Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma

El DRAE, disponible en tu teléfono móvil estandarte.com Una aplicación instala el idioma en algunos smartphones y tabletas.

Erotismo con hache o cómo enamorarse de las faltas de ortografía

Anne Cé 

¿Cuánto tiempo hace que chateamos por Internet? ¿Quince años, doce, diez? Desde el pionero y aún vigente Messenger del hoy dubitativo Hotmail en adelante venimos estableciendo relaciones en tiempo real, por escrito. Ahora bien, si el correo electrónico aceleró el ritmo de las relaciones epistolares de todos los tiempos, el chat en tiempo real llegó para agregar inmediatez y eliminar bastantes filtros. El primero y más engorroso: la ortografía.

Pero, ¿la mala ortografía molesta o erotiza? Aunque no lo crean, hay una parafilia asociada a los errores ortográficos. La llaman "anortografofilia". Leer

Manuel Rivas: "Las palabras son las primeras en detectar las crisis"
EFE. PARIS

El escritor y periodista Manuel Rivas, invitado en el festival francés de cine de Douarnenez, explica que las palabras son las primeras en detectar las crisis y que es necesario descontaminar el lenguaje para construir otra realidad. Leer

Identidad con la lengua

Enrique Soriano Valencia

La lengua materna es el habla con la que nos criaron nuestros padres. Esa lengua, no sólo nos dotó de los instrumentos para reconocer la realidad (al nombrar cada elemento de nuestro ambiente), también nos ofreció una perspectiva de la misma. Con ella razonamos, con ella hablamos con nosotros mismos, con ella imaginamos objetos que nombran las palabras, con ella conceptuamos: ella, condicionó nuestro pensamiento al trasmitirnos una visión del mundo. Buena parte de la carga cultural de una sociedad está en su lengua. Leer

El verdadero significado de 'online'
estandarte.com

La presencia cada vez más fuerte de las nuevas tecnologías en nuestra rutina han impuesto el uso habitual de términos como online. ¿Se escribe junto o separado? ¿En redonda o cursiva? ¿Qué significa? ¿Lo utilizamos correctamente? Leer

"Llevar a cabo", no "llevar acabo"
lainformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que la expresión "llevar a cabo", cuyo significado es 'realizar, efectuar o emprender algo', se escribe en tres palabras, según el Diccionario de la Academia, ya que alude a la palabra "cabo", 'extremo', y no al término acabo, 'acabamiento'. Leer

Casi todo sobre la lengua.Lo que debería saber y no le molestaría aprender sobre el español.

De nuestro Catálogo

 

Los doce apartados de Casi todo sobre la lengua... –de los autores Antonio Agulló, Dinah Kortright, Gladys Vila Barnés y Rita Molinero– proveen al lector aspectos fundamentales en el manejo de las destrezas lingüísticas. Cada apartado consta de cuatro áreas que facilitan el estudio ameno tanto de la lengua oral y escrita como de la literatura: el arte de leer, el arte de escribir, cómo funciona la lengua, aclarando dudas.

Leer

En el tintero

Nueva Gramática de la lengua española
Gloria Butrón y Rosa Rivera Álamo

Este texto, el primero de la Colección Nueva Gramática, pretende un acercamiento práctico a la Nueva gramática de la lengua española, que en su reciente edición presenta nuevos enfoques, planteamientos y nomenclatura, por lo que podrá resultar un tanto compleja para quienes no tienen estudios especializados en lengua.

Los conceptos más innovadores como las clases transversales, los argumentos del verbo, los adjuntos, por citar algunos ejemplos, se presentan de una manera clara y con una organización que facilita su comprensión.

Leer

Leer para escribir: antología de textos para practicar los procesos de lectura y escritura
(Introducción a la edición revisada y aumentada)

Elsa R. Arroyo Vázquez y Julia Cristina Ortiz Lugo

Nuestra Antología, que siempre se llamó Leer para escribir, estuvo mayormente enfocada a los procesos de la redacción. Pero nos ocurrió como a todos/as los/as colegas que se involucraron con la enseñanza de la redacción: dimos la vuelta porque cobramos conciencia de que había que comenzar por la lectura. Tratamos de que el estudiantado leyera como escritor o escritora y ahora queremos que quienes, como profesionales, tendrán que ocupar buena parte de su vida profesional escribiendo, practiquen las estrategias que deben dominar como lectores/as de manera que se sirvan de la lectura para aprender a pensar, a analizar, a tomar posiciones y sobre todo a leer las entrelíneas, el discurso del poder, las sutilezas que crea la opinión pública. Buscamos que, como lo señala Socorro Corrales, ejerciten la lectura como “un imperativo de libertad, un derecho de ciudadanía”.

Leer

Abrapalabra

La lengua: arma de los imperios

Ricardo Soca

El inglés es considerado hoy la principal lengua universal, tanto por la cantidad de sus hablantes como por la variedad de ámbitos en que se emplea. El idioma de Shakespeare se ha convertido en la lengua franca del planeta, tras desplazar al francés en la diplomacia y tornarse el idioma más importante en los foros internacionales...

Leer

Fuente: ElCastellano.org

Abrapalabra

No se dice stand, sino estand

Con motivo de la Feria Internacional del Turismo (Fitur), que se celebra en Madrid hasta el próximo 23 de enero, se ha observado que los medios emplean la palabra inglesa stand: España presenta sus principales propuestas en el stand de Turespaña; Aguilar inaugurará el stand de la Red Rural Nacional en Fitur…

Leer

Fuente: Estandarte.com

UNESCO advierte sobre vulnerabilidad de lenguas originarias

EFE

Las lenguas originarias en Centroamérica son vulnerables y corren riesgo de desaparecer, advirtió la especialista del Programa de Cultura de la Unesco Montserrat Martell, quien destacó que la región adelanta un proceso de levantamiento de información sobre su patrimonio inmaterial.

Leer

La ortografía, la Academia y el matrimonio homosexual

EFE

El lingüista y académico Salvador Gutiérrez (Taballes, Asturias, 1948), coordinador de la nueva edición de la Ortografía de la Real Academia Española, manifestó el viernes en León que esta publicación «ha sido un éxito de ventas indiscutible».

Leer

Fuente: ElCastellano.org

Abrapalabra

Nueva Ortografía indica casos de ‘y’ con tilde

Así al menos los reconoce la Real Academia de la Lengua (RAE) en su nueva Ortografía de la Lengua Española, un detallado manual que recopila el conjunto de normas de la escritura en castellano…

Leer

Fuente: ElCastellano.org

¿Convenzo, convezco o convenzco?

La lengua tiene también sus fantasmas. A veces se nos cuelan al hablar por rendijas que nadie sabe dónde están. Es el caso del tan extendido como extraño error en la primera persona del presente de indicativo del verbo convencer: 'convenzo'.

Leer

Fuente: Estandarte.com