Abrapalabra

El multilingüismo hace bien al cerebro

L.A. Gámez, El Correo

El multilingüismo reporta importantes beneficios a nuestro cerebro, explica hoy Jared Diamond en un artículo de opinión en la revista Science. El científico estadounidense, autor de obras imprescindibles como Colapso y Armas, gérmenes y acero, destaca que estudios realizados en los últimos años han demostrado que los niños bilingües desarrollan ventajas cognitivas frente a los monolingües y que el dominio de varios idiomas ofrece en la vejez “alguna protección frente a los síntomas del Alzheimer».

Leer

López Morales relata la fascinante aventura del idioma

El País

Nació en La Habana el mismo año que en España empezó la Guerra Civil, estudió en Estados Unidos, vivió 24 años en Puerto Rico y, desde 1994, reside en Madrid, aunque esto último es un decir, porque la biografía de Humberto López Morales es una sucesión de viajes en busca del rastro y del futuro del español. De ahí que no resulte extraño que la concesión del II Premio de Ensayo Isabel Polanco lo sorprendiera de viaje, en la ciudad de Nueva York, y presentando el Diccionario de americanismos…

Leer

Lingüistas rescatan lenguas americanas en extinción

ABC Palabras que guardan la historia de pueblos milenarios están al borde de la extinción en Latinoamérica, pero un grupo de »cazadores de lenguas» intenta rescatarlas con expediciones científicas y el poder de las nuevas tecnologías. Proyectos como «Enduring Voices», de la sociedad National Geographic, o el instituto Living Tongues, rastrean los rincones del mundo más remotos en busca de los últimos hablantes de lenguas en ocasiones desconocidas…

Leer

Noticias de la Editorial

Publican en México El corazón del Rey, nueva novela de Félix Luis Viera

El corazón del rey, la nueva novela del escritor cubano Félix Luis Viera, ha sido publicado en México por Innovación Editorial Lagares.

Nacido en Cuba, Viera es autor de una fecunda obra que ha recibido el reconocimiento internacional y ha tenido traducciones a otros idiomas. Fue distinguido en su país con importantes premios, entre ellos el Premio David, el Premio de la Crítica y el Premio UNEAC, y varios de sus libros son emblemáticos en la literatura cubana contemporánea, como el libro de cuentos Las llamas en el cielo y la novela Con tu vestido blanco. Viera ha publicado además varios poemarios, el último de los cuales, La patria es una naranja, será presentado en noviembre y expresa sus vivencias de la tierra natal y en México, donde vive desde 1995.

La Editorial Plaza Mayor publicó en 2003 su novela Un ciervo herido, una aproximación intensa y crítica desde la literatura a la historia poco conocida de las UMAP o Unidades Militares de Ayuda a la Producción, campamentos de trabajo donde fueron confinados en Cuba cientos de personas excluidas socialmente bajo los más diversos estigmas. Un ciervo herido tuvo una rápida difusión en España, Puerto Rico, México y otros países. Fue traducida al italiano por la editorial L’Ancora del Mediterráeo y estuvo durante varios meses entre los libros más vendidos en la ciudad de Miami.

La nueva novela de Félix Luis Viera ha tenido la acogida que las expectativas motivadas por su obra provocan en sus lectores, colegas y alumnos de los talleres de narrativa que ha impartido en la Ciudad de México. La novela, largamente madurada y trabajada, realiza una profunda introspección en la realidad interior del socialismo instaurado en la isla desde la década de los 60 en el pasado siglo, mediante la fabulación del mundo cotidiano y la vida ordinaria en una ciudad cubana de provincias, Santa Clara, con el habitual protagonismo del lenguaje popular que caracteriza estilísticamente la obra de Viera.

El escritor Abel Germán considera que “quizás estemos en presencia de la ‘esperada’ novela de la Revolución […] La localidad y el modo de vida del santaclareño (del cubano), están ahí; de cierta manera configuran el cuerpo de la novela; pero hay un punto en el cual trascienden definitivamente el esfuerzo artrítico que supondría el simple costumbrismo o provincianismo al uso. En ese sentido (únicamente en ése) Santa Clara podría ser cualquier otra ciudad del mundo, del mismo modo que los personajes podrían ser ciudadanos de esas ciudades diversas. Porque, a fin de cuentas, la novela es el referente literario de un hecho humano universal: el hecho de ser, del ser en, frente o contra su circunstancia”.

Los interesados en adquirir El corazón del rey fuera de México pueden escribir al siguiente correo electrónico: editor@lagares.mx . El libro tiene edición impresa y en formato electrónico para Ipod y Kindle. Un fragmento de la novela puede ser leído en Grafoscopio.

De nuestro catálogo

Español Básico I, II y III

Obra del doctor Humberto López Morales, Español Básico proporciona al estudiante un método práctico para motivarlo en el dominio de la lengua española, su vocabulario y las oraciones avanzadas, ayudándolo a adquirir las destrezas básicas de su idioma: entender exposiciones orales complejas; leer en profundidad cualquier texto; expresarse con corrección y escribir con lógica y precisión. La obra incluye una Guía del Profesor.

La Editorial Plaza Mayor tiene además en su catálogo la Serie Pensamiento y Comunicación, de la que también es coautor Humberto López Morales, junto a los doctores José Luis Vega y María Vaquero.

El doctor Humberto López Morales es un escritor cubano cuya obra y contribución acaban de ser reconocidos con el Premio Isabel Polanco, que otorga la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y la Fundación Santillana. Es Miembro Numerario de la Academia Puertorriqueña de la Lengua y Correspondiente de la Española. López Morales es un erudito de respetado prestigio en el ámbito hablante de la lengua española. Nació en Cuba en 1936 y es el Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Abrapalabra

La Nueva Ortografía sale antes de Navidad

EFE

La nueva edición de la Ortografía, que desde hace años preparan las veintidós Academias de la Lengua Española, se publicará «antes de las próximas Navidades» en España y posteriormente se irá distribuyendo por toda Hispanoamérica.

Leer

Fuente: ElCastellano.org