sábado, 31 de diciembre de 2011

Presentaciones

Las autoras junto al doctor Denis Alicea, rector de la Universidad del Turabo.
Presentación de la Nueva gramática de la lengua española: introducción con enfoque práctico, de Gloria Butrón y Rosa Rivera Álamo

-Palabras de Patricia Gutiérrez

Muy buenas noches, señoras y señores.
Distinguido público, si me lo permiten, quisiera dirigirme a ustedes como vengo haciéndolo hace ya muchos años desde la página inicial del Catálogo de Plaza Mayor, antes sobre el papel y hoy en ese mundo de Internet que yo considero mágico: “Estimado profesor, querido estudiante, amable lector...” 

La obra que presentamos esta noche se encuentra entre las más importantes que hemos podido ofrecerles, y esto es así porque no solo está escrita en español sino que trata sobre el español, y es que podemos decir que, desde sus orígenes, el español ha sido y sigue siendo hoy día la piedra angular de nuestra casa.


-Palabras de Isabel Delgado de Laborde

Cuando en el I Congreso Internacional de la Lengua Española, celebrado en Zacatecas, México, 1997, Gabriel García Márquez pronunció aquellas lapidarias palabras de: “Simplifiquemos la gramática antes que la gramática termine por simplificarnos a nosotros. Humanicemos sus leyes…” o “Jubilemos la ortografía…enterremos las haches rupestres…” y otras propuestas del mismo calibre, el mundo hispánico alzó su voz y hubo tal revuelo, que nuestro siempre admirado premio Nobel tuvo que rectificar mediante unas muy curiosas explicaciones.

Leer

Perfiles


Eduardo Forastieri-Braschi

EDUARDO FORASTIERI-BRASCHI nació en 1942 y es profesor jubilado de Literatura Española del Siglo de Oro y de Lingüística (Semántica) de la Universidad de Puerto Rico; egresado del College of Philosophy en Letters de Fordham University y de la Universidad de Puerto Rico, es el autor, entre otros, de Aproximación estructural al teatro de Lope de Vega (1976) y de Sobre el tiempo de los signos (1992). Ha publicado en Revista de Filología Española, Nueva Revista de Filología Hispánica, Bulletin of Hispanic Studies, Anuario Filosófico, Anuario de Letras, Signa, Confluencia, Dispositio, Diálogos, Gestos, La Torre, entre muchas otras revistas profesionales.

Leer

jueves, 29 de diciembre de 2011

Abrapalabra

Cómo hacer literatura adrede
Ramón Rocha Monroy

No hay peor defecto al escribir que tratar de hacer literatura adrede. Nadie está exento de ello, como me ocurrió al tratar de cerrar un capítulo con esta frase tan cursi: “Y entonces la suerte estaba echada y sólo quedaba entonar un himno de lágrimas”...

Leer
Fuente: LosTiempos.com


Los neologismos muestran que la lengua está viva
Carmen Méndez

El lenguaje está vivo. Y las palabras, esas pequeñas islas de energía que componen su cuerpo crítico, permanecen en constante vibración. Cambian, se retuercen entre los límites de su estructura íntima del mismo modo en que colisionan con otras palabras en la búsqueda a veces frenética de una huida hacia nuevos horizontes expresivos...

Leer
Fuente: ElCastellano.org

miércoles, 21 de diciembre de 2011

Comentarios

La literatura, la Historia y el mundo de hoy

Uno de mis temas predilectos es la relación entre Historia e historia, cómo aquélla determina ésta, de qué modo somos sujetos definidos por el tiempo que nos toca vivir. Todos, nos guste o no, somos hijos de nuestro siglo. La Historia es, para el escritor, el laboratorio global de lo humano, allí donde se da lo mejor y lo peor de nuestra naturaleza. En ningún lugar como en ella esos límites de las pasiones o de la voluntad aparecen con tanta intensidad.

La pereza intelectual siempre ha estado presente, pero las herramientas a nuestra disposición para 'discutir' el mundo son hoy enormes. La literatura, sin ir más lejos, es un extraordinario mecanismo interrogativo. Los grandes libros siempre esconden preguntas incómodas.

Quizá el problema venga de identificar información con conocimiento. La sobreabundancia de información que nos rodea genera tal cantidad de ruido que nos desorienta sin remedio. También la urgencia de esa información va en contra de la supuesta verdad a la que se aspira.

Ricardo Menéndez Salmón, escritor español.
Fuente: EldiarioMontanes.com

jueves, 15 de diciembre de 2011

Comentarios

La ceguera en la literatura

En Grecia la ceguera se consideraba algo nefasto para vivir, pero no existía esa idea de castigo, como pago por algo que habían hecho mal. Al contrario, la ceguera era algo que se padecía y que tenía que ser compensado. Y se compensaba con la capacidad de adivinación. El ejemplo es Tiresias. Y antes Homero, poeta ciego al que los dioses le han compensado con esa visión interior que le permite conocer mejor las cosas de los humanos. Esa visión positiva fue recogida posteriormente por el Romanticismo. Pero en general la literatura ha utilizado la ceguera como una imagen más bien negativa.

Ha costado siete u ocho siglos pasar de las limosfnas a ser tratados con dignidad. Pero la ceguera va más allá, es también una metáfora sobre la propia indefensión. No lo es para los ciegos, pero sí para los demás, ya que para nosotros ellos son seres frágiles e inermes. Y no hay que olvidar que de una manera simbólica todos podemos quedar ciegos si la sociedad se desmorona y cae en manos del totalitarismo.

Javier Mina, escritor español.

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Noticias desde la Editorial

Vence el 15 de enero la convocatoria al VI Premio Internacional sobre Puerto Rico, “José Ramón Piñeiro León”

Casa de Puerto Rico en España y Gabinete Internacional de Traducciones convocan el VI Premio Internacional sobre Puerto Rico, “José Ramón Piñeiro León”, con carácter bienal, de acuerdo con las siguientes bases:

Participantes: Podrán concursar cuantos periodistas y escritores lo deseen, sin limitar el número de trabajos a concurso, siempre que estén escritos en español y se hayan publicado en medios de prensa, radio, televisión, soporte electrónico o libro en cualquier país hispánico, durante el período de 1º de enero de 2010 a 31 de diciembre de 2011.

Tema: Los trabajos a concurso deberán versar sobre aspectos de la realidad actual de Puerto Rico, pudiendo remontarse a su historia común con el resto de paises hispánicos; su desarrollo y procedimiento serán de absoluta libertad del autor; se primará todo enfoque en defensa de los valores y derechos humanos, la juventud y la identidad hispánica del pueblo puertorriqueño, y se valorará la originalidad y la creatividad, amén del contenido y su repercusión.

Presentación: Los trabajos serán entregados por triplicado; es decir, la página entera de la publicación en que se inserte, más dos fotocopias; y en caso de radio, TV, libro o soporte electrónico, tres copias en casete, vídeo, libro o disquete, respectivamente, acompañado del certificado de emisión firmado por la dirección del medio.

Envío Postal: El original y copias se remitirán en sobre cerrado, acompañando en sobre aparte y cerrado las señas del autor, teléfono, copia de D.N.I. o pasaporte y breve nota bio-bibliográfica a:

Casa de Puerto Rico en España (CAPRE) (Para el Premio de Periodismo “José Ramón Piñeiro León” , Carretera del Plantío, 120 – 1 A 28221 Majadahonda (Madrid) ESPAÑA.

Fechas: El plazo de admisión quedará cerrado el 15 de enero de 2012. Serán admitidos aquellos trabajos que ostenten el matasellos de origen con fecha igual o anterior a la citada.

Premio: El premio estará dotado con tres mil euros (3.000 €). El ganador se compromete a recibirlo personalmente en el transcurso de un acto cultural organizado al efecto durante 2012. 

Publicación: Las entidades convocantes se reservan el derecho de difundir por cualquier medio el trabajo premiado, para lo cual se entiende que al participar, su autor o autores han dado autorización al efecto.

Jurado: Estará compuesto por relevantes personalidades de las letras y el periodismo. El fallo del Jurado se hará público en abril de 2012, Mes de Reafirmación del Idioma Español en Puerto Rico. En su caso, estará facultado para declarar desierto el premio.

Legalidades:
- No se mantendrá correspondencia con los autores, entidades o personas que hayan presentado sus trabajos al certamen.
- Los trabajos no premiados no serán devueltos y serán destruidos a los diez días siguientes de haberse hecho público el fallo del Jurado que será inapelable.
- La presentación de trabajos a este 6º Premio Internacional de Periodismo JOSÉ RAMÓN PIÑEIRO LEÓN implica la total aceptación por sus autores de las presentes bases.

Información adicional: Tel.: 91 307 75 92 (Mañanas) y 655 394 791

Ganadores de ediciones anteriores:
2000 – 2001: JULIÁN MARÍAS (España) Diario ABC de Madrid
2002 – 2003: JOSEAN RAMOS (Puerto Rico) Revista Diálogo (UPR)
2004 – 2005: MARÍA CABALLERO WANGÜEMERT (España) (Libro de U. Alicante)
2006 – 2007: TVE (Programa “En Portada”, J. A. Sacaluga e I. Martínez Reverte)
2008 – 2009: YVONNE DENIS ROSARIO (Universidad de Puerto Rico)

martes, 13 de diciembre de 2011

Abrapalabra


Las faltas de ortografía disminuyen las ventas


Eso es al menos lo que afirma FACT-Finder, empresa especializada en búsqueda y navegación enfocadas al comercio electrónico, que asegura en un estudio que las pérdidas en ventas producidas por errores ortográficos y traducciones incorrectas alcanzan el 20%...

Leer

¿Se dice ascendiente o ascendente?

A menudo confundimos las palabras ascendiente y ascendente cuando nos referimos a algo o alguien que influye sobre otra persona. Ojo: en ese caso debes decir ascendiente, o en todo caso, ascendencia...

Leer
Fuente: Estandarte.com

El español en términos económicos
Por Ángeles Lucas, BBC Mundo

"Yo hablo español" será una frase que cada año podrán pronunciar más personas en el mundo.

El crecimiento de la población hispanoparlante y el hecho de que cada vez más gente lo escoge como segunda lengua, augura que pronto aumentará la cifra de 450 millones de personas que lo hablan...

Leer
Fuente: msn.com

sábado, 10 de diciembre de 2011

Noticias desde la Editorial

Fiesta Navideña del libro de Río Piedras


Del próximo 15 al 17 de diciembre de 2011 el distrito gastronómico y cultural de Río Piedras, en Puerto Rico, llevará a cabo su primera Fiesta Navideña del Libro. La actividad contará con música, presentaciones literarias y artísticas, lecturas y actividades infantiles en un ambiente familiar. El festival brindará al público la oportunidad para regalar el libro ideal en esta Navidad.

La misma es una iniciativa que pretende fomentar la lectura y el libro como objeto colectivo y cultural. El distrito riopedrense de libreros (Librería Mágica, Norberto González y La Tertulia) llevará a cabo un calendario de presentaciones, talleres y foros comenzando desde las 4:00pm con participaciones de Tina Casanova, Nildín Coma-Matos, Rafael Acevedo, Josué Montijo, Sylvia Day, Roberto Ramos Perea, Francisco Velázquez, entre otros.

El Distrito gastronómico-cultural de Río Piedras está ubicado en la Ave. Ponce de León, a pasos de la estación del tren de Río Piedras.

Para más información búscanos en Facebook y en la página del Periódico Conboca www.conboca.org.
Distrito riopedrense de libreros

Más información
(787)533-5708 Luis Negrón
(787)404-0535 Samuel Medina
Contacto:
Diana Ramos Gutiérrez
(787) 690-9037

sábado, 3 de diciembre de 2011

Abrapalabra


«Tuitear está en cuarentena» en obra de Seco
Público.es

Es conveniente orear las páginas del Diccionario del Español Actual (DEA) cada década, porque el lenguaje (además de ser lo único con lo que no se podrán quedar) es el único territorio de todos, el valor que crece cada día, al margen de las agencias de rating. Manuel Seco, Olimpia Andrés y Gabino Ramos han dedicado su vida a cazar las palabras que se cuelan por la actualidad: las inesperadas, pero también las emigrantes, las que cambian de identidad y las olvidadas. Si ya en 1999 su aparición supuso un hito en la normalización del uso del lenguaje cotidiano, esta primera revisión de aquel ejercicio de atención se hacía imprescindible.

Hablar en cubano
Luis Manuel García Méndez
Cuando los cubanos llegamos a España, lo primero que tenemos que hacer es ajustar nuestro léxico al peninsular con el objetivo de poder comunicarnos sin interferencias

Luis Roberto Choy López (Santiago de Cuba, 1946) fue investigador del Departamento de Lingüística del Instituto de Literatura y Lingüística de la Academia de Ciencias de Cuba y del Departamento de Filología Española de la Universitat de València. Doctorado en Filosofía por la Universidad Carolina de Praga y en Filología Española por la Universitat de València, ha impartido cursos regulares en universidades de Cuba, España y Estados Unidos, país donde reside...
Leer