El habla de los jóvenes afecta cambio lingüístico
El Tiempo
Las nuevas formas de comunicación impactan el lenguaje formal y por ello los maestros deben recalcar el respeto por la estructura básica del lenguaje. Estas son algunas expresiones que utilizan los jóvenes: «Se rayó conmigo y no sé ni por qué. ¡Porfis!, usté' que es mi perra parchémonos mañana un ratón ¿sipi?» Dos frases que parecen simples y que podría pronunciar cualquier adolescente promedio, reflejan los cambios que afronta el idioma español y que ayer celebró su día en medio del recuerdo lejano, para algunos, de Cervantes y El Quijote.
Leer
Fuente: ElCastellano.org
Online 27/04/2010
miércoles, 28 de abril de 2010
miércoles, 21 de abril de 2010
Noticias desde la Editorial
Presentación de la obra La muerte, aspectos sociales y éticos contemporáneos
El libro La muerte, aspectos sociales y éticos contemporáneos, de la doctora Melba Sánchez Ayéndez, es presentado el martes 27 de abril a las 6 p.m., en la Sala A del Teatro de la Universidad Interamericana, Recinto Metro, en Puerto Rico.
La obra de la doctora Sánchez Ayéndez ha sido publicada por la Editorial Plaza Mayor y su presentación ha sido convocada por el Centro Agenda Puertorriqueña para la Calidad de Vida. Sánchez Ayéndez es profesora de Gerontología en la Escuela Graduada de Salud Pública de Puerto Rico y Miembro del “Advisory Panel of Experts on Aging” para la Organización Mundial de la Salud, Génova.
En el evento participan la doctora María del Pilar González Lamela, historiadora de arte en la Facultad de Humanidades, UPR, Río Piedras; la doctora Nirzka Labault Cabeza, gerontóloga en la Escuela Graduada de Salud Pública, Recinto de Ciencias Médicas, UPR; el doctor Carlos Ramos Bellido, antropólogo médico, UPR,Río Piedras, y el doctor Jaime Santiago, director de la Escuela de Psicología , UIA, Recinto Metro.
La actividad tiene como moderador al doctor Manuel Torres Márquez, sociólogo en la UIA, Recinto Metro.
Otorgan Premio Internacional de Periodismo y Literatura a libro de la escritora Yvonne Denis
El Premio Internacional de Periodismo y Literatura sobre Puerto Rico, “José Ramón Piñeiro León”, ha sido otorgado en su más reciente edición a la escritora puertorriqueña Yvonne Denis por su libro de relatos Capá Prieto, publicado por Isla Negra Editores en 2009.
Yvonne Denis ha publicado sus narraciones y poemas en diversas publicaciones literarias y a través del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Posee un grado de Maestría en Creación Literaria por la Universidad del Sagrado Corazón y conduce cursos para el grado doctoral en el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, en Río Piedras.
Los miembros del Jurado destacan en su fallo emitido en Madrid que Capá Prieto “se trata de una colección de cuentos bien elaborados […] Con rigor histórico se centra en la defensa de la raza negra en Puerto Rico, importante componente de su realidad racial, cultural y económica”.
Sobre la obra de Denis ha escrito la doctora Marithelma Costa, profesora en Huter College, de Nueva York: “Capá prieto es una colección de relatos que nos ayuda a conocer mejor la rica y compleja realidad puertorriqueña. Yvonne Denis Rosario nos presenta una fascinante galería de personajes memorables incidiendo, de forma consciente y lúcida, en la negritud: uno de los aspectos definitorios de nuestra cultura. Un libro para gozar, reflexionar y recomendar”.
El doctor Silvio Torres-Saillant, de Syracuse University, New York, estima asimismo que “Capá Prieto impresiona, entre otras virtudes, por la fluidez de una imaginación histórica en la que cabe desde una rebelión de negros en el Puerto Rico colonial para 1797, hasta el drama de un historiador de la Universidad de Sevilla que dosciendos diez años después, en archivos españoles, se encuentra accidentalmente con papeles que documentan dicho acontecimiento. Capá Prieto se nutre de cuanto tiene de novelesca la experiencia humana en el pasado y el presente antillanos”.
El Premio Internacional de Periodismo y Literatura lo han recibido anteriormente Julián Marías, del diario ABC de Madrid; Josean Ramos, de la revista Diálogo (Universidad de Puerto Rico); María Caballero Wangüemert, de Libro en la Universidad de Alicante, y Televisión Española (TVE) por su programa “En Portada”, por Sacaluga y Martínez Reverte.
El escritor Pedro Cabiya se dirige a los asistentes
al evento de Premiación.
Celebran acto de Premiación del Certamen Literario 2010 de la Universidad de Puerto Rico
Estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, recibieron premios en los géneros de ensayo, cuento y poesía, durante el acto de premiación del Certamen Literario 2010, efectuado en el centro docente.
El evento estuvo dedicado al escritor puertorriqueño Pedro Cabiya, quien reside en República Dominicana, es Director del Departamento de Lenguas Modernas y Cultura en la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y ejerce la cátedra.
Cabiya fue presentado por Marcos Pérez, director del periódico Diálogo, de la Universidad de Puerto Rico, y la doctora Yvonne Sanavitis, directora del Departamento de Español en la Universidad. La actividad cultural contó con la música de Tito Auger, la poesía de Eric Landrón y de un grupo de jóvenes universitarios invitados por el profesor Juan A. Torres.
La premiación fu auspiciada por la Editorial Plaza Mayor, la Editorial de la Universidad de Puerto Rico, la revista Identidad, Isla Negra Editores, Sótano Editores, Festival de la Palabra, periódicos, librerías y cooperativas puertorriqueñas.
lunes, 19 de abril de 2010
Comentarios
El género poético
Sólo la poesía es únicamente literatura; todo lo demás tiene otros elementos en juego. Por ejemplo, cuando uno lee una novela le puede interesar el argumento y lo mismo en una obra de teatro, mientras que en un ensayo el lector se fija en las ideas. Pero en la poesía o te interesa lo literario propiamente dicho -cómo está escrito, el estilo- o no te interesa nada, aun cuando cuente con un argumento.
Pere Gimferrer.
Online: ElDiadeCordoba.es, 19/04/2010
Vejez y literatura
Yo creo que el gran género de la literatura es la novela. Y el gran tema de la literatura es la vejez, porque desde la vejez se ve toda la vida humana. Si una persona se muere joven, se truncó su historia, no vivió la verdad de lo que sigue. Y lo que sigue es terrible. Yo hubiera querido poder escribir esta novela no a los 67 años que tengo, sino haber empezado a escribirla a los 78 o a los 80. Pero el problema de esa edad, de la vejez, es que ya no quieres hacer nada, porque es parte de la vejez que ya no le importe a uno nada. La verdadera vejez es la que dice: para qué cuento yo esto, para qué tengo que estar contando esto si ya me voy a morir, si no me interesa llegarle a nadie...
Fernando Vallejo.
Online: ElPais 19/04/2010
Sólo la poesía es únicamente literatura; todo lo demás tiene otros elementos en juego. Por ejemplo, cuando uno lee una novela le puede interesar el argumento y lo mismo en una obra de teatro, mientras que en un ensayo el lector se fija en las ideas. Pero en la poesía o te interesa lo literario propiamente dicho -cómo está escrito, el estilo- o no te interesa nada, aun cuando cuente con un argumento.
Pere Gimferrer.
Online: ElDiadeCordoba.es, 19/04/2010
Vejez y literatura
Yo creo que el gran género de la literatura es la novela. Y el gran tema de la literatura es la vejez, porque desde la vejez se ve toda la vida humana. Si una persona se muere joven, se truncó su historia, no vivió la verdad de lo que sigue. Y lo que sigue es terrible. Yo hubiera querido poder escribir esta novela no a los 67 años que tengo, sino haber empezado a escribirla a los 78 o a los 80. Pero el problema de esa edad, de la vejez, es que ya no quieres hacer nada, porque es parte de la vejez que ya no le importe a uno nada. La verdadera vejez es la que dice: para qué cuento yo esto, para qué tengo que estar contando esto si ya me voy a morir, si no me interesa llegarle a nadie...
Fernando Vallejo.
Online: ElPais 19/04/2010
lunes, 5 de abril de 2010
Abrapalabra
El cine y las palabras
Jesús Jiménez, RTVE
[…]
Todos recordamos frases de películas, las apuntamos y solemos recurrir a ellas en numerosas ocasiones, consciente o inconscientemente porque «Nadie es perfecto», no nos gusta que nos hagan «Luz de gas» y estamos dispuestos a «Morir con las botas puestas» porque pase lo que pase, «A Dios pongo por testigo, que no volveré a pasar hambre».
Frases como éstas, que ya forman parte de la cultura popular, son las que ha recopilado durante años, el director de cine, productor y guionista, José Luis Borau, que además ocupa el sillón B de la Real Academia Española, en el que sustituyó a Fernando Fernan Gómez a su muerte en 2008.
Y ahora las publica en un libro titulado Palabra de cine que refleja la influencia del séptimo arte en el lenguaje.
Leer
¿Por qué hablamos otras lenguas con acento?
EFE
Cuando hablamos lenguas extranjeras, lo hacemos inevitablemente con acento por no usar ciertas áreas del cerebro, concluye un estudio divulgado por el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS), que subraya que los niños bilingües antes de los cinco años son los que mejor pueden aprender las representaciones silábicas de dos idiomas, y evitar el acento de uno de ellos al hablar el otro.
Leer
Fuente:
ElCastellano.org
Jesús Jiménez, RTVE
[…]
Todos recordamos frases de películas, las apuntamos y solemos recurrir a ellas en numerosas ocasiones, consciente o inconscientemente porque «Nadie es perfecto», no nos gusta que nos hagan «Luz de gas» y estamos dispuestos a «Morir con las botas puestas» porque pase lo que pase, «A Dios pongo por testigo, que no volveré a pasar hambre».
Frases como éstas, que ya forman parte de la cultura popular, son las que ha recopilado durante años, el director de cine, productor y guionista, José Luis Borau, que además ocupa el sillón B de la Real Academia Española, en el que sustituyó a Fernando Fernan Gómez a su muerte en 2008.
Y ahora las publica en un libro titulado Palabra de cine que refleja la influencia del séptimo arte en el lenguaje.
Leer
¿Por qué hablamos otras lenguas con acento?
EFE
Cuando hablamos lenguas extranjeras, lo hacemos inevitablemente con acento por no usar ciertas áreas del cerebro, concluye un estudio divulgado por el Centro Nacional de Investigación Científica de Francia (CNRS), que subraya que los niños bilingües antes de los cinco años son los que mejor pueden aprender las representaciones silábicas de dos idiomas, y evitar el acento de uno de ellos al hablar el otro.
Leer
Fuente:
ElCastellano.org
lunes, 29 de marzo de 2010
Fondo Crítico
Una lectura dolorosa: La Resaca, de Enrique Laguerre
Alfredo Villanueva Collado
Debo confesar que al terminar una segunda lectura de La resaca, en la edición crítica que Marithelma Costa ha preparado admirablemente para Plaza Mayor, me encontraba perplejo en cuanto a cuál derrotero seguir, qué enfoque tomar frente a una novela que me había causado bastante desazón. Lo que leí de la crítica puertorriqueña no me satisfizo, ya que divergía radicalmente de mi propia lectura del texto.
En su análisis de la novela, Costa cita el comentario más acertado sobre la misma, el de Concha Meléndez, quien define el tema central como “la derrota de las ansias revolucionarias de los patriotas puertorriqueños en las “aguas muertas” de la indiferencia, el egoísmo y la abulia. El título, La resaca, es una definición simbólica del tema: en la novela, el (549) retroceso de la idea revolucionaria, la persecución y captura de los rebeldes y la muerte del protagonista en el río subterráneo del neblinoso Yukiyú, son la resaca desoladora . . .” (548-549). Meléndez define algunas de las causas de mi desazón.
Otros críticos han preferido aportar comentarios más positivos a tono con la puertorriqueñísima premisa crítica de que “si no puedes decir nada bueno, no digas nada”. José Juan Beauchamp la llama “novela de la tierra” (88). Luis O. Zayas “quijotiza” al protagonista, lo tilda de “auténtico revolucionario dentro del contexto nacional” (226) y de “héroe”, dándole a su madre, la trastornada Lina, el concomitante título de “heroína” (205). También señala, como recoge Costa en su valoración de la novela que sigue al texto, que “el protagonista repite aquí la gesta mítica de la historia puertorriqueña . . . arrancando del mito fundacional–representado por la leyenda de Uroayán–y condensándolo en las hazañas de su héroe” (549). Cabe preguntarse si Puerto Rico tiene una verdadera gesta histórica, qué mitos la sustentan, o si tal gesta es una construcción cultural para justificar el fracaso del proyecto fundacional.
Leer
Alfredo Villanueva Collado
Debo confesar que al terminar una segunda lectura de La resaca, en la edición crítica que Marithelma Costa ha preparado admirablemente para Plaza Mayor, me encontraba perplejo en cuanto a cuál derrotero seguir, qué enfoque tomar frente a una novela que me había causado bastante desazón. Lo que leí de la crítica puertorriqueña no me satisfizo, ya que divergía radicalmente de mi propia lectura del texto.
En su análisis de la novela, Costa cita el comentario más acertado sobre la misma, el de Concha Meléndez, quien define el tema central como “la derrota de las ansias revolucionarias de los patriotas puertorriqueños en las “aguas muertas” de la indiferencia, el egoísmo y la abulia. El título, La resaca, es una definición simbólica del tema: en la novela, el (549) retroceso de la idea revolucionaria, la persecución y captura de los rebeldes y la muerte del protagonista en el río subterráneo del neblinoso Yukiyú, son la resaca desoladora . . .” (548-549). Meléndez define algunas de las causas de mi desazón.
Otros críticos han preferido aportar comentarios más positivos a tono con la puertorriqueñísima premisa crítica de que “si no puedes decir nada bueno, no digas nada”. José Juan Beauchamp la llama “novela de la tierra” (88). Luis O. Zayas “quijotiza” al protagonista, lo tilda de “auténtico revolucionario dentro del contexto nacional” (226) y de “héroe”, dándole a su madre, la trastornada Lina, el concomitante título de “heroína” (205). También señala, como recoge Costa en su valoración de la novela que sigue al texto, que “el protagonista repite aquí la gesta mítica de la historia puertorriqueña . . . arrancando del mito fundacional–representado por la leyenda de Uroayán–y condensándolo en las hazañas de su héroe” (549). Cabe preguntarse si Puerto Rico tiene una verdadera gesta histórica, qué mitos la sustentan, o si tal gesta es una construcción cultural para justificar el fracaso del proyecto fundacional.
Leer
lunes, 22 de marzo de 2010
Noticias desde la Editorial
Humberto López Morales es nombrado Doctor Honoris Causa por la UNED
El Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española, doctor Humberto López Morales, ha sido nombrado “Doctor Honoris Causa” por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), el mayor alto centro docente de España.
Nacido en Cuba en 1936, López Morales es un destacado filólogo con estudios realizados en la Universidad de La Habana y la Universidad Complutense de Madrid, donde realizó su doctorado. Ha sido profesor en diversas universidades estadounidenses y Catedrático en la Universidad de Puerto Rico. Allí fundó el Instituto de Lingüística.
Entre los años 1987 y 1999 presidió la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Desde 1978 ha sido Presidente de la Sociedad Lingüística del Caribe Hispánico. Es miembro de la Comisión Asesora del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE e integra el Consejo Asesor de varias revistas.
Humberto López Morales es Doctor Honoris Causa también por la Universidad de Valladolid, Miembro Honorario de la Academia Nicaragüense y de Filipinas, y Miembro del Patronato del Instituto Cervantes. Ha recibido la Encomienda con placa de la Orden de Alfonso X el Sabio y es Académico de Número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, además de Miembro Correspondiente en las academias de España, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, El Salvador y Estados Unidos.
La Editorial Plaza Mayor ha publicado su obra Español Básico, I y II. El doctor López Morales participa también en la Serie Pensamiento y Comunicación, de Plaza Mayor, en coautoría con la doctora María Vaquero y el destacado académico y poeta José Luis Vega, Director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
La labor científica del doctor Humberto López Morales está recogida en más de cincuenta libros y ha sido reconocida por los hispanistas en la monografía Homenaje a Humberto López Morales, publicada en 1992.
(Nota redactada con informaciones de http://www.academiapr.org y Latin American Writers Institute).
Celebran Semana de Biblioteca en Ponce
La biblioteca de la ciudad de Ponce celebra la Semana de Biblioteca con la realización de una Feria del Libro el miércoles 14 de abril en el horario de 9:00 am-1:00 pm.
La Feria del Libro es uno de los eventos de la Semana, que tiene lugar entre los días 12 y 15 de abril con el tema “Las comunidades progresan en tu biblioteca”, para toda la comunidad académica. El día 16 los profesores tienen un espacio de conferencia.
Están invitados libreros y editoriales para exponer sus libros, así como alumnos y empleados en general.
Convocan a participar en el Premio Latinoamericano de Primera Novela "Sergio Galindo" 2010
La Universidad Veracruzana, a través de la Dirección General Editorial y la Feria Internacional del Libro Universitario, convoca a participar en la edición 2010 del Premio Latinoamericano de Primera Novela “Sergio Galindo”, refrendando su exitosa tradición, iniciada por el fundador de la Editorial de esta casa de Estudios hace más de 50 años, de publicar en su colección “Ficción” la obra de creación de autores noveles.
Para continuar con su loable acierto se lanza la presente convocatoria, y los invitados a participar son todos los escritores nacidos y residentes en América Latina, quienes deberán presentar trabajos inéditos, originalmente escritos en español, por triplicado e impresos a doble espacio en tamaño carta y por una sola cara, en letra Times New Roman de 12 puntos. La extensión no podrá ser inferior a 150 cuartillas ni superior a 400 y el tema de la novela será libre.
Los concursantes deberán participar con pseudónimo; adjunto al trabajo, en un sobre cerrado, incluirán sus datos y documentos personales: nombre, domicilio, número telefónico, correo electrónico y una fotocopia de un documento de identificación oficial (credencial de elector, pasaporte o documento de cualquier institución oficial). Los originales se acompañarán de una declaración jurada de que la obra es inédita, que es la primera novela del autor y que sus derechos no han sido cedidos a ningún editor en el mundo, ni en español ni en ninguna otra lengua.
La convocatoria se cerrará el 30 de junio de 2010 y en el caso de los trabajos enviados por correo, se aceptarán aquellos en los que coincidan la fecha del matasellos con la del cierre de la presente convocatoria. Los trabajos se recibirán en la Dirección General Editorial de la Universidad Veracruzana, ubicada en Hidalgo número 9, Zona Centro, CP 91000, Xalapa, Veracruz, México.
El premio consistirá en $150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos m.n.), un diploma y la publicación de la obra por la Editorial de la Universidad Veracruzana. El jurado calificador estará integrado por escritores de reconocido prestigio, cuyos nombres serán dados a conocer al difundir los resultados del certamen. El fallo del jurado será inapelable, y una vez emitido se procederá a la apertura de la plica de identificación y se notificará al ganador. Los resultados se divulgarán a través de los medios de comunicación locales y nacionales, así como en la página de internet de la Universidad Veracruzana: www.uv.mx
Será facultad del jurado descalificar cualquier trabajo que no presente las características exigidas por la convocatoria, así como resolver cualquier caso o duda no referida en la misma. El premio podrá ser declarado desierto en caso de que los trabajos presentados carezcan de la calidad mínima para su publicación.
La ceremonia de premiación se realizará en el marco de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), el 24 de septiembre de 2010, en Xalapa, Veracruz. La Universidad Veracruzana cubrirá al autor ganador los gastos de traslado para asistir a la ceremonia de premiación. No se devolverán los materiales que no resulten premiados, los cuales serán destruidos de manera inmediata. No podrá participar en el concurso ningún trabajador, académico ni funcionario de la Universidad Veracruzana. La participación en este concurso implica la aceptación de estas bases y el fallo del jurado.
El autor galardonado se comprometerá a firmar un contrato con la Universidad Veracruzana para la publicación de su obra. Las condiciones de dicho contrato serán fijadas libremente por la Universidad. El importe del premio retribuirá la cesión de todos los derechos de explotación a nivel mundial de la obra premiada, en cualquier formato y/o modalidad, durante un periodo de siete años, así como todos los derechos subsidiarios, de cesiones parciales o de traducción.
Tal importe se devengará como regalías hasta cubrir su totalidad en ejemplares vendidos o cesiones, percibiendo el autor, una vez superada ésta, el 10% en las ediciones rústicas o empastadas, el 7% en la “de bolsillo” (ambos porcentajes, sobre el precio de venta al público), y el 75% de lo percibido por la Editorial en el resto de modalidades de explotación (derechos subsidiarios o traducciones).
Lo no previsto en estas bases será resuelto por la Dirección General Editorial. Para mayores informes, en www.uv.mx/eventos o con Germán Martínez Aceves, teléfonos 01 (228) 818 59 80 y 818 13 88 o al correo electrónico gemartinez@uv.mx
El Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española, doctor Humberto López Morales, ha sido nombrado “Doctor Honoris Causa” por la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), el mayor alto centro docente de España.
Nacido en Cuba en 1936, López Morales es un destacado filólogo con estudios realizados en la Universidad de La Habana y la Universidad Complutense de Madrid, donde realizó su doctorado. Ha sido profesor en diversas universidades estadounidenses y Catedrático en la Universidad de Puerto Rico. Allí fundó el Instituto de Lingüística.
Entre los años 1987 y 1999 presidió la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina. Desde 1978 ha sido Presidente de la Sociedad Lingüística del Caribe Hispánico. Es miembro de la Comisión Asesora del Departamento de Español Urgente de la Agencia EFE e integra el Consejo Asesor de varias revistas.
Humberto López Morales es Doctor Honoris Causa también por la Universidad de Valladolid, Miembro Honorario de la Academia Nicaragüense y de Filipinas, y Miembro del Patronato del Instituto Cervantes. Ha recibido la Encomienda con placa de la Orden de Alfonso X el Sabio y es Académico de Número de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, además de Miembro Correspondiente en las academias de España, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, El Salvador y Estados Unidos.
La Editorial Plaza Mayor ha publicado su obra Español Básico, I y II. El doctor López Morales participa también en la Serie Pensamiento y Comunicación, de Plaza Mayor, en coautoría con la doctora María Vaquero y el destacado académico y poeta José Luis Vega, Director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española.
La labor científica del doctor Humberto López Morales está recogida en más de cincuenta libros y ha sido reconocida por los hispanistas en la monografía Homenaje a Humberto López Morales, publicada en 1992.
(Nota redactada con informaciones de http://www.academiapr.org y Latin American Writers Institute).
Celebran Semana de Biblioteca en Ponce
La biblioteca de la ciudad de Ponce celebra la Semana de Biblioteca con la realización de una Feria del Libro el miércoles 14 de abril en el horario de 9:00 am-1:00 pm.
La Feria del Libro es uno de los eventos de la Semana, que tiene lugar entre los días 12 y 15 de abril con el tema “Las comunidades progresan en tu biblioteca”, para toda la comunidad académica. El día 16 los profesores tienen un espacio de conferencia.
Están invitados libreros y editoriales para exponer sus libros, así como alumnos y empleados en general.
Convocan a participar en el Premio Latinoamericano de Primera Novela "Sergio Galindo" 2010
La Universidad Veracruzana, a través de la Dirección General Editorial y la Feria Internacional del Libro Universitario, convoca a participar en la edición 2010 del Premio Latinoamericano de Primera Novela “Sergio Galindo”, refrendando su exitosa tradición, iniciada por el fundador de la Editorial de esta casa de Estudios hace más de 50 años, de publicar en su colección “Ficción” la obra de creación de autores noveles.
Para continuar con su loable acierto se lanza la presente convocatoria, y los invitados a participar son todos los escritores nacidos y residentes en América Latina, quienes deberán presentar trabajos inéditos, originalmente escritos en español, por triplicado e impresos a doble espacio en tamaño carta y por una sola cara, en letra Times New Roman de 12 puntos. La extensión no podrá ser inferior a 150 cuartillas ni superior a 400 y el tema de la novela será libre.
Los concursantes deberán participar con pseudónimo; adjunto al trabajo, en un sobre cerrado, incluirán sus datos y documentos personales: nombre, domicilio, número telefónico, correo electrónico y una fotocopia de un documento de identificación oficial (credencial de elector, pasaporte o documento de cualquier institución oficial). Los originales se acompañarán de una declaración jurada de que la obra es inédita, que es la primera novela del autor y que sus derechos no han sido cedidos a ningún editor en el mundo, ni en español ni en ninguna otra lengua.
La convocatoria se cerrará el 30 de junio de 2010 y en el caso de los trabajos enviados por correo, se aceptarán aquellos en los que coincidan la fecha del matasellos con la del cierre de la presente convocatoria. Los trabajos se recibirán en la Dirección General Editorial de la Universidad Veracruzana, ubicada en Hidalgo número 9, Zona Centro, CP 91000, Xalapa, Veracruz, México.
El premio consistirá en $150,000.00 (ciento cincuenta mil pesos m.n.), un diploma y la publicación de la obra por la Editorial de la Universidad Veracruzana. El jurado calificador estará integrado por escritores de reconocido prestigio, cuyos nombres serán dados a conocer al difundir los resultados del certamen. El fallo del jurado será inapelable, y una vez emitido se procederá a la apertura de la plica de identificación y se notificará al ganador. Los resultados se divulgarán a través de los medios de comunicación locales y nacionales, así como en la página de internet de la Universidad Veracruzana: www.uv.mx
Será facultad del jurado descalificar cualquier trabajo que no presente las características exigidas por la convocatoria, así como resolver cualquier caso o duda no referida en la misma. El premio podrá ser declarado desierto en caso de que los trabajos presentados carezcan de la calidad mínima para su publicación.
La ceremonia de premiación se realizará en el marco de la Feria Internacional del Libro Universitario (FILU), el 24 de septiembre de 2010, en Xalapa, Veracruz. La Universidad Veracruzana cubrirá al autor ganador los gastos de traslado para asistir a la ceremonia de premiación. No se devolverán los materiales que no resulten premiados, los cuales serán destruidos de manera inmediata. No podrá participar en el concurso ningún trabajador, académico ni funcionario de la Universidad Veracruzana. La participación en este concurso implica la aceptación de estas bases y el fallo del jurado.
El autor galardonado se comprometerá a firmar un contrato con la Universidad Veracruzana para la publicación de su obra. Las condiciones de dicho contrato serán fijadas libremente por la Universidad. El importe del premio retribuirá la cesión de todos los derechos de explotación a nivel mundial de la obra premiada, en cualquier formato y/o modalidad, durante un periodo de siete años, así como todos los derechos subsidiarios, de cesiones parciales o de traducción.
Tal importe se devengará como regalías hasta cubrir su totalidad en ejemplares vendidos o cesiones, percibiendo el autor, una vez superada ésta, el 10% en las ediciones rústicas o empastadas, el 7% en la “de bolsillo” (ambos porcentajes, sobre el precio de venta al público), y el 75% de lo percibido por la Editorial en el resto de modalidades de explotación (derechos subsidiarios o traducciones).
Lo no previsto en estas bases será resuelto por la Dirección General Editorial. Para mayores informes, en www.uv.mx/eventos o con Germán Martínez Aceves, teléfonos 01 (228) 818 59 80 y 818 13 88 o al correo electrónico gemartinez@uv.mx
lunes, 15 de marzo de 2010
Abrapalabra
La web ¿una amenaza para el idioma?
BBC
Una de las anécdotas preferidas por filólogos y lingüistas hispanoparlantes tiene que ver con la palabra corsé (del francés corset), la prenda íntima femenina que las mujeres se ceñían al cuerpo para lucir más esbeltas.
La Real Academia Española (RAE) tenía la política de esperar que un neologismo prestado de otro idioma fuera parte del léxico popular por lo menos 25 años antes de considerar su inclusión en el Diccionario de la Lengua Española.
En consecuencia, cuando finalmente se aceptó la palabra corsé, la prenda ya era obsoleta.
Leer
Fuente:
ElCastellano.org
Online 15/03/2010
Reflexiones sobre el lenguaje
Por Elena Bermúdez Romero
Caracterización del Lenguaje:
-El lenguaje permite la comunicación mediante diferentes medios.
-El lenguaje utiliza signos que adquieren un significado.
-El lenguaje es la esencia del hombre.
-El lenguaje es una capacidad desarrollada tremendamente en el ser humano.
-El lenguaje cumple una función entre él y el mundo.
-El lenguaje es una de las manifestaciones que separan a los hombres de los seres irracionales.
Por lo antes expuesto se entiende por lenguaje el medio de comunicación de los seres humanos, que tiene como característica fundamental el poder trasmitir hechos sobre el pasado, el presente y el futuro.
Leer
Fuente:
Cañasanta
Online 15/03/2010
¿Tiene sentido la ortografía?
Por el licenciado Edier Quintana Pérez
La lengua es un fenómeno vivo que cambia constantemente de acuerdo a la situación comunicativa, según la región geográfica, según el grupo social al que pertenezca el hablante y a lo largo del tiempo. Este último aspecto, conocido como diacronía se refiere a los cambios que experimenta una lengua viva a medida que pasan los años. Toda lengua en poder de una masa hablante cambiará constantemente sin que ningún hablante individual pueda hacer nada para impedirlo.
Leer
Fuente:
Cañasanta
Online 15/03/2010
BBC
Una de las anécdotas preferidas por filólogos y lingüistas hispanoparlantes tiene que ver con la palabra corsé (del francés corset), la prenda íntima femenina que las mujeres se ceñían al cuerpo para lucir más esbeltas.
La Real Academia Española (RAE) tenía la política de esperar que un neologismo prestado de otro idioma fuera parte del léxico popular por lo menos 25 años antes de considerar su inclusión en el Diccionario de la Lengua Española.
En consecuencia, cuando finalmente se aceptó la palabra corsé, la prenda ya era obsoleta.
Leer
Fuente:
ElCastellano.org
Online 15/03/2010
Reflexiones sobre el lenguaje
Por Elena Bermúdez Romero
Caracterización del Lenguaje:
-El lenguaje permite la comunicación mediante diferentes medios.
-El lenguaje utiliza signos que adquieren un significado.
-El lenguaje es la esencia del hombre.
-El lenguaje es una capacidad desarrollada tremendamente en el ser humano.
-El lenguaje cumple una función entre él y el mundo.
-El lenguaje es una de las manifestaciones que separan a los hombres de los seres irracionales.
Por lo antes expuesto se entiende por lenguaje el medio de comunicación de los seres humanos, que tiene como característica fundamental el poder trasmitir hechos sobre el pasado, el presente y el futuro.
Leer
Fuente:
Cañasanta
Online 15/03/2010
¿Tiene sentido la ortografía?
Por el licenciado Edier Quintana Pérez
La lengua es un fenómeno vivo que cambia constantemente de acuerdo a la situación comunicativa, según la región geográfica, según el grupo social al que pertenezca el hablante y a lo largo del tiempo. Este último aspecto, conocido como diacronía se refiere a los cambios que experimenta una lengua viva a medida que pasan los años. Toda lengua en poder de una masa hablante cambiará constantemente sin que ningún hablante individual pueda hacer nada para impedirlo.
Leer
Fuente:
Cañasanta
Online 15/03/2010
Suscribirse a:
Entradas (Atom)