martes, 10 de diciembre de 2013

Alice Munro recibe en ausencia el Premio Nobel de Literatura


Entrega del Premio Nobel de Literatura a Alice Munro, recogido por su hija Jenny.
jornada.unam.mx

El rey Carlos XVI Gustavo de Suecia entregó hoy en Estocolmo el Nobel de Literatura a la escritora canadiense Alice Munro, que recogió en su ausencia su hija Jenny.

La Academia Sueca decidió en octubre conceder el premio más prestigioso de las letras a estra “maestra del relato breve contemporáneo”, que a sus 82 años no pudo viajar al país escandinavo por motivos de salud.
Más


sábado, 7 de diciembre de 2013

Noticias / Ofrecerán curso "Alejandro Tapia Rivera y los orígenes del teatro nacional"

El Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe convoca a participara en el curso "Alejandro Tapia Rivera y los orígenes del teatro nacional", que impartirá el profesor invitado Roberto Ramos-Perea desde el 28 de enero de 2014, los días lunes de 7:00 pm - 9:00 pm.

El curso abordará las luchas para la forja de la identidad nacional a través del teatro, desde los orígenes precolombinos hasta la invasión estadounidense de 1898. Tocará los temas de la dramaturgia del Maestro Tapia y su vida, así como la relación entre la historia política y el teatro puertorriqueño, la vida de los actores, el teatro de los negros y las mujeres, la censura, la construcción de espacios de representación y la producción de un discurso teatral de afirmación nacional que confrontó a las dictaduras españolas en el Puerto Rico del Siglo XIX.

El profesor Roberto Ramos-Perea es dramaturgo puertorriqueño, director del Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño, rector del Conservatorio de Arte Dramático fundado por Tapia en 1879, director del Instituto Tapia e historiador del Teatro y el Cine Nacional. Ha dirigido para el teatro casi toda la obra Tapiana. Es autor de la biografía Tapia: el primer puertorriqueño y del documental que sobre este mismo libro se produjo en las Jornadas Tapianas de 2010.

Se invita a los estudiantes matriculados en el Centro, interesados oyentes y estudiantes a distancia, a llamar al Centro o acceder a la página http://www.ceaprc.edu,  o a la Oficina de Registraduría al número telefónico 787-723-4481 ext. 60.

Mundo Literario

Mario Vargas LLosa, Premio Iberoamericano Libertad Cortes de Cádiz de 2014.Vargas Llosa, Premio Iberoamericano Libertad Cortes de Cádiz de 2014
europapress.es
Por "su acendrada defensa de la libertad y su afán por mantenerla perfección de la lengua castellana".
Alice Munro, Premio Nobel de Literatura 2103.Alice Munro, Nobel de Literatura 2013, trata su arte de manera irrisoria
noticias.terra.com.ar / Foto: ctvnews.ca
En video difundido por la Academia al no poder asistir a Estocolmo.
Ana García Bergua recibe el Premio Sor Juana Inés de la Cruz en la Feria Interncional del Libro de Guadalajara.Entregan Premio de Literatura Sor Juana a Ana García Bergua
Informador.com.mx
El Premio es un reconocimiento al trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano.
Stand en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.Una isla para la Isla: Presentan obras de autores puertorriqueños en la FIL de Guadalajara
elnuevodia.com
La novela Barataria, de Juan López Bauzá, y el libro País nuestro: crónicas puertorriqueñas de actualidad, que reúne las voces de los principales columnistas de El Nuevo Día.
Raúl Ortega Alfonso, escritor cubano, es entrevistado en La FIL de Guadalajara.Premian a escritor cubano-mexicano
cubaencuentro.com
Raúl Ortega Alfonso gana el Segundo Premio Ediciones B & Playboy de Novela Latinoamericana 2013.
Günter Grass, escritor alemán, Premio Nobel de Literatura.Se reedita Años de perro, novela monumental de Günter Grass
hoyesarte.com
Cuando se cumplen 50 de años de su publicación por el Premio Nobel de Literatura.

Celbración por los 50 años de La ciudad y los perros, de Mario Vargas LLosa.Casa de la Literatura peruana celebra los 50 años de La ciudad y los perros

elcomercio.pe
La novela emblemática que marcó los inicios de Mario Vargas Llosa como escritor.


Cubierta  de "Rayuela", de Julio Cortázar.Llevan al hebreo la Rayuela de Julio Cortázar
yucatan.com.mx / laliteraturaesuntesoro.blogspot.com
El traductor confiesa que fue un gran reto que lo hizo expandir los límites de su lengua materna.










La escritora israelí visita la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en su edición número 27.




Presentan una serie de coloquios que buscarán unir a los lectores latinoamericanos con la literatura europea.

Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma

El lenguaje de los latinoamericanos
perfil.com


El lenguaje de los latinoamericanos.Julio Ortega / El Congreso de la Lengua Española se acaba de celebrar en Panamá, dedicado este año a su actualidad atlántica. No es un misterio que ésta sea la única lengua que requiera comprobar su buena salud y celebre la noticia. Es la lengua de mayor diversidad de normas nacionales y regionales, lo que explica su necesidad interna de unidad. Se ha hecho experta en negociar zonas de contacto, y todos los días le nace una nueva jerga como si fuera una buena noticia. No es casual, por lo mismo, que en cada megacongreso nos preguntemos por el lugar de las lenguas americanas originarias. La ocasión fue propicia para recordar que muchas de ellas, como el quechua, incorporaron los nuevos términos a su sintaxis aglutinante, ducha en negociar con lo desconocido.

elconfidencial.com


Los errores ortográficos más comunes.Marta Jiménez Serrano / "La ortografía es más importante que la política", decía el poeta portugués Fernando Pessoa. Probablemente, la ortografía es más importante porque si ésta no funciona, la política tampoco –y eso que, por razones obvias, los medios de comunicación sólo dan cuenta de los gatillazos lingüísticos de los personajes públicos cuando hablan: quién sabe cómo escribirán.

Ya ha dado cuenta El Confidencial de los errores más comunes y graves en lo que se refiere a la ortografía pero muchos quedaron en el tintero. Uno de los fallos que con más frecuencia se comete es el de escribir separado lo que debe ir junto y viceversa. Además, se trata de un error que los correctores automáticos de los aparatos modernos no suelen enmendar, por lo que debemos estar especialmente atentos a la hora de evitarlos. ¿Cómo se escriben, pues, todas estas palabras? ¿Son una o dos? Aquí se apuntan muchos de los errores ortográficos que se ven más a menudo y que dependen apenas de un espacio en blanco.

entornointeligente.com


ortografia en redes sociales"Bamos Bamos Panamá!", cantaba la marea roja en Twitter el 15 de octubre pasado, cuando la selección de fútbol de Panamá se medía a la de Estados Unidos en el estadio Rommel Fernández.

"Arriva Te apollamos", agregaba otro tuitero en medio de la efervescencia del partido clave para seguir en la lucha por ir al Mundial. El del todo o nada.

Aquella noche, los mensajes positivos no paraban: "Bamos mi seleccion bamos a demostrar que no tenemos nada que embidiarle a Alemania o aun España"...

fawerwayer.com

Menos del 5% de los lenguajes del mundo están en Internet.En el planeta existen 7.776 lenguajes actualmente en uso. Menos del 5% de ellos están disponibles en Internet, según un estudio realizado por el lingüista András Kornai, lo que podría significar la rápida extinción de ese 95%.

Para elaborar el estudio "Digital Language Death", Kornai usó un programa para rastrear dominios de Internet y catalogar el número de palabras en cada idioma. También analizó páginas de Wikipedia, y las opciones de idioma de los sistemas operativos y sistemas para revisar la ortografía. ...

optimainfinjto.com


Impacto del lenguaje en la productividad personal.Jose Miguel Bolivar / Todo el mundo prefiere poder dedicar su atención a lo que le gusta en lugar de tener que dedicarla a cumplir con obligaciones. Y una forma de poder dedicar más atención a lo que quieres y a lo que te gusta es mejorar tu eficacia personal. Si tu trabajo pertenece a lo que Peter Drucker llamó trabajo del conocimiento, tu eficacia personal depende en gran parte de dos factores:
 
1. Lo bien que sabes decidir qué hacer y qué dejar sin hacer.
2. Lo bien que sabes gestionar tu atención.

¿Por qué es esto así? Por una parte, porque una característica del trabajo del conocimiento es que habitualmente hay más cosas para hacer que tiempo disponible para hacerlas, lo que lógicamente obliga a dejar cosas sin hacer. Como cada “cosa” contribuye a tus resultados de forma distinta, que elijas hacer unas u otras influye en ellos.

noticias.lainformacion.com


La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), en una nota hecha pública hoy, recuerda que tanto "monitorizar" como "monitorear" son formas adecuadas en español y que ambas tienen el mismo significado.

En las noticias es frecuente encontrar frases como "Crean una plataforma para monitorizar los datos de incidencia de la gripe" o "La compañía ha utilizado el 'software' para monitorizar información personal de los usuarios".

entretenimiento.terra.com.ar

El término "colíder" es adecuado para referirse a una persona que ejerce junto con otra un liderazgo político o de otro tipo, así como al jugador o equipo que empata a puntos con otro en lo más alto de la clasificación, señala la Fundación del Español Urgente en Colombia (Fundéu BBVA).

En los medios informativos es habitual encontrar frases como "El diputado asturiano por IU y colíder federal de Izquierda Abierta (IzAb), Gaspar Llamazares, participó ayer en el acto de presentación", "El Atlético sentencia a un buen Elche y se coloca colíder" o "Uno de los colíderes, Xavier Guzmán, opina que esta situación cambiante en la clasificación es buena para el golf", todas ellas válidas.

martes, 3 de diciembre de 2013

Astrolabio / La literatura en la red


Mario Vargas LLosa y David Grossman en la Feria del Libro de Gudalajara.

La literatura, liberadora del hombre
cnnexpansion.com / Foto: Fernando Carranza / Cuartoscuro, en jornada.unam.mx

Los escritores Mario Vargas Llosa y David Grossman coincidieron en que la literatura es "una de las mejores cosas que le ha pasado a la humanidad", por la capacidad que tiene de liberar al ser humano y permitirle vivir otras vidas distintas a la propia.

"Si queremos que el mundo siga cambiando, que la humanidad siga derrotando a todos los grandes demonios que hacen la vida difícil o insoportable para mucha gente, necesitamos literatura, esa fantasía que nos saca de la realidad tal como es y nos acerca a la realidad tal como quisiéramos que fuera", dijo el peruano Vargas Llosa.


El escritor surcoreano Yi Mun-yol en la FIL de Guadalajara.

FIL Guadalajara: Yi Mun-yol y la literatura surcoreana
sopitas.com


“Un acercamiento a la literatura de Corea del Sur”, eso prometía la presentación que Yi Mun-yol tendría con los lectores mexicanos, en un encuentro organizado por el Literature Translation Institute of Korea (LTI Korea). La pura idea de saber más de la literatura de este país fue pretexto suficiente para que asistiéramos a este encuentro del que salimos muy satisfechos.

Acompañado de un traductor, Yi Mun-yol ingresó a la sala. Su apariencia es la de un hombre maduro y amable, un tanto introvertido pero que transmite tranquilidad y experiencia. En cuanto el presentador comenzó a leernos su biografía literaria, caímos en la cuenta de que nos encontrábamos ante uno de los escritores más importantes de aquel país asiático.

Carmen Posadas: «En literatura hay más recetas bien cocinadas que talento e inteligencia»
elcomercio.es

La escritora Carmen Posadas.Tiene 60 años (Uruguay, 1953), la fortuna de verse obligada a lucir carnet de identidad para demostrarlo, una capacidad de seducción irremediable, elegancia en la voz y en la escritura y varios premios (el Planeta entre ellos). Pero lo que más y mejor habla de Carmen Posadas es la treintena de libros, si se suman novelas, ensayos y relatos infantiles, con los que ha ido escribiendo, a fuerza de ficción, realmente su vida. Con el peso de todos viene esta semana a Gijón. El lunes cerrará el II Congreso de Escritores Noveles que pasado mañana abre sus puertas en la ciudad. Pero antes, en esta página, adelanta algunas de las «recetas literarias» que propondrá a los participantes.

-¿Qué deben esperar de usted los escritores que están empezando y la reclaman en su congreso?

-Desde que comencé a escribir tuve siempre un propósito, ayudar al que quiera emprender esta carrera tan difícil y azarosa. De mí deberán esperar que les diga que en la literatura hay mucho más de recetas certeras y bien cocinadas que de talento e inteligencia. También, está claro, hay mucha suerte.

Víctor Manuel Mendiola y la literatura
elsiglodedurango.com.mx

Víctor Manuel MendiolaSac-Nicté Calderón / Sus palabras están llenas de imágenes, su plática de recuerdos y sus respuestas no dejan lugar a la duda o el titubeo. El pretexto para la entrevista fue el taller de análisis. Víctor Manuel Mendiola habló durante tres días sobre “La Suave Patria”, el poema de Ramón López Velarde que exploró en su libro “La suave Patria/The Soft Land”, un ensayo que analiza los significados ocultos y la complejidad del texto. Pero Víctor Manuel Mendiola no sólo es ensayista. También es poeta, es narrador y editor. ¿Y por qué es escritor? Porque le gusta.

Usted menciona en su libro que “La Suave Patria” no es solamente una alabanza al país...

No es simplemente la canción hermosa a la patria, es al mismo tiempo una crítica fuerte al país en el que el vivía. Es una crítica a la revolución, a los caudillos, a Obregón, a la violencia. No es una crítica desde el lado reaccionario, pero había aspectos de la transformación de nuestro país que en ese momento a él le preocupaban, especialmente el exceso de violencia, el abuso de la fuerza, y la destrucción de aspectos de la vida de México que son en cierta forma esenciales.

El escritor, Amazon y la literatura del futuro.

El escritor, Amazon y la literatura del futuro
neoclubpress.com


Antonio Ramos Zúñiga / Internet es espectacular, provocador. Es fácil darse cuenta que la vindicación de la cultura universal tiene una de sus fuentes vivas en Internet. Esta suerte de magia tecnológica nos abre puertas, nos acerca al mundo y a nuestro anonimato. Los escritores, y creadores en general, finalmente tienen una alternativa frente a las formas cavernarias de rechazo: la censura, la prisión y la indiferencia de los agentes y las editoriales. La libertad ha llegado desafiante y futurista, con alas propias.

Sin duda, mucha gente opta por leer en Internet (comprando o descargando) antes de comprar un libro en las librerías clásicas, cada vez más desoladas si no le inventas un café o un show. Internet es más barato y muchas veces ofrece mejor calidad y novedad. Hasta se puede leer buena literatura gratis. [...] Vargas Llosa lo ve como la entronización de la literatura light, fácil, en los moldes de la actual “civilización del espectáculo” comercial y frívola.  

Pues sí, ¿pero qué hay de malo? ¿No fueron Balzac, Dumas y Sue los inventores de la literatura fácil? Preguntemos así: ¿Qué pasa si un autor desconocido se presenta a un concurso literario o deja su complejo manuscrito tipo Ulises, de Joyce, en una editorial?


Diálogo entre Mario Vargas Llosa y Gilles Lipovetsky para presentar el libro del escritor peruano 'La civilización del espectáculo'. Madrid, Instituto Cervantes, 25 de abril de 2012. (Nota en Youtube).

Eshkol Nevo: «Falta más relación entre la literatura española e sraelí»
abc.es


Eshkol Nevo, escritor israelí.Sergi Doria / Rumbo a la Feria de Guadalajara,Eshkol Nevo (Jerusalén, 1971) recala en Barcelona para presentar su primera novela en español: La simetría de los deseos (Duomo). La amistad a través de los años, parábola sobre las luces y sombras de la vida de cuatro veinteañeros; reunidos ante el televisor para ver el Mundial de fútbol, escriben tres deseos en un papel y cada cuatro años, en cada Mundial, verán si se hacen realidad. Un arranque de novela muy autobiográfico. A los veintiocho años, Nevo escribió con sus amigos sus deseos en una papeleta, aunque no recuerda exactamente las tres peticiones: “Sé que quería publicar un libro y que quería tener niños, o mejor dicho, niñas, dos niñas: al final tuve tres… Es un buen ejercicio. Lo practiqué en Israel con universitarios chinos, pero creo que se copiaban…”

las2orillas.co


La Navidad en la literatura.Antonio Acevedo Linares / La Navidad como tema de la literatura es ya un tópico clásico de la literatura moderna, y que siempre ha estado asociada con la nostalgia, pero en la literatura está lleno de fantasía y misterio. Son muchos los escritores que abordaron está temática como los hermanos Grimm, Han Cristian Andersen, Hoffman, Charles Dickens, Oscar Wilde, Gustavo Adolfo Bécquer, Benito Pérez Galdós, y entre los más contemporáneos, Ciro Alegría, Truman Capote, Blasco Ibáñez, Ágatha Cristhie, etc.

Los protagonistas de las historias de Navidad en la literatura tradicional, son niños pobres y vagabundos, abuelos sabios y entrañables, animales fieles que hablan, espíritus malignos y toda clase de personajes misteriosos en la que se registran las costumbres, tradiciones e ilusiones de la Navidad, pero los escritores escribieron sus historias más allá de estos estereotipos, historias profundas y fantásticas, como El Cascanueces de Ernest Hoffman, nacido en Konigsberg en 1776.

pagina12.com.ar

Cubierta de Los habitantes del bosque, de Thomas Hardy.Laura Galarza / Considerado uno de los mejores escritores ingleses de la segunda mitad del siglo XIX, la actualidad de Thomas Hardy está sin embargo lejos del clasicismo. Si su osada novela Tess había conmovido al público de los ’70 con la versión cinematográfica de Roman Polanski, en los últimos tiempos apareció como la inspiradora del fenómeno global de Cincuenta sombras de Grey. Escritor enfrentado a la moral victoriana y a toda forma de represión, la publicación por primera vez en castellano de Los habitantes del bosque permite apreciarlo en su faceta más madura, prefigurando varios aspectos del freudismo, sobre todo en cuanto a la capacidad de penetración en la conciencia femenina.

A los 8 años, Thomas Hardy lee a Virgilio y camina 5 kilómetros hasta el pueblo más cercano para estudiar latín, francés y alemán. Su madre es cocinera y una gran lectora; su padre, albañil y violinista. A los 17, escribe sus primeras poesías y es un autodidacta: lee concienzudamente –Herbert Spencer, Shelley, Browning– estudia filosofía, ciencia y religión. Trabaja como restaurador y ayudante de arquitecto, pero tiene un sueño: ser escritor.

sábado, 30 de noviembre de 2013

Mundo Literario


Mario Vargas LLosa. Inicia la FIL Guadalajara con Vargas Llosa e Israel
vanguardia.com.mx
La vigésimo séptima edición del evento librero arranca con la presencia del Nobel de Literatura.


FIL de Guadalajara.El 'espíritu persa' llega a la FIL con ciencia, tecnología y literatura
cnnmexico.com
Grandes personalidades de Israel y documentos históricos de ese país acompañan a lo mejor de la literatura latina en el arranque de evento.


Andres Bello.Invitan a olimpíadas de literatura en Venezuela en honor a Andrés Bello
eltiempo.com.ve
En conmemoración del 232° aniversario del natalicio del filósofo, poeta, político y educador.


Leo MasliahEntregan en Uruguay el Premio Anual de Literatura
elpais.com.uy
Horacio García Verzi, Rodolfo Santullo, Edmundo Gómez Mango, Leo Maslíah y Gerardo Caetano son algunos de los autores que se hicieron acreedores del galardón.


Mohamed Sibari.Murió Mohamed Sibari, precursor de la literatura marroquí en español
revistaenie.clarin.com
Fue el primer marroquí que publicó una novela en español, El caballo, en 1993.


Bllody Miami, novela de Tom Wolfe.Tom Wolfe publica Bloody Miami
todoliteratura.es
Vuelve con novela torrencial editada por Anagrama.


El humor vuelve a la literatura.El humor vuelve a la literatura: en busca de sonrisa perdida
abc.es
De David Safier a Timur Vermes los libros reivindican el valor de la risa como valor literario.


Mabel Moraña.Estará en la Casa de las Américas la doctora Mabel Moraña
laventana.casa.cult.cu / Foto:staticflickr.com
Profesora de la Washington University de St. Louis y directora de su Programa de estudios latinoamericanos.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Fondo Crítico / Clarice Lispector



pendientedemigracion.ucm.es
Joaquín Mª Aguirre Romero / Con la presentación de este número 51 de Espéculo, el monográfico dedicado a la gran escritora brasileña Clarice Lispector, se cumple un viejo deseo personal: dedicarle toda la atención que merece a una autora de su categoría. Toda atención que se le dedique a esta escritora extraordinaria será siempre poca; siempre quedarán recovecos en su escritura, nuevos hallazgos con los que nos sorprendemos a la vuelta de sus páginas. Lispector es un laberinto y un océano, una creadora inagotable.

Los lectores de Clarice Lispector suelen manifestar una misma sensación cuando compartimos experiencias: nos ha llegado con una profundidad que causa desasosiego, nos ha dejado sembrados de inquietud. Ya no somos los mismos. [Más]