sábado, 18 de septiembre de 2010

Abrapalabra

Nuevo atlas documenta 420 lenguas en América Latina

EFE

El primer atlas sociolingüístico indígena de América Latina, presentado hoy en Madrid, documenta 522 pueblos y 420 lenguas en veintiún países de Latinoamérica que refleja «la enorme belleza y riqueza del mundo indígena», dijo hoy Consuelo Crespo Bofill, presidenta de Unicef España.

Leer

El género inclusivo en español es el masculino

Cristian Fallas Alvarado, Fundé u

En varios sitios se habla mucho sobre el uso del lenguaje inclusivo, específicamente sobre su utilidad y justificación. Supuestamente, con ese uso se evita la discriminación de la que son objeto las mujeres en algunas ocasiones. Según esto, en una oración como Se invitó a todos los abogados se emplea un lenguaje exclusivo y se deja por fuera a las abogadas. Con respecto a este tema, se explican a continuación algunas consideraciones reduciendo a lo esencial la terminología gramatical.

Leer

Fuente: ElCastellano.org
online 16/09/2010

Técnicas de escritura en video, por Jorge Alfonso Sierra Quintero

Ver

martes, 7 de septiembre de 2010

Noticias desde la Editorial

Convoca la revista Signos a enviar colaboraciones para su próxima edición

La Dirección de la revista cubana Signos, fundada en 1969 por el destacado escritor y folclorista Samuel Feijóo, convoca a todos los escritores, investigadores, periodistas, historiadores, folcloristas, fotógrafos y dibujantes populares de Cuba y el extranjero a colaborar con dibujos, fotografías, textos periodísticos y de ficción, relacionados con el tema «El folclor del pescador, la vida costera, el mar», para la próxima edición de la revista, correspondiente a los meses enero-junio de 2011.

Signos se ha distinguido por continuar la tradición de su fundador, quien le impartió un sello unipersonal y creó a lo largo de 35 números una enciclopedia de la cultura popular cubana, el folclor rural y urbano tanto en Cuba como en otros países, así como tuvo una peculiar mirada de vanguardia sobre corrientes contemporáneas del arte. Números de la revista han sido atesorados por coleccionistas y se encuentran en importantes bibliotecas del mundo.

Fiel a su monocromía original, Signos se acoge a una filosofía inclusiva de validación de procesos sepultados en el silencio editorial, y mezcla, de manera ecléctica, grandes firmas, como las de Jean Dubuffet, Roberto Altmann, Wifredo Lam, René Portocarrero, Mario Benedetti, Eliseo Diego, Fayad Jamís, Nicolás Guillén, José Lezama Lima, Roberto Fernández Retamar y muchos otros creadores trascendentes, con las de autores prácticamente desconocidos hasta ser rescatados en sus páginas, como Aida Ida Morales, Pedro Osés, Noel Guzmán Boffill, Adalberto Suárez, Ramón Rodríguez Limonte, Alberto Anido Pacheco, Miriam Dorta. También han hallado espacio escritores como René Batista Moreno, Yamil Díaz Gómez, Jesús Díaz Rojas y Rogelio Menéndez Gallo, entre otros.

Signos celebró en 2009 el 40 aniversario de su fundación con su número 58, especial y con características antológicas. En la actualidad la publicación tiene una frecuencia semestral, con números tematizados de 150 páginas.

Además de la presente convocatoria también serán aceptadas colaboraciones de tema libre. Los interesados deben comunicarse con el editor de Signos en el siguiente correo electrónico: anoceto68@gmail.com

Para mayor información contactar a:
Edelmis AnocetoEditor, Revista Signos. Teléfono: (5342) 20-70-80 Ext. 109

Abrapalabra

Las artes lingüísticas del perfecto trepador

EFE

El escritor Rubén Caba (Madrid, 1935) ha denunciado en Topicario. Manual del perfecto trepador (Renacimiento), a la manera de un diccionario de autor, los tics lingüísticos y conceptuales o lugares comunes de los que se valen los "perfectos trepadores" políticos, sociales o culturales.

Leer

Fuente: European Pressphoto Agency
online: 07/09/2010

jueves, 26 de agosto de 2010

Noticias desde la Editorial

Venta especial de las publicaciones del Ateneo Puertorriqueño

El Ateneo Puertorriqueño anuncia la gran venta especial de todas las publicaciones de su Editorial LEA.

La venta especial ofrece, a precios muy por debajo de su costo, todas las publicaciones de historia, literatura, arte, teatro, cine y sobre muchísimas otras materias.

La venta comienza el martes, 31 de agosto de 2010, de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Se efectuará todos los días de la semana, y los sábados y domingos de 2:00 pm a 6:00 pm en el primer piso del Ateneo Puertorriqueño, en la Avenida Ponce de León, Pda. 2. Viejo San Juan.

La editorial LEA ofrecerá descuentos hasta de un 80% en las publicaciones seleccionadas. Podrán encontrarse gran cantidad de sus cuadernos de literatura, catálogos de arte, historia y teatro desde .25 centavos hasta $5.00 dólares.

Por su parte el Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo también estará ofreciendo sus publicaciones teatrales, Devedés de cine puertorriqueño, audio libros y revistas, con un 40% de descuento de su precio original.

Para información, se puede comunicar a los teléfonos 787-977-2307, o 787-721-3877.

Abrapalabra

«Big Brother es para un lingüista como un acuario para un biólogo»

Europa Press

La profesora del Departamento de Cultura Latinoamericana e Ibérica de la Universidad de Columbia (Nueva York), Guadalupe Ruiz, ha asegurado que «'Gran Hermano' (Big Brother) es para un lingüista como un acuario para un biólogo». «Sabes que no es la vida real, pero puedes observar a las personas, escucharlas y aprender el lenguaje real», ha precisado la experta.

Leer

Cuba: intelectuales preocupados por el lenguaje

ABC

Intelectuales cubanos expresaron su «preocupación» por la «pobreza» del lenguaje en la isla y abogaron ante las autoridades educacionales para que se acometa con rigor la enseñanza del léxico en las escuelas.

Leer

Diccionarios: la irresistible pasión de los lexicógrafos

El Correo Gallego

La vida secreta de las palabras desata grandes pasiones. Es cierto que no todo el mundo tiene alma de lexicógrafo, pero todos nos hemos entusiasmado alguna vez con la monumentalidad de los diccionarios y las enciclopedias. No es necesario tener pasiones como las de Borges o las de Cortázar, o las de Unamuno.

Leer

Fuente: ElCastellano.org

sábado, 7 de agosto de 2010

Noticias desde la Editorial

Bruja de Dios, una metáfora del Puerto Rico de hoy en el mundo represivo y demente del siglo XIX

“–Si un demente dice algo MUY peligroso, y otro lo oye y lo repite... y si ese demente que repite, salta las paredes de este Asilo y grita eso que oyó por todas las calles de la ciudad... ¿qué tenemos, ¿ah?, dime, ¿qué tenemos? –Tenemos Revolución.”

La Compañía de Teatro del Ateneo Puertorriqueño llevará a escena la obra teatral Bruja de Dios, escrita y dirigida por el dramaturgo puertorriqueño Roberto Ramos- Perea, en su estreno mundial, el viernes, 20 de agosto de 2010.

Tras los violentos sucesos provocados por las pugnas políticas y sociales del Puerto Rico contemporáneo, también se impone su análisis y su reflexión desde perspectivas artísticas. En ese análisis se puede afirmar que mucho del hoy se explica con el ayer, y para ello el dramaturgo nos devuelve al año 1887, año de las terribles torturas conocidas como “los compontes” con los que el Gobierno del dictador español Romualdo Palacio reprimió y persiguió al separatismo y al autonomismo en nuestro forjador pero doloroso siglo XIX.

La historia de Bruja de Dios comienza cuando una joven mujer es violada por el propio Gobernador Palacio durante uno de los bailes que ofrecía en su finca de Aibonito.

Para esconder la atrocidad de los hechos y las gritadas denuncias de la joven, la Guardia Civil la encierra en el viejo Asilo de Beneficencia de San Juan, donde es tomada por loca. Para descubrir las razones de la “histeria” de la mujer, un psiquiatra trata de sanarla con las nuevas teorías desarrolladas por un joven austriaco llamado Sigmund Freud. Entre médico y paciente se desarrollará una alta tensión emocional, sexual y política que resquebrajará los cimientos de lo que alguna vez se creyó firme y sólido en las relaciones entre los puertorriqueños.

Sobre su obra, señala el dramaturgo Ramos-Perea: “Con Bruja de Dios hablo de la cobardía y de la valentía de hoy. Hablo de la conveniencia contra la dignidad, del engaño contra la ingenuidad, hablo de la utopía, de la solidaridad y de la esperanza y pienso que el teatro nacional, en el rescate de la historia de la Nación que le da origen, nos explicará lo que nos pasa en este presente tan destrozado por la barbarie”.

Bruja de Dios es protagonizada por los actores de la Compañía del Ateneo, encabezados por Melissa Reyes como Teresa, la joven “histérica”; Ricardo Santiago, el joven psiquiatra puertorriqueño acabado de llegar de París; Jessika Marie, como la joven esposa del psiquiatra; Verónica Rubio, una paciente mental de 18 años con una extraña compulsión por la comida en un país hambriento; Carmen Sánchez como Sor Benita, la monja carcelera, represora y cruel, y cuenta también el reparto con las actuaciones especiales de Edgar Quiles Ferrer como el viejo Psiquiatra sometido al poder político, y de Willie Denton, como el padre de Teresa, quien encarnará las más sublimes aunque torturadas aspiraciones de libertad. La producción ejecutiva de la pieza está a cargo de Olga Vega Fontánez y los estudiantes del Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo.
Bruja de Dios estará en cartelera en el TEATRO DEL ATENEO, en San Juan, durante tres fines de semana, desde el 20 de agosto de 2010, en funciones viernes y sábados a las 8:30 pm y domingos a las 4:00 pm. Debido al fuerte contenido sexual de algunas escenas, la obra se declara no apta para menores.

Para mayor información puede llamar al 787-977-2307.



Panoramas de la décima cubana son un suceso editorial en la isla


Los volúmenes Esta cárcel de aire puro. Panorama de la décima cubana en siglo XX (1900-1959, tomo I), publicado por la Editora Abril, y Navegas, isla de oro. Panorama de la décima cubana para niños, una selección de los autores cubanos Mayra Hernández Menéndez y Waldo González López, por la Editorial Gente Nueva, se han convertido en un suceso editorial en la isla caribeña tras su presentación en la reciente Feria Internacional del Libro de La Habana.

La selección de Esta cárcel de aire puro… es un extenso panorama de la forma poética quizá más peculiar en el habla del cubano, habituado a expresar en octosílabos sus realidades, emociones y experiencias.

El cuidado de los autores se enfoca en representar las más disímiles vertientes expresivas de la décima en Cuba: el repentismo, la décima de contenido filosófico, la de “gabinete”, patriótica, humorística, paisajística… sin excluir la experimentación con su forma tradicional. El libro recoge décimas de más de 300 poetas cubanos, “entre los que destacan los Premios Nacionales de Literatura Nicolás Guillén, Carilda Oliver Labra, Jesús Orta Ruiz, Ángel Augier, Eliseo Diego, Cintio Vitier, Fina García Marruz , Francisco de Oraa, Pablo Armando Fernández, César López, Reynaldo González y Nancy Morejón”.

Navegas, isla de oro… es un recorrido geográfico que abarca todo el territorio cubano y un extenso arco temporal entre 1902 y 1990, con autores de distintas generaciones que orientan esta expresión poética nacional a los niños.

“Y no se limita Navegas, Isla de oro a los cultores tradicionales o más conocidos de la décima, como Jesús Orta Ruiz, Adolfo Martí, Raúl Ferrer o Pedro Péglez, por ejemplo, o a los autores cuya obra está dirigida sobre todo a los niños, como Nersys Felipe, David Chericián, Julia Calzadilla u Olga Marta Pérez. Tampoco se circunscribe únicamente a los grandes nombres de nuestra literatura como Nicolás Guillén, Carilda Oliver, Ángel Augier, Mirta Aguirre, Serafina Núñez, Rafaela Chacón Nardi, o los antes citados: son más de ciento cincuenta los poetas incluidos, de todas las generaciones, con voces, estilos y propósitos múltiples —por suerte—, pero engarzados todos por la capacidad comunicativa, la gracia criolla, el humor, la ternura y la más auténtica cubanía”.

Mayra Hernández se ha destacado en la literatura cubana como editora, investigadora y autora de numerosos títulos que son considerados un aporte a los estudios de la décima en Cuba.

Waldo González López es un reconocido poeta de la isla con una extensa obra, además de ejercer el periodismo y la crítica literaria y teatral.

Ambos autores ya tienen en imprenta el segundo volumen de Esta cárcel de aire puro, que da continuidad generacional a la selección de poetas del primer volumen.

(Fuentes: Blog Cuba Aladécima; comentario de Alberto Ajón para Radio Reloj).

Abrapalabra

Incorporan casi 3.000 cambios al Diccionario de la Academia

La Jornada

El Diccionario de la Real Academia Española (RAE), que se elabora de forma conjunta con las veintidós academias de la lengua, incorporó a partir de este sábado 2.996 cambios, entre ellos numerosas voces o acepciones recientes extraídas de la evolución cotidiana del uso del idioma.

Leer

Personas bilingües tienen más actividad cerebral

El cerebro humano organiza y reconoce múltiples lenguajes y las personas bilingües desarrollan con más facilidad una serie de funciones por lo que aprender varios idiomas supone un enriquecimiento de la actividad cerebral, según un estudio.

Leer

Fuente:
ElCastellano.org
Online 07/08/2010