Convocan a encuentro internacional de escritores de literatura infantil y juvenil en Bolivia
La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil convoca al Encuentro De Autores Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil, que se realizará los días 21 al 23 de mayo en la Fundación “Simón I. Patiño”, organizado además por la Academia Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil y la Fundación “Simón I. Patiño”.
El evento es un aporte de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil a la celebración del Bicentenario de la ciudad de La Paz como Capital Iberoamericana de la Cultura, que se celebrará en 2009. Su propuesta nace también ante la poca difusión e intercambio de libros de literatura infantil entre los países latinos con Bolivia y su desventaja respecto a la información y mejor conocimiento de lo publicado en otros países.
Son auspiciadores el Banco del Libro de Venezuela, Carrera de Literatura de la UMSA, Editorial Santillana, Embajada del Ecuador, Embajada del Uruguay, FODEI, Fundación Herrmann Goethe Institute, Grupo Bicentenario, Librería Martínez Acchini y la Universidad La Salle.
Al encuentro asistirán como invitados los escritores Luis Cabrera Delgado (Cuba),Edna Iturralde (Ecuador), Jaime García Padrino (España), Lucía Solana Pérez (España), Alberto Thieroldt (Perú), Sylvia Puentes (Uruguay), Maite Mautant (Venezuela), Rosalba Guzmán (Bolivia) e Isabel Mesa (Bolivia).
Entre otros temas que abordan la literatura infantil y juvenil internacional y en el contexto de distintos países de Iberoamérica, se debatirá sobre “Realismo, multiculturalidad y magia en la LIJ”, “Panorama de la literatura infantil iberoamericana” y “Tendencias de la literatura infantil y juvenil”.
El "Encuentro Internacional de Escritores de Literatura Infantil y Juvenil" es un evento gratuito, pero requiere de una inscripción previa.
Para inscripciones y más información:
Fundación Simón I. Patiño (Av. Ecuador, esq. Belisario Salinas) Tel: 2410329 Int. 235Jessica Freudenthal cap@fundacionpatino.org
Isabel Mesa mesaisa@hotmail.com
Fuente: Boletín Extraordinario 2009, Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil.www.ablij.com
miércoles, 22 de abril de 2009
Abrapalabra
Academia Norteamericana de la Lengua Española anuncia nuevas iniciativas
La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) anunció sus últimos planes relacionados con el español de los Estados Unidos en un seminario celebrado en Hunter College en la ciudad de Nueva York a comienzos de abril. La Academia, fundada en 1973, ha revitalizado sus actividades bajo el mandato de su nuevo director, Gerardo Piña-Rosales, Ph.D., y varias de sus comisiones clave.
Leer
Filipinas: Instituto Cervantes apoyará reintroducción del español
El Instituto Cervantes colaborará con el gobierno filipino para reintroducir y consolidar el español en el país asiático, anunció ese organismo de promoción y difusión de la lengua y cultura españolas.
Leer
Fiesta de las lenguas nativas en Colombia
El Ministerio de Cultura de Colombia inauguró una treintena de actividades programadas para celebrar la Primera Fiesta de las Lenguas Nativas, que se desarrollará en el marco del Día del Idioma.
Leer
Fuente: Elcastellano.org
La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) anunció sus últimos planes relacionados con el español de los Estados Unidos en un seminario celebrado en Hunter College en la ciudad de Nueva York a comienzos de abril. La Academia, fundada en 1973, ha revitalizado sus actividades bajo el mandato de su nuevo director, Gerardo Piña-Rosales, Ph.D., y varias de sus comisiones clave.
Leer
Filipinas: Instituto Cervantes apoyará reintroducción del español
El Instituto Cervantes colaborará con el gobierno filipino para reintroducir y consolidar el español en el país asiático, anunció ese organismo de promoción y difusión de la lengua y cultura españolas.
Leer
Fiesta de las lenguas nativas en Colombia
El Ministerio de Cultura de Colombia inauguró una treintena de actividades programadas para celebrar la Primera Fiesta de las Lenguas Nativas, que se desarrollará en el marco del Día del Idioma.
Leer
Fuente: Elcastellano.org
sábado, 11 de abril de 2009
Comentarios
El escritor y el ser social
Hay una gran diferencia entre la persona social y el escritor. En mi vida real soy la mayor de la familia y hay muchísima gente que depende de mí. Pero mi única obligación como artista es escribir de lo que me interesa. Y si hay que luchar, lucho lo mismo por el blanco que por el negro.
África no es la única razón por la que escribir y, si no hay arte, solamente queda una intención política. África tiene su sitio en la coherencia de una reflexión, no como un motivo.
(Fatou Diome, escritora de Senegal).
La Voz Digital, online 11/04/2009
La literatura, la Internet y los videojuegos
Los soportes son secundarios. La poesía sobrevivió a épocas en que casi nadie leía, no sé, como el siglo XV. La literatura tiene mucha capacidad de supervivencia. Internet facilita la información sobre los libros, incluso los más recónditos, y pongo por ejemplo la Biblioteca Virtual Cervantes. Lo de las videoconsolas no tiene mucho que ver con todo esto. Es cierto que hay un problema de tiempo y dedicación, pero si uno tiene voluntad todo se puede conjugar.
(Fellipe Benítez Reyes, escritor español)
Las provincias, online 11 / 04 / 2009
Hay una gran diferencia entre la persona social y el escritor. En mi vida real soy la mayor de la familia y hay muchísima gente que depende de mí. Pero mi única obligación como artista es escribir de lo que me interesa. Y si hay que luchar, lucho lo mismo por el blanco que por el negro.
África no es la única razón por la que escribir y, si no hay arte, solamente queda una intención política. África tiene su sitio en la coherencia de una reflexión, no como un motivo.
(Fatou Diome, escritora de Senegal).
La Voz Digital, online 11/04/2009
La literatura, la Internet y los videojuegos
Los soportes son secundarios. La poesía sobrevivió a épocas en que casi nadie leía, no sé, como el siglo XV. La literatura tiene mucha capacidad de supervivencia. Internet facilita la información sobre los libros, incluso los más recónditos, y pongo por ejemplo la Biblioteca Virtual Cervantes. Lo de las videoconsolas no tiene mucho que ver con todo esto. Es cierto que hay un problema de tiempo y dedicación, pero si uno tiene voluntad todo se puede conjugar.
(Fellipe Benítez Reyes, escritor español)
Las provincias, online 11 / 04 / 2009
lunes, 30 de marzo de 2009
Novedades
El ABC del Viejo San Juan
Yvonne Sanavitis
Como si de un juego se tratara, la profesora Yvonne Sanavitis va recorriendo el abecedario, cada una de cuyas letras es la primera de una palabra que se relaciona con el Viejo San Juan, que ella tan bien conoce. La autora pasó aquí su infancia y ha sabido captar la esencia de los detalles que hacen única a esta pequeña ciudad dentro de la gran ciudad.
Desde la A de los adoquines que pisamos en sus calles a la Z del zaguán que encontramos en algunas de sus casas coloniales, pasando por la B de los balcones cuajados de flores, la C del cuatro, cuyo sonido nos sale al encuentro al doblar una esquina, la K del kiosco donde compramos un sabroso mango, la M del Morro, fortaleza que nos evoca sucesos de siglos atrás, o la P de la Puerta de San Juan, construida en 1520…
Un león es su símbolo, dos colores –rojo y negro– tiene su bandera…
Con los números como hilo conductor, la profesora Yvonne Sanavitis nos invita a pasear por los lugares más emblemáticos de Ponce, la “perla del sur” puertorriqueño; ciudad señorial y culta, tan segura de sí misma que no necesita el título de “capital” del país para saber de su importancia en el pasado y el presente de Puerto Rico, y dejar constancia de ello.
Más
Más
Abrapalabra
Las palabras de otras lenguas
María Ángeles Sastre
Los hablantes de todas las lenguas del mundo toman de otras lenguas palabras o expresiones que no tienen en la suya para designar objetos y acciones que han incorporado a su forma de vida y a su concepción del mundo. Esto se conoce como extranjerismo o, más técnicamente, como préstamo léxico. Existen, al menos, dos formas de integrar en la lengua los préstamos: a) sin alteración de ningún tipo; y b) adaptándolos en mayor o menor grado a la estructura de la lengua receptora. En el primer caso se acepta el término extranjero con fidelidad a su forma original. En español lo normal es escribirlo en letra cursiva (también conocida como itálica o bastardilla).
Leer
El español, una lengua en expansión
RCN
Hablar es un privilegio y el que no lo hace en verdad no vive. Con estas palabras el escritor Enrique Serrano indicó que el idioma español es patrimonio de la cultura Iberoamericana y que los países que integran esta región, a pesar de sus diferencias, comparten una misma lengua. Al instalar el semestre de Iberoamérica en la Universidad el Rosario, Serrano dijo que “el idioma español está siendo reconocido como una lengua en expansión y sirve de filtro para que nuestro espíritu hispánico tenga un impacto permanente, así que acentuar las diferencias cerraría las puertas”.
Leer
Fuente: elcastellano.org
María Ángeles Sastre
Los hablantes de todas las lenguas del mundo toman de otras lenguas palabras o expresiones que no tienen en la suya para designar objetos y acciones que han incorporado a su forma de vida y a su concepción del mundo. Esto se conoce como extranjerismo o, más técnicamente, como préstamo léxico. Existen, al menos, dos formas de integrar en la lengua los préstamos: a) sin alteración de ningún tipo; y b) adaptándolos en mayor o menor grado a la estructura de la lengua receptora. En el primer caso se acepta el término extranjero con fidelidad a su forma original. En español lo normal es escribirlo en letra cursiva (también conocida como itálica o bastardilla).
Leer
El español, una lengua en expansión
RCN
Hablar es un privilegio y el que no lo hace en verdad no vive. Con estas palabras el escritor Enrique Serrano indicó que el idioma español es patrimonio de la cultura Iberoamericana y que los países que integran esta región, a pesar de sus diferencias, comparten una misma lengua. Al instalar el semestre de Iberoamérica en la Universidad el Rosario, Serrano dijo que “el idioma español está siendo reconocido como una lengua en expansión y sirve de filtro para que nuestro espíritu hispánico tenga un impacto permanente, así que acentuar las diferencias cerraría las puertas”.
Leer
Fuente: elcastellano.org
sábado, 21 de marzo de 2009
Comentarios
El relato y la novela
El escritor de relatos tiene el oficio de espiar la realidad y buscar en ella sus posibilidades narrativas. El relato breve tiene personalidad propia, aunque la opinión de algunos es que el relato breve es un despilfarro o una novela embrionaria o truncada. El relato es como una chispa que exige una solución rápida y tensa, donde una frase de más puede cargarse la historia; en cambio, la novela se asemeja más a un carro pesado que hay que tirar durante más tiempo.
(Felipe Benítez Reyes, escritor español)
Online 03/21/2009: Europa Press
Literatura y originalidad
Todos los que escribimos heredamos temas, estilos y técnicas de las buenas lecturas: es un reciclaje permanente. La originalidad es algo que se añade a lo mucho que se recibe de los otros.
(Mario Vargas Llosa, escritor peruano)
Online 03/21/2009: Telecinco
El escritor de relatos tiene el oficio de espiar la realidad y buscar en ella sus posibilidades narrativas. El relato breve tiene personalidad propia, aunque la opinión de algunos es que el relato breve es un despilfarro o una novela embrionaria o truncada. El relato es como una chispa que exige una solución rápida y tensa, donde una frase de más puede cargarse la historia; en cambio, la novela se asemeja más a un carro pesado que hay que tirar durante más tiempo.
(Felipe Benítez Reyes, escritor español)
Online 03/21/2009: Europa Press
Literatura y originalidad
Todos los que escribimos heredamos temas, estilos y técnicas de las buenas lecturas: es un reciclaje permanente. La originalidad es algo que se añade a lo mucho que se recibe de los otros.
(Mario Vargas Llosa, escritor peruano)
Online 03/21/2009: Telecinco
viernes, 13 de marzo de 2009
Noticias desde la Editorial
Presenta la Editorial Plaza Mayor el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos.
La Editorial Plaza Mayor presenta en marzo y abril el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos, de Víctor Federico Torres.
Esta obra ofrece una herramienta que viene a llenar el vacío de un trabajo bibliográfico referido a la obra y la biografía de los narradores puertorriqueños, sobre todo desde la publicación del Diccionario de literatura puertorriqueña, de Josefina Rivera de Álvarez.
El profesor Víctor Federico Torres es autor también del valioso trabajo bibliográfico Narradores puertorriqueños del 70, publicado por la Editorial Plaza Mayor, que recoge datos de diez autores que comenzaron a escribir en la década del 70.
El autor ha sido además editor de Latin American Identities: Race, Gender and Sexuality (2005). Sus artículos aparecen en diversas revistas académicas. Presidió la Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico y la organización Seminario de Adquisiciones de Materiales Latinoamericanos para Bibliotecas. Actualmente es miembro del Comité Permanente de América Latina y el Caribe de IFLA (International Federation of Library Associations and Organizations), y de la Junta de Directores del Archivo Nacional de Teatro y cine del Ateneo Puertorriqueño.
La nueva obra bibliográfica no es una puesta al día del Diccionario de literatura puertorriqueña ni una continuación o ampliación del mismo, labor que ya realizó en cierta medida su propia autora.
La mayoría de los autores seleccionados no contaban hasta ahora con información bibliográfica publicada y muchos comenzaron su vida literaria en la década del 60.
El criterio de selección de los autores ha venido marcado por su dedicación a la literatura y su reconocimiento por parte de la crítica y del público lector, destacando aquellos que se estudian en el currículo de escuelas y universidades. Aunque se ha tenido en cuenta, no ha sido determinante el hecho de que cuenten con premios o galardones, o estén incluidos en antologías.
Se ha puesto cuidado en las entradas bibliográficas para no repetir información ya disponible de autores ampliamente estudiados.
Sin pretender la exhaustividad, el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos es una obra de consulta y referencia indispensable para toda persona interesada en acercarse desde uno u otro aspecto a la literatura puertorriqueña de las últimas cuatro décadas.
Presentación Librería Isla
Fecha: sábado 21 de marzo
Hora: 5:00 p. m.
Lugar: Librería Isla
Paseo de Diego # 15 (altos), esquina calle Brumbaugh
Río Piedras
Presentación a cargo de:
Dr. José Víctor Madera
Universidad de Puerto Rico en Ponce
Profa. María Gisela Rosado
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
Presentación Seminario Federico de Onís
Coauspicia la Colección Puertorriqueña, Sistema de Bibliotecas
Fecha: miércoles 15 de abril
Hora: 2: 30 p. m.
Lugar: Seminario Federico de Onís, Departamento de Estudios Hispánicos, Facultad de Humanidades
Presentación a cargo de:
Dr. Juan G. Gelpí
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
Dra. Laurie Ann Ortiz
Universidad de Puerto Rico en Utuado
Esta obra ofrece una herramienta que viene a llenar el vacío de un trabajo bibliográfico referido a la obra y la biografía de los narradores puertorriqueños, sobre todo desde la publicación del Diccionario de literatura puertorriqueña, de Josefina Rivera de Álvarez.
El profesor Víctor Federico Torres es autor también del valioso trabajo bibliográfico Narradores puertorriqueños del 70, publicado por la Editorial Plaza Mayor, que recoge datos de diez autores que comenzaron a escribir en la década del 70.
El autor ha sido además editor de Latin American Identities: Race, Gender and Sexuality (2005). Sus artículos aparecen en diversas revistas académicas. Presidió la Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico y la organización Seminario de Adquisiciones de Materiales Latinoamericanos para Bibliotecas. Actualmente es miembro del Comité Permanente de América Latina y el Caribe de IFLA (International Federation of Library Associations and Organizations), y de la Junta de Directores del Archivo Nacional de Teatro y cine del Ateneo Puertorriqueño.
La nueva obra bibliográfica no es una puesta al día del Diccionario de literatura puertorriqueña ni una continuación o ampliación del mismo, labor que ya realizó en cierta medida su propia autora.
La mayoría de los autores seleccionados no contaban hasta ahora con información bibliográfica publicada y muchos comenzaron su vida literaria en la década del 60.
El criterio de selección de los autores ha venido marcado por su dedicación a la literatura y su reconocimiento por parte de la crítica y del público lector, destacando aquellos que se estudian en el currículo de escuelas y universidades. Aunque se ha tenido en cuenta, no ha sido determinante el hecho de que cuenten con premios o galardones, o estén incluidos en antologías.
Se ha puesto cuidado en las entradas bibliográficas para no repetir información ya disponible de autores ampliamente estudiados.
Sin pretender la exhaustividad, el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos es una obra de consulta y referencia indispensable para toda persona interesada en acercarse desde uno u otro aspecto a la literatura puertorriqueña de las últimas cuatro décadas.
Presentación Librería Isla
Fecha: sábado 21 de marzo
Hora: 5:00 p. m.
Lugar: Librería Isla
Paseo de Diego # 15 (altos), esquina calle Brumbaugh
Río Piedras
Presentación a cargo de:
Dr. José Víctor Madera
Universidad de Puerto Rico en Ponce
Profa. María Gisela Rosado
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
Presentación Seminario Federico de Onís
Coauspicia la Colección Puertorriqueña, Sistema de Bibliotecas
Fecha: miércoles 15 de abril
Hora: 2: 30 p. m.
Lugar: Seminario Federico de Onís, Departamento de Estudios Hispánicos, Facultad de Humanidades
Presentación a cargo de:
Dr. Juan G. Gelpí
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras
Dra. Laurie Ann Ortiz
Universidad de Puerto Rico en Utuado
Suscribirse a:
Entradas (Atom)