miércoles, 29 de diciembre de 2010

Abrapalabra

Ortografía: el negocio tras la lengua

Tiempo Argentino

Lejos de una actitud pluricéntrica, la Real Academia Española impone denominaciones que ignoran las variantes del idioma. La polémica oculta sobre la motivación de los cambios propuestos y la falta de atención a la Web.

Leer

El español avanza imparable en Estados Unidos

Andrés Oppenheimer, La Nación

Buenas noticias para todos los que deseamos vínculos más estrechos entre Estados Unidos y los países hispanohablantes: un nuevo estudio revela que hay más estudiantes universitarios norteamericanos inscriptos en los cursos de español que en los de cualquier otra lengua extranjera.
Leer

Fuente: ElCastellano.org

Comentarios

La literatura y el miedo

Es muy difícil que lo que uno escriba le vaya a hacer daño a alguien, y si uno cree que se lo va a hacer ésa es otra historia. La valentía que te pide la literatura cuando escribes no es mayor que la que necesitas al hablar. No nos podemos convertir en títeres asustados por el que tenemos en frente. Otra cosa es ser prudente, inteligentemente prudente, pero no cobardes. No podemos vivir enjaulados por el miedo. El escritor que navega a favor de la literatura, de su literatura, y se muestra libre ante ella, porque solo debe servirla a ella, ejercita de forma extraordinaria la valentía y la libertad. Llega un momento en que se acostumbra a una y otra y ya las convierte en su propia piel. El escritor que actúa así vive también así, o por lo menos yo, que me avergüenzo cuando temo lo que no debo temer. Al miedo se le hace retroceder ocupando su espacio: cuando nosotros damos un paso él retrocede un paso, hasta que lo enjaulamos.

Eduardo Martínez Rico, escritor español.
Fuente: NorteCastilla.es

viernes, 24 de diciembre de 2010

Comentarios

Literatura y oficio

El mejor consejo que me han dado nunca fue el que a [Marguerite Duras] le transmitió su amigo Raymond Queneau: «Usted escriba y no haga nada». El mismo Mario Vargas Llosa dijo en Estocolmo que su mujer le decía que lo único que hace bien es escribir. Esta es una frase terrible, además de un gran elogio. En parte, hay escritores que sólo sirven para esto. Recuerdo que a Samuel Beckett le preguntaron por qué escribía. Contestó «Y ¿qué quiere? No sé hacer otra cosa».

Enrique Vila Matas, escritor español.

Fuente: diariodeleon.es

Abrapalabra

Normas de escritura en Internet


Emilio Ruiz Mateo


La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), una de esas organizaciones que no nos cansamos de elogiar y recomendar, está elaborando un manual de estilo en español para escribir correctamente en Internet, redes sociales y dispositivos electrónicos…


Leer


Fuente: Estandarte.com

lunes, 13 de diciembre de 2010

Noticias desde la Editorial

Convocan a Premios para los mejores libros publicados durante el año 2010 en Puerto Rico

En comunicado que envían el Instituto de Literatura Puertorriqueña y la Universidad de Puerto Rico se anuncia el proceso de considerar la producción editorial en Puerto Rico durante el año 2010.

Se convoca a los autores de libros publicados por primera vez durante el año 2010, a quienes interese participar en el Certamen, para que sometan su producción bajo las siguientes condiciones:

Los libros publicados deberán estar en poder del Instituto no más tarde del día 1 de marzo de 2011. Los mismos podrán ser sometidos por los autores, así como por sus editoriales.

Podrán optar al Concurso los escritores de libros puertorriqueños, o extranjeros permanentemente domiciliados en Puerto Rico. Las obras literarias publicadas deberán estar escritas en el idioma español. Los libros deberán contener no menos de sesenta (60) páginas de texto, exceptuándose el colofón, ilustraciones, prólogo, solapas y páginas en blanco.

Los autores de los libros que deseen optar a premios, deberán remitir o entregar diez (10) ejemplares gratuitos en las oficinas del Instituto de Literatura, (Calle Rafael Lamar #378, Hato Rey, Puerto Rico o por correo a POBOX 9021180, San Juan, Puerto Rico 00902-1180) incluyendo una hoja aneja donde indique su dirección, número de teléfono, correo electrónico y el precio del libro para el Instituto, en caso de comprarse ejemplares adicionales.

El Instituto podrá otorgar un solo Premio de $20,000.00 o varios Premios de Literatura hasta un máximo de $20,000.00 en total.

Las personas que participen en el Certamen se someten voluntariamente a todas las reglas del concurso según interpretadas por el Instituto.

El dictamen del Instituto sobre los Premios de Literatura es final. El Instituto no está obligado a justificar la acción tomada respecto a ninguna obra. Los autores premiados se darán a conocer en o antes del 30 de diciembre de 2011. No se devolverá ningún material recibido por el Instituto y el Instituto podrá decretar desierto cualquier premio. Para información adicional llamar al teléfono 787-977-2307.

Ramón Luis Acevedo, Presidente.

Convocatoria a Premios para los mejores artículos periodísticos publicados durante el año 2010

Se convoca a los autores de artículos periodísticos publicados por primera vez durante el año 2010, a quienes interese participar en el Certamen, para que sometan su producción bajo las siguientes condiciones:

Los artículos periodísticos deberán estar en poder del Instituto no más tarde del día 1 de marzo de 2011.

Podrán optar al Concurso los periodistas puertorriqueños, o extranjeros permanentemente domiciliados en Puerto Rico. Los artículos de prensa o revista deberán estar escritos en el idioma español.

Los periodistas interesados en participar en el Certamen deberán remitir o entregar al Instituto de Literatura (Calle Rafael Lamar #378, Hato Rey, Puerto Rico o por correo a POBOX 9021180, San Juan, Puerto Rico 00902-1180), diez (10) copias fotomecánicas de cada artículo publicado durante el 2010, en los cuales aparezca claramente el nombre del periodista, el nombre del periódico y la fecha de publicación. Cada grupo de artículos sometido deberá estar organizado cronológicamente en un cartapacio debidamente grapado o sujetado. Artículos sueltos o en desorden serán descalificados.

El Instituto podrá otorgar un solo Premio de Periodismo de $5,000.00 hasta tres Premios por un máximo de $5,000 en total.

Las personas que participen en el Certamen se someten voluntariamente a todas las reglas del concurso según interpretadas por el Instituto.

El dictamen del Instituto sobre los Premios de Periodismo es final. El Instituto no está obligado a justificar la acción tomada respecto a ninguna obra. Los autores premiados se darán a conocer en o antes del 30 de diciembre de 2011. No se devolverá ningún material recibido por el Instituto y el Instituto podrá decretar desierto cualquier premio. Inf. adicional: 787-977-2307.

Ramón Luis Acevedo, Presidente.

Comentarios

La literatura en la diversidad humana

La buena literatura tiende puentes entre gentes distintas y, haciéndonos gozar, sufrir o sorprendernos, nos une por debajo de las lenguas, creencias, usos, costumbres y prejuicios que nos separan. Cuando la gran ballena blanca sepulta al capitán Ahab en el mar, se encoge el corazón de los lectores idénticamente en Tokio, Lima o Tombuctú. Cuando Emma Bovary se traga el arsénico, Anna Karenina se arroja al tren y Julián Sorel sube al patíbulo, y cuando, en El Sur, el urbano doctor Juan Dahlmann sale de aquella pulpería de la pampa a enfrentarse al cuchillo de un matón, o advertimos que todos los pobladores de Comala, el pueblo de Pedro Páramo, están muertos, el estremecimiento es semejante en el lector que adora a Buda, Confucio, Cristo, Alá o es un agnóstico, vista saco y corbata, chilaba, kimono o bombachas. La literatura crea una fraternidad dentro de la diversidad humana y eclipsa las fronteras que erigen entre hombres y mujeres la ignorancia, las ideologías, las religiones, los idiomas y la estupidez.

Mario Vargas Llosa. De su discurso al recibir el Premio Nobel de Literatura 2010.

Abrapalabra

Dudas respecto a super- y súper

Alonso W. Wright

No debes sentir ningún reparo a sentirte superbién cuando vas al súper. No te preocupes más de lo necesario por la superpoblación, ni por la subida de la súper, ni por las subidas superreducidas de sueldo en enero… “Super” es uno de esos prefijos que nos hace dudar: ¿le ponemos tilde o no?..

Leer

Fuente: Estandarte.com

domingo, 5 de diciembre de 2010

En el Tintero

Tropiezos con la memoria: la esterilización femenina en la prensa puertorriqueña (1940-1977)

Lourdes Lugo Ortiz
(Prólogo)

A primera vista, se podría pensar que este libro sólo investiga cómo las prácticas del periodismo moderno sirvieron para articular, en la arena pública, el uso de la esterilización femenina en Puerto Rico. No obstante, el alcance de este texto trasciende ese objetivo.

Este manuscrito examina cómo la prensa ayuda a conformar ciertas realidades y a privilegiar unos modos de ver que, en su constante repetición, se presentan como los discursos únicos y verdaderos. Analiza cómo los medios informativos han servido, a manera de plataforma, para adelantar los proyectos políticos de ciertos sectores y para naturalizar ciertas miradas que van en detrimento de muchos miembros de la población.

Particularmente, este estudio revela cómo el discurso periodístico ayuda a crear unas verdades: qué es importante, qué no lo es, qué es correcto, qué no lo es. El (des)uso del género informativo y del género de opinión, el (des)uso de ciertas fuentes informativas, el lenguaje, la falta de cuestionamiento de la fuente y la repetición constante de todas esas formas periodísticas, entre otras, son algunos de los instrumentos con los cuales la prensa configura nuestros imaginarios sobre la realidad social que nos circunda. Mas, debo aclarar que, cuando aludo a estas prácticas, no estoy hablando de un discurso conspirativo, sino de cómo el periodismo, en sus rutinas de hacer, destaca a ciertos sectores y ciertas informaciones, porque resultan auténticos, autorizados, creíbles o noticiosos.

Leer