René Rodríguez Soriano diserta en Puerto Rico
sobre narrativa en República Dominicana
El escritor dominicano René Rodríguez Soriano ofrece en Puerto Rico una disertación sobre el cuento en su país, durante el Coloquio Cultura y Literatura en el Caribe, que se realiza entre el 3 y el 7 de marzo en la Universidad de Puerto Rico, recinto Cayey.
Rodríguez Soriano ha recibido el Premio Nacional de novela UCE 2007, y el Premio Nacional de Cuento de la Secretaría de Educación en 1997. Entre sus libros destacan Sólo de vez en cuando, Queda la música, Su nombre Julia, La radio y otros boleros, Apunte a lápiz y Todos los juegos el juego. Es uno de los autores dominicanos más reconocidos internacionalmente y reside en Estados Unidos.
En el panel titulado “El cuento en Santo Domingo y Puerto Rico en la década de los ochenta” participan junto a Rodríguez Soriano el también autor dominicano Miguel Ángel Fornerín y los puertorriqueños Edgardo Mieles y José Ángel Rosado.
Al evento en Puerto Rico asisten además otros destacados investigadores de la reigión caribeña para exponer sus trabajos, como Christian Girault, director de investigaciones del Centro de Investigación Científica Sorbonne Nouvelle, de París; Ernest Hallhonrat iLurba, de Tarragona, España, y Diógenes Céspedes, crítico literario dominicano, todos doctores.
Participan asimismo los escritores Magali García Ramís y Tomás López Ramírez, de Puerto Rico, y los profesores Janice, Gordils, José Ángel Rosado, Janette Becerra y Miguel Ángel Fornerín, de la Universidad de Puerto Rico en Cayey.
Eventos de Educación, Literatura y Pensamiento
La Editorial Plaza Mayor participará en próximos eventos de Educación, Literatura y Pensamiento.
La Convención de Mejoramiento Profesional para Educadores se realiza el 25 de abril en el Hilton Ponce Golf and Casino Resort, de Ponce, en Puerto Rico. Plaza Mayor estará representada mayormente con el fondo de Editorial Graó, que se especializa en material didáctico y libros de pedagogía en educación infantil, primaria y secundaria.
Con el interés de promover y desarrollar buenos hábitos de lectura y su disfrute en la población estudiantil, se realizará la Feria del Libro en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, el 3 de abril.
El evento es coordinado por el Centro de Consejería y Orientación de la Universidad y constituye una oportunidad para que la Facultad y el personal administrativo puedan adquirir libros de la más alta calidad. Los temas relacionados serán: mejoramiento personal, dinámicas de grupo, relaciones humanas, tecnología, educación, ciencias, psicología y otros temas actuales y pertinentes a la filosofía de la institución.
Por otro lado, el Encuentro Nacional de Educación y Pensamiento se efectuará del 16 al 19 de abril en el Hotel Ponce Milton Golf and Casino Resort Ponce.
Esta actividad es el más importante evento anual de diálogo educativo en Puerto Rico. Se presentarán reflexiones teóricas, investigaciones, programas y prácticas educativas innovadoras del currículo y la docencia, de unos 15 países hispanoamericanos.
Se espera la asistencia de más de 800 educadores y otros profesionales puertorriqueños y del extranjero, con más de 200 trabajos.
jueves, 28 de febrero de 2008
Comentarios
Literatura e Historia
“La literatura histórica es el mejor antídoto contra el olvido y un granito de arena para conjurar dramas, conflictos y errores. Estamos encima de una bola de fuego que se llama el magma ígneo, donde las placas se mueven, y las placas políticas y la maldad de la gente se sigue moviendo también. No hay que olvidarlo”. (Gonzalo Hernández Guarch, escritor español).
Literatura y sucedáneo
“El peor enemigo de la literatura es su propio sucedáneo. El productor industrial de entretenimiento ha existido siempre, pero nadie lo tomaba como un gran escritor. Ahora quiere el oro y el laurel y el desastre mayor está en el estrago que causa en el buen gusto. Quien lee a Cortázar o a Joyce disfruta de un placer como el de la buena mesa o la buena cama. Si desaparece la buena literatura, esa capacidad de gozar con ella, es como si nos alimentáramos con pastillas. Si desaparece, una cara del mundo se habrá oscurecido”.
(Julián Ríos, escritor gallego).
“La literatura histórica es el mejor antídoto contra el olvido y un granito de arena para conjurar dramas, conflictos y errores. Estamos encima de una bola de fuego que se llama el magma ígneo, donde las placas se mueven, y las placas políticas y la maldad de la gente se sigue moviendo también. No hay que olvidarlo”. (Gonzalo Hernández Guarch, escritor español).
Literatura y sucedáneo
“El peor enemigo de la literatura es su propio sucedáneo. El productor industrial de entretenimiento ha existido siempre, pero nadie lo tomaba como un gran escritor. Ahora quiere el oro y el laurel y el desastre mayor está en el estrago que causa en el buen gusto. Quien lee a Cortázar o a Joyce disfruta de un placer como el de la buena mesa o la buena cama. Si desaparece la buena literatura, esa capacidad de gozar con ella, es como si nos alimentáramos con pastillas. Si desaparece, una cara del mundo se habrá oscurecido”.
(Julián Ríos, escritor gallego).
sábado, 16 de febrero de 2008
Comentarios
La literatura “difícil”
“No busco un mayor número de lectores, sino de relectores, porque el buen texto literario es el que te obliga a volver a él. Los llamados mejores escritores son los que salen en la televisión y venden más. Dar algo consabido y previsible es tratar al lector con desprecio”.
(Juan Goytisolo, escritor español).
Literatura y mercado
“Escribir un libro y conseguir que llegue a los estantes de las tiendas no es una misión imposible. Pero vender literatura, eso sí resulta cada vez más difícil. El arte y hasta la cultura se quedan atrás en favor de los productos para consumo rápido. Se venden muchos libros, pero la gente cuando compra ya no busca un buen uso el lenguaje, una historia contada de acuerdo con las reglas de lo que llamamos literatura. Debe contener suficientes dosis de diversión y de entretenimiento. El público tiene mucho más donde elegir y lo cierto es que ha disminuido el nivel de exigencia.”
(Julio Cristellys, escritor español).
“No busco un mayor número de lectores, sino de relectores, porque el buen texto literario es el que te obliga a volver a él. Los llamados mejores escritores son los que salen en la televisión y venden más. Dar algo consabido y previsible es tratar al lector con desprecio”.
(Juan Goytisolo, escritor español).
Literatura y mercado
“Escribir un libro y conseguir que llegue a los estantes de las tiendas no es una misión imposible. Pero vender literatura, eso sí resulta cada vez más difícil. El arte y hasta la cultura se quedan atrás en favor de los productos para consumo rápido. Se venden muchos libros, pero la gente cuando compra ya no busca un buen uso el lenguaje, una historia contada de acuerdo con las reglas de lo que llamamos literatura. Debe contener suficientes dosis de diversión y de entretenimiento. El público tiene mucho más donde elegir y lo cierto es que ha disminuido el nivel de exigencia.”
(Julio Cristellys, escritor español).
Fondo Crítico
La muerte de un murciano en La Habana
La cubana Teresa Dovalpage resultó finalista del premio Herralde en el año 2006 con la novela La muerte de un murciano en la habana, novela que va de lo contemporáneo doméstico a la ficción realista y ha sido publicada por Anagrama.
El título de la novela parece el de una novela policíaca, es como una muerte anunciada, todo está dicho, desde el principio sabemos quién es la víctima premonitoria: la autora ya nos dice que es el murciano.
Esta novela le ha permitido volver a Cuba sin tener que entrar. Como en su otra novela, Posesas en la Habana, cuenta pequeñas historias de personas marginadas y santeros, utilizando un lenguaje deslenguado y muchas “cochinerías” que, según ella, al corregir el libro trató de reducir lo más posible.
Quien hojee sus páginas podría hacer pensar a un lector que está frente a una novela algo ligera y que al tratarse de una autora cubana , de ese país maravilloso que es Cuba, se va a encontrar una novela pesimista. Sus personajes son seres que intentan sobrevivir en la sociedad cubana poniendo a prueba su capacidad de resistencia.
Da vida a los personajes de una manera teatral estructurada por voces con formato de zarzuela española , escenas y representaciones muy típicas que tuvieron un cierto eco en Cuba, donde se componen zarzuelas que aúnan el estilo español con elementos autóctonos.
(Enviado por Marta Farreras)
Más
La cubana Teresa Dovalpage resultó finalista del premio Herralde en el año 2006 con la novela La muerte de un murciano en la habana, novela que va de lo contemporáneo doméstico a la ficción realista y ha sido publicada por Anagrama.
El título de la novela parece el de una novela policíaca, es como una muerte anunciada, todo está dicho, desde el principio sabemos quién es la víctima premonitoria: la autora ya nos dice que es el murciano.
Esta novela le ha permitido volver a Cuba sin tener que entrar. Como en su otra novela, Posesas en la Habana, cuenta pequeñas historias de personas marginadas y santeros, utilizando un lenguaje deslenguado y muchas “cochinerías” que, según ella, al corregir el libro trató de reducir lo más posible.
Quien hojee sus páginas podría hacer pensar a un lector que está frente a una novela algo ligera y que al tratarse de una autora cubana , de ese país maravilloso que es Cuba, se va a encontrar una novela pesimista. Sus personajes son seres que intentan sobrevivir en la sociedad cubana poniendo a prueba su capacidad de resistencia.
Da vida a los personajes de una manera teatral estructurada por voces con formato de zarzuela española , escenas y representaciones muy típicas que tuvieron un cierto eco en Cuba, donde se componen zarzuelas que aúnan el estilo español con elementos autóctonos.
(Enviado por Marta Farreras)
Más
martes, 5 de febrero de 2008
Noticias desde la Editorial
Presentan nueva edición de Paisaje de Arcilla, del escritor cubano Alejandro Aguilar
Una edición bilingüe de Paisaje de Arcilla, obra del escritor cubano Alejandro Aguilar, con traducción de Andrew Hurley al inglés, ha sido presentada en la Feria del Parque La Floresta, de la Cámara del Libro Chilena.
Esta edición especial rescata un texto censurado en Cuba en 1997 después de ganar el premio nacional Pinos Nuevos y tras su presentación en la Feria Internacional del Libro de La Habana.
La Editorial Plaza Mayor ha publicado la novela La desobediencia, de Alejandro Aguilar, en su Colección Cultura Cubana. El libro fue presentado en la Feria Internacional del Libro de Miami.
Más información e imágenes en la página web del autor: http://www.alejandroaguilar.com/
Certamen Literario UCB
El Programa de Servicios de Apoyo al Estudiante de la Universidad Central de Bayamón celebra anualmente un certamen literario en el cual participan jóvenes de esta universidad y de las escuelas superiores de las regiones educativas de Arecibo, Caguas, Bayamón y San Juan.
Este certamen tiene como propósito fundamental el propiciar la creación literaria entre nuestra juventud y fomentar el pensamiento crítico mediante las diversas formas de expresión literaria.
Los actos de premiación del 30mo Certamen Literario se llevan a cabo el miércoles 13 de febrero de 2008 en el Teatro del Centro de Estudiantes de la Universidad Central de Bayamón a partir de las 10:00 de la mañana.
La institución docente invita a la comunidad literaria a participar en este evento, en el que se realiza un reconocimiento a la distinguida poeta y ensayista puertorriqueña Mairym Cruz Bernal, además de premiar a los estudiantes ganadores en los géneros literarios de poesía, cuento y ensayo.
(Enviado por el profesor Julio A. Alicea, coordinador).
Primer Taller Desgavetadero Literario 2008 en Puerto Rico
Terranova Editores, auspicia el primer Taller Desgavetadero Literario 2008 que se llevará a cabo todos los sábados desde el 8 de marzo hasta el 21 de junio en las instalaciones de Terranova ubicadas en Cuartel de Ballajá, local V, Viejo San Juan.
El Taller va dirigido a escritores noveles que deseen lanzar a la luz pública sus obras literarias en los géneros de cuento y relatos cortos.
"Hay muchos profesionales que no están relacionados con la literatura pero son escritores natos; la inspiración les fluye y poseen una imaginación ilimitada. Sin embargo, desconocen la información pertinente para dar el paso de transformarse en autores profesionales", señaló el escritor y editor Elidio Torres Lagares, quien ha respaldado la propuesta e inquietudes traídas por la escritora Ketshándrivel Bermúdez, actualmente, estudiante de maestría en Redacción para los Medios de la Universidad del Sagrado Corazón.
"Vamos a desengavetar a los nuevos escritores del siglo XXI, porque posponer las inquietudes literarias puede perpetuar el anonimato", puntualizó Ana Ivelisse Feliciano, directora de operaciones de la editorial.
Terranova Editores es una de las editoriales más destacadas en el quehacer cultural del país. Recientemente, recibió el Gran Premio Nuevas Publicaciones de la Feria del Libro de Puerto Rico por la calidad de sus ediciones. Sus autores han sido premiados por El Nuevo Día, el Instituto de Literatura y el Pen Club de Puerto Rico. Además, ha publicado autores internacionales entre los que se encuentran Amir Valle (Cuba) y Aurora Arias (República Dominicana).
Este año, en la celebración del quinto aniversario de la editorial, Terranova extiende la invitación a todos aquellos autores que aún no tienen las riendas de sus carreras literarias y sienten la necesidad de tomar en serio la vocación de escribir.
A su vez, el Taller Desgavetadero Literario capacitará a sus participantes en temas fundamentales como: derecho de autor, edición y manejo conceptual de material editorial. Al final del taller, se lanzarán las obras en una Antología Colectiva que se presentará en las principales librerías del país.
(Comunicado de Prensa enviado a Editorial Plaza Mayor).
Comentarios
Literatura y Poder
“La literatura es la creación más valiosa de la humanidad. […] No es sencilla la lucha contra las eficaces fuerzas del Poder. Y una de las pocas actitudes posibles es obrar socráticamente: conversar, enseñar y estudiar. Y resistir todo lo que uno pueda, sabiendo que la resistencia tiene también una dimensión política”.
(Enrique Vila-Matas, escritor español).
La literatura: pasadizo secreto a las culturas
“Si adquieres un billete y viajas a otro país, es posible que veas las montañas, los palacios y las plazas, los museos, los paisajes y los enclaves históricos. Si te sonríe la fortuna, quizá tengas la oportunidad de conversar con algunos habitantes del lugar. Luego volverás a casa cargado con un montón de fotografías y de postales. Pero, si lees una novela, adquieres una entrada a los pasadizos más secretos de otro país y de otro pueblo. La lectura de una novela es una invitación a visitar las casas de otras personas y a conocer sus estancias más íntimas. Cuando lees una novela de otro país, se te invita a pasar al salón de otras personas, al cuarto de los niños, al despacho, e incluso al dormitorio. Se te invita a entrar en sus penas secretas, en sus alegrías familiares, en sus sueños. Y por eso creo en la literatura como puente entre los pueblos”.
Amos Oz (Escritor israelí).
“La literatura es la creación más valiosa de la humanidad. […] No es sencilla la lucha contra las eficaces fuerzas del Poder. Y una de las pocas actitudes posibles es obrar socráticamente: conversar, enseñar y estudiar. Y resistir todo lo que uno pueda, sabiendo que la resistencia tiene también una dimensión política”.
(Enrique Vila-Matas, escritor español).
La literatura: pasadizo secreto a las culturas
“Si adquieres un billete y viajas a otro país, es posible que veas las montañas, los palacios y las plazas, los museos, los paisajes y los enclaves históricos. Si te sonríe la fortuna, quizá tengas la oportunidad de conversar con algunos habitantes del lugar. Luego volverás a casa cargado con un montón de fotografías y de postales. Pero, si lees una novela, adquieres una entrada a los pasadizos más secretos de otro país y de otro pueblo. La lectura de una novela es una invitación a visitar las casas de otras personas y a conocer sus estancias más íntimas. Cuando lees una novela de otro país, se te invita a pasar al salón de otras personas, al cuarto de los niños, al despacho, e incluso al dormitorio. Se te invita a entrar en sus penas secretas, en sus alegrías familiares, en sus sueños. Y por eso creo en la literatura como puente entre los pueblos”.
Amos Oz (Escritor israelí).
Abrapalabra
Premio Nebrija para las academias americanas de la lengua española
Las academias americanas de la lengua española han sido reconocidas en conjunto con el Premio Elio Antonio de Nebrija, por su esfuerzo y labor en el estudio y la divulgación de la lengua y la cultura españolas.
El importante galardón es concedido por la Universidad de Salamanca, en España.
El trabajo de las academias americanas de la lengua queda monumentalmente representado por obras como La ortografía española (1999), el Diccionario de la lengua española (2001), el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005) y el Diccionario de americanismos, un proyecto que esperan concluir para 2010 y que ha de incorporar conceptos con diferentes acepciones en un mismo país.
Las 22 academias de la lengua española existentes preparan la Nueva Gramática, que deberá publicarse en 2009 y es considerada la más completa descripción de nuestra lengua.
Diccionario del habla popular boricua
Más de 2,000 ejemplares de En arroz y habichuelas, diccionario del habla popular boricua se han vendido desde su publicación en diciembre.
Su autora, la abogada Ixa López Paláu, recopila en el libro expresiones populares de Puerto Rico, incluyendo términos utilizados por los jóvenes y por los boricuas en Estados Unidos.
Paláu define su obra como no convencional y en algunos casos discrepa de las referencias del Tesoro Lexicográfico del español de Puerto Rico (2005).
Apelando al uso del humor el libro recoge además indigenismos, africanismos y aportes boricuas al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Las academias americanas de la lengua española han sido reconocidas en conjunto con el Premio Elio Antonio de Nebrija, por su esfuerzo y labor en el estudio y la divulgación de la lengua y la cultura españolas.
El importante galardón es concedido por la Universidad de Salamanca, en España.
El trabajo de las academias americanas de la lengua queda monumentalmente representado por obras como La ortografía española (1999), el Diccionario de la lengua española (2001), el Diccionario Panhispánico de Dudas (2005) y el Diccionario de americanismos, un proyecto que esperan concluir para 2010 y que ha de incorporar conceptos con diferentes acepciones en un mismo país.
Las 22 academias de la lengua española existentes preparan la Nueva Gramática, que deberá publicarse en 2009 y es considerada la más completa descripción de nuestra lengua.
Diccionario del habla popular boricua
Más de 2,000 ejemplares de En arroz y habichuelas, diccionario del habla popular boricua se han vendido desde su publicación en diciembre.
Su autora, la abogada Ixa López Paláu, recopila en el libro expresiones populares de Puerto Rico, incluyendo términos utilizados por los jóvenes y por los boricuas en Estados Unidos.
Paláu define su obra como no convencional y en algunos casos discrepa de las referencias del Tesoro Lexicográfico del español de Puerto Rico (2005).
Apelando al uso del humor el libro recoge además indigenismos, africanismos y aportes boricuas al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)