miércoles, 30 de diciembre de 2009

A nuestros lectores, con renovado amor en 2010



Porque son ustedes principio y razón del esfuerzo de amor que ha alentado durante años los propósitos de nuestra Editorial a favor de la educación, la literatura y la cultura en general, a ustedes hemos de tener presentes primero en los votos de renovación y esperanzas para el año 2010.

Entregarles siempre el mejor libro posible sigue siendo el eje de nuestros sueños y proyectos. Romper lanzas junto a estudiantes y maestros por una educación de rigor y enfocada a un futuro cada vez más humanista es nuestro compromiso continuo.

Sin el aliento que significa la lectura y lealtad de ustedes no tendría sentido esta consagración. No podemos entonces dejar de desearles en el albor del nuevo año toda la paz y el éxito a los que podamos aspirar juntos.

Con gratitud y aprecio,
Patricia Gutiérrez, Presidenta.

Noticias de la Editorial

Editorial Plaza Mayor asiste a eventos educacionales

La Editorial Plaza Mayor participará en importantes eventos educacionales que se realizarán durante los meses de enero y febrero de 2010.

El Encuentro de Educadores de las Escuelas Católicas Diócesis de Mayagüez tiene lugar los días 11 y 12 de enero en el Colegio San Agustín de Cabo Rojo, bajo el lema “Seguir las huellas de Jesús Maestro”.

Entre los días 14 al 17 de enero el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe celebrará la Feria del Libro como parte de las Fiestas de la calle San Sebastián, en los pasillos del patio interior de la Institución, en el Viejo San Juan.

La Cuadragésima Segunda Convención de la Asociación de Educación Privada de Puerto Rico está programada entre los días 10 al 12 de febrero en el Coliseo “Roberto Clemente”, en Hato Rey.

Comentarios

Literatura y trascendencia

Siempre ha habido una literatura ligera y ahora la proliferación de la infraestructura comercial y globalizada hace esto más visible. Actualmente muchos escritores rompen con uno de los principios básicos, que es la voluntad de perpetuarse en el tiempo. Hay mucha literatura que renuncia a esto y opta por alcanzar un éxito de venta inmediato y después desaparecer para dar paso a otros textos que ocupan ese lugar. Los grandes autores escriben convencidos de que sus textos van a ser entendidos por los lectores varios siglos después, pero estos escritores siempre han sido minoritarios.

(Darío Villanueva, filólogo español).

Fuente:
FaroDeVigo.es
Online: 25/12/09

Abrapalabra

Datan en el siglo IX el origen del castellano

La Razón

Ponerle fecha y lugar de nacimiento al castellano ha sido uno de los mayores desafíos para los lingüistas. Hasta ahora, se situaba su origen en las Glosas Silenses o Emilianenses, textos escritos en los márgenes de obras redactadas en latín, y que se guardaron desde el siglo XI en que fueron escritas en los monasterios de Santo Domingo de Silos (silenses) y San Millán de la Cogolla (emilianenses).

Leer

El nuevo mapa del español global

Diario de Sevilla

La Nueva gramática de la lengua española, fruto de más de diez años de trabajo, contiene su «más completa descripción nunca antes hecha» · Es la primera renovación oficial después de casi 80 años.

Leer

Youtube revoluciona las clases de idiomas

La Voz de Galicia

Los profesores de la Escuela Oficial de Idiomas de Vigo recurren a las nuevas tecnologías para enseñar los secretos del lenguaje. Incluso usan You Tube en las clases o buscadores como Google para mostrar términos a los alumnos o plantearles ejercicios.

Leer

Fuente: ElCastellano.org
Online: 29/12/2009

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Comentarios

La calidad literaria

Existe un reto en el que me embarqué desde que me puse a escribir por vez primera: aunar la cultura de masas y lo que se llama, antipáticamente, literatura seria. Un libro no tiene por fuerza que servir a uno de dos amos: puede ser, a la vez, una obra de calidad y seducir a una franja mayoritaria del público. Que la calidad, para ser tal, haya de estar restringida a una élite constituye un prejuicio no por arraigado menos falso.

(Luis Manuel Ruiz, escritor español).

Fuente:
DiarioDeCadiz.es: online 15/12/2009

martes, 8 de diciembre de 2009

Comentarios

La literatura y los niños

Al niño y a la niña se les da una imagen muy idílica de todo, se les oculta la realidad y creo que una de las funciones de la literatura es abrirnos al mundo. Además, la literatura infantil tiene que reunir una serie de características. Para empezar, la calidad. A los niños no les puedes ofrecer las cosas como se las contarías a un adulto. Hay una manera de escribir diferente, hay que tratar con dulzura y cariño, pero sin caer en ñoñerías y sin ocultarles la realidad.

(Txabi Arnal, escritor vasco).

Fuente:
ElCorreoDigital.com: online 8/12/2009

La literatura para adolescentes

Cada edad tiene unas reglas del juego, pero la de la adolescencia tiene muy poquitas reglas distintas a la de la edad adulta. Existen un montón de falsas creencias: no hay que rebajar la historia, no hay que moralizar, no hay que educar, los valores deben ser secundarios, no hay que elegir temáticas, ni dejar temas fuera, no hay que censurar, no hay que evitar la violencia, ni evitar el sexo etc. La literatura a estas edades no es un terreno para educar, sino para mostrar el mundo. Yo te muestro y te dejo pensar. Lo único que hay que tener en cuenta es que son lectores más inexpertos, hay que preocuparse de hablarles de temas que les impliquen. Es suficiente con mantener la visión del mundo de un adolescente, apasionada y desinhibida. Es bueno conservar la memoria y la pasión por las cosas.

Cuando los adolescentes son niños se relaciona la literatura con la diversión, en cambio llega un momento en que los adultos les dicen que los libros son para adquirir vocabulario, para expresarse, relacionan la lectura con algo aburrido. No puedes obligar a nadie a leer, es como si les obligas a enamorarse, es un error.

(Care Santos, escritora española).

Fuente:
Lne.es: online 8/12/2009

jueves, 26 de noviembre de 2009

Abrapalabra

La ciencia en nuestro idioma

Juan Nepote, La Jornada Jalisco

Se estima que los hispanoparlantes regados por todos los rincones del planeta suman aproximadamente 500 millones, y que los internautas que hacen uso del castellano como lengua principal son aproximadamente 130 millones. Por eso el español se reconoce como el cuarto idioma más recurrente en el mundo, después del chino, inglés e indio, en cuanto a cantidad de usuarios se refiere, pero por extensión y diversidad, la lengua española es el segundo idioma que más se estudia, luego del inglés.

Leer

La Nueva gramática de la lengua

Fernando Díez Losada, La Nación de Costa Rica

Faltan muy pocos días para que las librerías tengan a la venta la Nueva gramática de la lengua española , de la Real Academia (me refiero a la nueva edición, reformada de la oficial de 1931, ¡casi 80 años después: un récord mundial!). Así nos lo comunica la RAE —estamos seguros de que esta vez va totalmente en serio—: «La Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española presentan la Nueva gramática de la lengua española. . El día 10 de diciembre, a las 12 horas, en la sede de la Real Academia Española, SS. MM. los Reyes presidirán la presentación oficial de la Nueva gramática de la lengua española.

Leer

Fuente:
ElCastellano.org. Online 25/ 11/09

Comentarios

Literatura y vida

En la literatura no hay temas, sino personajes e historias enmarcadas en la ventana del siglo XV o del XXI. No se trata tanto de denunciar nada como de ver qué le pasa a la gente, cómo llega a fin de mes. Cuando Benito Pérez Galdós redactó la novela Miau pensaba en escribir y no en hacer la revolución, que no son cosa de los escritores. Espera uno que el lector vea vidas y se conmueva o se enfade como cuando nosotros mismos chocamos contra algo.

(José Jiménez Lozano, escritor español).

sábado, 14 de noviembre de 2009

Comentarios

Literatura y entretenimiento

La literatura entretiene, pero tiene que dar algo más, la literatura deja la alforja de la experiencia más llena. El puro entretenimiento le quita las garras a la literatura para despertar el hombre vital e inconformista.

(Luis Landero, escritor español)

EuropaPress.es: Online 13/11/09

Abrapalabra

Descubren el gen del lenguaje

La Vanguardia

Si tenemos la oportunidad de leer este artículo y después comentarlo con otras personas, tenemos que darle las gracias al gen FOXP2. Según han descubierto investigadores de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), la versión humana de este gen modifica la actividad de otros 116 genes en el cerebro, de modo que cambia la arquitectura del órgano y aparece el don del lenguaje…

Leer

El español es el latín del siglo XXI

ABC

El director del Instituto Castellano y Leonés del Instituto de la Lengua, Gonzalo Santonja, calificó el español como «el latín del siglo XXI» y afirmó que tiene la vocación de ser «una lengua integradora». Así lo ha aseguró en ocasión de la entrega del Premio Promotor de los Estudios Latinos 2008 a la Fundación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, otorgado por la Sociedad de Estudios Latinos (SELat), por su contribución a la promoción de los estudios de Filología Latina.

Leer

Fuente:
ElCastellano.org: online 13/11/09

viernes, 6 de noviembre de 2009

En el Tintero

Del cañaveral a la mesa del Rey

Pedro A. Galarza


Prólogo

Debo confesar que cuando mi buen amigo Pedro A. Galarza me pidió que escribiera el prólogo de este libro, no tenía idea de que sus relatos me fuesen a producir tanta emoción y que, en ocasiones, quiebran el alma.

Yo había estado presente en Barranquitas en febrero de 1988 cuando Pedro pronunció el discurso en ocasión del natalicio de Don Luis Muñoz Marín. Ese discurso, que luego se conoció como el “Discurso de los Pies Descalzos”, me conmovió, y pude apreciar aún más a Pedro y la importancia de su mensaje. Luego leí su primer libro Recuentos de mi Adolescencia y allí aprendí más de cerca sobre la vida en el campo y lo difícil que era para nuestros sufridos campesinos. Pero es verdaderamente en este libro de memorias que Pedro A. Galarza nos toma de la mano y nos lleva tierra adentro, a los barrios Collores y Palomas de Yauco, y nos narra una vida única, llena de esfuerzos, limitaciones, tristezas, pero también de mucho triunfos, marcadas por su amor a Dios, su familia y su patria.

Leer

jueves, 29 de octubre de 2009

Noticias desde la Editorial



La Editorial Cordillera presenta Así fue… ¿y ahora qué?, reflexiones de Aníbal Acevedo Vilá


El licenciado Aníbal Acevedo Vilá y la Editorial Cordillera presentan el libro Así fue… ¿y ahora qué? Reflexiones sobre el cuatrienio 2004-2008 y sus repercusiones para el futuro.

Destacadas personalidades de la vida política puertorriqueña han expresado su valoración sobre la trascendencia de este libro:


“La gobernación de Aníbal Acevedo Vilá fue una batalla desde el mismo día de las elecciones de 2004. Después de dos meses de pleitos y del intento de anular el mandato del pueblo, Aníbal juramentó, con la firme convicción de que el gobierno compartido funcionaría. Aunque la oposición política se dedicó a obstaculizar su gestión –desde los nombramientos de los secretarios, los presupuestos, nuestra agenda gubernamental, hasta la reforma contributiva– , él nunca perdió la fe en construir puentes de comunicación, y así lo hizo una y otra vez, con el fin de servir a su país. Hoy los puertorriqueños podrán conocer, gracias a este libro, la verdad de sus vivencias, sus luchas internas y externas, las decisiones difíciles que tuvo que tomar, así como el intento de arrebatarle su libertad por parte de la máquina federal”. (Héctor Ferrer, presidente del PPD).

“Aníbal Acevedo Vilá tiene un lugar asegurado en la historia puertorriqueña, no sólo como uno de los gobernadores más honestos e inteligentes del país, sino, lo que es más importante, como uno de los líderes que ha mostrado mayor valentía y tenacidad frente a situaciones extremadamente adversas. Su ejemplo de perseverancia y valor es un legado indiscutible para las futuras generaciones de nuestra patria.

“Gobernó en una crisis económica sin precedentes en la historia reciente de Puerto Rico; fue el destinatario de la violencia política de una legislatura cuyo único proyecto fue obstaculizar el rumbo del país y neutralizar sus esfuerzos por guiar a la nación en medio de aguas turbulentas; y fue el objetivo de un esfuerzo concertado de persecución política por parte de ciertas figuras del sector estadista y del Tribunal Federal en Puerto Rico, lo que pasará a la historia como una de las instancias más bochornosas de intervención indebida en el devenir político de la nación puertorriqueña.

“Éste es el relato de sus vivencias. Todos los boricuas debemos estarle profundamente agradecidos por mantenerse luchando, de cara al viento de la tempestad, hasta que prevaleciera la verdad y la justicia”. (William Miranda Marín, alcalde de Caguas, PPD).

“De este libro puede esperarse la memoria vívida, cándida y, sobre todo, honesta, de quien dirigió el drama puertorriqueño durante cuatro años. Descubrirá el lector la verdad tras bastidores de La Fortaleza en uno de los momentos más difíciles del Puerto ´rico contemporáneo. Un tiempo; una generación de líderes a la que me invitó el autor y de la que me enorgullece ser parte”. (Alejandro García Padilla, Senador, PPD).

La presentación de Así fue… ¿y ahora qué? , tiene lugar el martes 3 de noviembre a las 7:00 pm en el Colegio de Abogados de Puerto Rico, Miramar.

miércoles, 28 de octubre de 2009

Abrapalabra

Se extinguen miles de lenguas

BBC

Se calcula que en todo el mundo se hablan 7.000 lenguas, aunque se teme que esta cifra pueda reducirse rápidamente en las próximas décadas ¿Pero, qué pasa cuando un idioma desaparece?

En 1992, algunos lingüistas predijeron que en EL 2100 habrían desaparecido el 90 % de las lenguas del mundo, y todavía muchos temen que no se esté haciendo lo suficiente por proteger nuestros idiomas.

Más

La internet, ahora en lengua maya

Alberto Nájar, BBC Mundo

Las instrucciones del navegador están en maya, pero el contenido conserva el idioma original.

U ts’áalal uts’ íibil, para imprimir una página.

Ta’ ak bey, para guardar un texto.

Túumben jáatsmanjáats, para abrir una nueva pestaña en el ordenador.

Más

El español del siglo XXI

Fernando Díez Losada, La Nación

En el siglo XV Nebrija escribe su Gramática de la lengua castellana y fija en ella la primera norma ortográfica que reproduce y retoca el humanista Gonzalo Correas en el siglo XVII.

Aquí se consagra, entre otras cosas, que la diferencia entre b y v es solo ortográfica pero no fonética.

Más


Fuente:
ElCastellano.org

Comentarios

Literatura escritor y sociedad

Yo no creo en el escritor comprometido políticamente. Cuando se meten en política los escritores escriben peor, por contaminación, porque la política es una mala mezcla. La literatura, además, es una actividad claramente burguesa, porque tú quieres tener un buen lugar para leer y donde estar cómodo, con los libros en tu biblioteca. Hay oficios mucho más cercanos a lo social que la literatura. Pero también es cierto que el escritor cumple una función, como la que cumple un dentista o un carnicero: su función es nutrir de historias a la sociedad, para que tú, que nunca en tu vida te enrolarás en un ballenero a la busca de una ballena blanca, puedas tener esa experiencia.

La literatura es la más íntima y democrática de las artes porque, incluso leyendo el mismo libro, cada uno de nosotros concibe de manera diferente la historia, remueve diferentes sombras.

(Rodrigo Fresán, escritor argentino)

Fuente:
Abc.es: online 27/10/09

miércoles, 21 de octubre de 2009

Noticias desde la Editorial




Presentación de Cuba a través de mi lente

Cuba ha sido observada de modo magistral por el fotógrafo José Ismael Fernández. Nacido en San Juan en 1960, y fotoperiodista desde 1979, es uno de los profesionales puertorriqueños más laureados, por su extensa producción gráfica internacional en el principal periódico de la Isla, El Nuevo Día. Su lente ha captado imágenes de las personalidades y eventos más destacados de las pasadas cuatro décadas en Puerto Rico, el Caribe, América Latina y Europa.

Fotos de José Ismael han sido publicadas en periódicos y revistas de todo el mundo, siendo destacadas por agencias de noticias y diversas publicaciones, como Associated Press, The New York Times, SIPA Press, Le Figaro, Paris Match, Interview, Newsweek y Time.

En Cuba, el periodista encontró y captó el sentimiento de un pueblo, de unas gentes golpeadas, de modo injusto, por las duras circunstancias económicas, y obligadas a reinventar medios que les permitan salir adelante. Así los presenta, por ejemplo, en los antiguos modelos de autos, que con gran habilidad han sido restaurados y se mantienen en circulación, sobre todo por La Habana, dotándola de una nota, entre ingenua y anacrónica, que ha llegado a convertirse en un rasgo distintivo muy personal, que atrae la curiosidad y la admiración de los turistas.

Estas imágenes también nos muestran cómo, ante las dificultades que se les presentan, los cubanos se resisten a admitir el infortunio que se cierne sobre ellos, y tratan de burlarlo mediante su orgullo nacional, su patriotismo, sus mágicas creencias y el disfrute de la vida.

Ismael Fernández y la Editorial Plaza Mayor tienen el gusto de invitarle a la presentación del libro Cuba a través de mi lente, de Ismael Fernández Reyes.

Día: miércoles 28 de octubre de 2009.
Hora: 7:00 p.m.Lugar: Centro de Estudios Avanzados del Caribe, Viejo San Juan. Presentación a cargo de Luis A. Ferré Rangel.

Comentarios

Literatura y libertad

Una prisión real o una prisión imaginaria es igual para la literatura. La prisión en la visión global del mundo existe en todos los regímenes porque la tradición de la libertad es algo muy reciente, muy nuevo, en nuestras sociedades. Siempre he pensado que los escritores son capaces de sacar tesoros literarios ya sean felices o infelices. Una situación u otra son muy parecidas. Porque un escritor desgraciado no vale más que un escritor feliz. Las dos situaciones se parecen.

(Ismaíl Kadaré, escritor albanés).

ElComercioDigital.com: online 20/10/09

lunes, 5 de octubre de 2009

Novedades



A escribir se ha dicho

Yvonne Sanavitis y otros autores


La profesora Yvonne Sanavitis, al frente de un equipo de trabajo formado por las profesoras Leonilda Rodríguez Fonseca, Isabel Parera, Wanda Ramos Rosado y Marisa Franco Steeves (Departamento de Español de la Facultad de Estudios Generales, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras) han elaborado este libro, eminentemente práctico, en el que el alumno podrá realizar multitud de ejercicios adecuados a las tareas requeridas, con la finalidad de ir aumentando sus destrezas a la hora de escribir.

En el Tintero

El despertar del espíritu

Norma Machado

Por catorce años, en mis sueños, había estado recibiendo mensajes. Éstos fueron primero espirituales y luego científicos. En diciembre de 2006, mientras estudiaba y analizaba uno de esos mensajes, fue que mis ojos se abrieron a la gran realidad de nuestras vidas. Esto me motivó a escribir un libro basándome en la importancia de la información espiritual y científica que tenían esos mensajes.Durante el año 2007 dediqué mis esfuerzos a que se publicara el libro, traduciéndolo incluso al inglés.

[…]

Comienzo por decirles que el despertar del Robot Norma la llenó de una felicidad indescriptible. Me sentía llena de paz y amor. Quería compartir esa felicidad con todo el mundo, especialmente con los niños.

Llegué a pensar que todos los problemas del mundo se resolverían con el anuncio de esa gran Verdad. Sabía, por axiomas científicos, que el humano, entre ellos Norma, es un ser compuesto por espíritu y un robot que está activado por protones y electrones que siguen las instrucciones que le llegan a través del manejo de la informática del espíritu. Esta informática o código, circula por nosotros siguiendo leyes físicas y químicas. Primeramente comparto la noticia con mi familia. Noto que me quieren pero no me creen mucho. Cuando les hablo de energía, de neurotransmisores, del DNA, del RNA y de las proteínas mensajeras, noto que es mucha información —y muy compleja— la que les estoy dando.

Resumiendo, siento la primera desilusión y la preocupación de que nadie quiera entenderme. No va a ser fácil convencerlos, ni llevar el mensaje a otros.

[…]

Leer

Comentarios

Poesía y sociedad posmoderna

La poesía ha evolucionado hacia esa tendencia a la realidad que ha calado en la sociedad, ha salido del escritorio del poeta y participa en la misma realidad en la que se encuentra la audiencia. No son dos realidades desconectadas, aunque hay que tener en cuenta que la sociedad actual tiene una tendencia hacia la realidad que no es tal; es sólo la percepción de la realidad. Lo que es interesante es ver los efectos de la globalización en cada lugar. La globalización no existe; lo que existe son los efectos locales de lo que luego recreamos como globalización en términos amplios.

(Joseba Gabilondo, escritor vasco).

ElPais.com: online 05/10/09

sábado, 19 de septiembre de 2009

Noticias desde la Editorial



De los escritores de Puerto Rico al Gobernador y al país

Nosotros, escritores puertorriqueños, rechazamos la política de censura del Departamento de Educación de Puerto Rico que, bajo ridículas acusaciones impropias de una sociedad democrática, elimina del currículo de las escuelas públicas prestigiosas obras de autores del país y del extranjero perfectamente adecuadas para la enseñanza a nivel superior.

Una decisión de esa naturaleza, que condena por alegado «lenguaje burdo y soez» obras tan meritorias como «El entierro de Cortijo», de Edgardo Rodríguez Juliá; «Aura», de Carlos Fuentes; la antología «Reunión de Espejos», donde están representados importantes narradores del patio, así como «Mejor te lo cuento» de Juan Antonio Ramos y “Antología personal” de José Luis González, es una afrenta a la cultura y una movida propia de sociedades represivas, con gobiernos dictatoriales e ignorantes.

Motivada por un puritanismo trasnochado, que demoniza las referencias “sexuales” y los vocablos del habla cotidiana usados con fines estrictamente literarios, la determinación del DE margina y penaliza a voces críticas y comprometidas que abogan por la justicia y la libertad.

Exigimos al gobernador Luis Fortuño que le explique al pueblo si la política educativa del País va a seguir respondiendo a criterios oscurantistas que, en épocas no tan lejanas, justificaban la persecución del pensamiento disidente. La excusa de que no son libros apropiados para grados superiores pero sí para universidad no se sostiene. Los jóvenes necesitan estar expuestos al estímulo intelectual y la riqueza imaginativa que les provee la buena literatura.

Que los escritores tengan que salir en defensa de su propio trabajo es una vergüenza para cualquier país que se respete. La quema de libros simbólica avalada por el gobierno pretende convertir en cenizas no sólo las obras prohibidas sino también la cultura puertorriqueña que ha difundido, con tanto brío, nuestra literatura.

Firmamos:

Luis Rafael Sánchez, Ana Lydia Vega, Edgardo Rodríguez Juliá, Mayra Montero,Magali García Ramis, Juan Antonio Ramos, Mairym Cruz-Bernal,Mercedes López Baralt, Elsa Tió, Ana María Fuster, Ivonne Belén, Roberto Ramos Perea, María Ostolaza, José Manuel Solá, Rafael Franco Steeves, Lilliana Ramos Collado, Vanessa Droz, Lourdes Vázquez, Marcos Reyes Dávila, Tina Casanova, Efraín Barradas, Sofía Irene Cardona, José Delgado Costa, Yiara Sofía Blanco, Johanny Vázquez Paz, Alberto Martínez-Márquez, Beatriz Santiago Ibarra, Vanessa Vilches Norat, Mari Mari Narváez, Zuleika Pagán López, Jorge Ariel Valentine, Abdiel EchevarríaJosé E. Santos, Eric Landrón, Moisés Agosto Rosario, Adal Maldonado, Pedro López Adorno, Xavier Valcárcel de Jesús, Juan López Bauzá, Marcelino Canino, María Ostolaza, Rey Andújar, Marithelma Costa, Sergio A. Rodriguez Sosa, Josué Santiago de la Cruz, Pedro Cabiya, Mario R. Cancel, Edgardo López Ferrer, Leticia Ruiz Rosado, Marta Aponte, Marioantonio Rosa, Eugenio Garcia Cuevas , David Ortiz Anglero, Alex Samuel Velez, Magaly Quiñones, Maria Juliana Villafañe,Robert Villanúa.

Publicado por Ana María Fuster para Bocetos de una ciudad silente el 9/15/2009

jueves, 17 de septiembre de 2009

Abrapalabra

'Bevidas en la piszina de la tercera jeneración'

Jorge Barreno

"Bevidas", "piszina", "asta", "salbavidas", "envitados", "saver", "garantisado", "habajo", "jeneración"... Por la calle, en el aeropuerto, en las aulas, en documentos oficiales, en los bares, en casa. Las patadas al diccionario son cada vez más habituales entre los hispanoparlantes de Estados Unidos. Miami es un claro ejemplo de ello. Pero, ¿qué es un hispanohablante? ¿Y por qué las faltas ortográficas son cada vez más frecuentes?

Leer

Fuente:

elmundo.es: online 09/17/09

lunes, 7 de septiembre de 2009

Comentarios

Literatura y libro electrónico

Creo que la industria va a cambiar, pero en este momento creo que nadie sabe cómo cambiará. Lo que dudo es que la literatura cambie. Lo hará la publicación de los libros. Una novela siempre sera una novela, aunque esté en un PC.

(Sam Savage, escritor norteamericano)

Publico.es: online 09 / 07 / 09

sábado, 29 de agosto de 2009

Lo más buscado en Plaza Mayor

Textos escolares



El placer de leer y escribir: antología de lecturas
Carmen M. Sarriera y otros autores.

Selección antológica de diversos géneros: cuento, ensayo, poesía y teatro. Una muestra representativa de la literatura puertorriqueña, hispanoamericana y española, tanto clásica como contemporánea.

Autores


Juan Antonio Ramos

Escritor puertorriqueño. Ha cultivado el cuento, la novela, el ensayo y el teatro. Algunos de sus trabajos han sido traducidos al inglés, francés y alemán, adaptados con éxito al teatro, y figuran en importantes antologías.

Abrapalabra

La corrección lingüística en el periodismo

Ricardo Soca, El Liberal

La corrección lingüística integral consiste en escribir artículos que todo el mundo entienda. Si queremos expresar la idea de conscientizar no podemos ni debemos emplear el verbo concienciar que es un españolismo que pocos lectores argentinos o uruguayos van a entender.

Leer

El cambio lingüístico es un proceso cultural, no genético

Yaiza Martínez, Tendencias Sociales

La evolución del lenguaje humano tiene su origen en la cultura y no en la genética, señala un estudio realizado por el University College London (UCL), y cuyos resultados han aparecido publicados en la prestigiosa revista Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America (PNAS).

Leer

Fuente:
ElCastellano.org

Comentarios

España: mujer y literatura

Existe un techo de cristal que impide que muchas mujeres que escriben lleguen a publicar, un mecanismo o filtro inconsciente que privilegia lo masculino y descarta lo femenino. Entre la escritura, la publicación y el reconocimiento parece haber una serie de obstáculos para las mujeres. Hay un mecanismo inconsciente, que privilegia lo masculino y descarta lo femenino.

(Laura Freixas, escritora catalana).

Abc.es: online 08/29/09

Literatura de terror y divertimento

El chiste de la literatura terrorífica es que cuando te metas en esas profundidades lo hagas como un divertimento estético, ¡no se trata de enloquecer a la gente! Creo que el terror te permite hacer un rastreo acerca de cosas que no te dan muchas ganas de explorar en el mundo consciente. Cuando lees algo terrorífico, te hace asomarte a tus partes muy profundas... lo haces a través de un personaje, te metes en una ficción, entonces ahí hay un placer que tiene que ver casi con un rencuentro de ti con tus partes menoss luminosas, o más temidas, por no llamarlas oscuras, las que te dan miedito. Encontrarte con ellas te provoca una emoción rara pero finalmente placentera.

(Armando Vega-Gil, escritor mexicano)

LaJornada.mx: online 08/29/09

martes, 18 de agosto de 2009

Abrapalabra

¿Por qué usamos signo de interrogación inicial?

Con frecuencia nos preguntan por qué el español es la única lengua que emplea el signo de interrogación inicial, y cuál es el origen del signo final de interrogación empleado en todas las lenguas europeas modernas. La respuesta nos la trajo al Foro Cervantes María López-Contreras González, quien investigó el tema en la red.

»Leer

Similitud entre la memoria humana y los motores de búsqueda

ANA PAIS, El País de Montevideo

En cada clic, los buscadores web como Google, Yahoo! y Altavista rastrean información de una forma similar a la memoria. El científico uruguayo Eduardo Mizraji fue premiado por descubrir este paralelismo formal.

»Leer

Fuente:
elcastellano.org: online 08 / 18 /09

lunes, 10 de agosto de 2009

Comentarios

Literatura y mentira estética

Todo escritor es un gran mentiroso, pero lo es en una categoría distinta de la mentira: la no moral. Es decir, está la mentira moral, que es la interesada, la que se pronuncia para obtener algo o engañar a alguien, y está la mentira estética, que es el artificio con el que el arte no cuenta exactamente cómo son las cosas para devolverlas de otra manera en la que el receptor puede entenderlas mejor. La de la literatura es una mentira que aspira a alcanzar otra clase de verdad, que no es literal, sino simbólica, poética.

(Andrés Neuman, escritor argentino).

La Jornada: online 08 /10 /09

jueves, 30 de julio de 2009

Abrapalabra

Nélida Piñón: «Es imposible aislarse de la cultura occidental»

EFELa escritora brasileña Nélida Piñón, galardonada en 2005 con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, dijo en Lima que es "imposible" para el ser humano aislarse de la herencia de la cultura occidental.

Leer


Presidentes del Mercosur reconocen guaraní como lengua oficial

La XXXVII cumbre de Presidentes del Mercosur realizada en Asunción, Paraguay; el 23 y 24 de julio de 2009, reconoció la lengua guaraní como idioma oficial del bloque, junto al castellano y al portugués.

Leer


Fundéu analiza lenguaje de los jóvenes

EFE

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) coordina el curso 'El lenguaje de los jóvenes' con el objetivo de analizar las distintas maneras que tiene de comunicarse en los XXX Cursos de Verano de la Universidad de Cádiz (UCA) que comenzaron en San Roque (Cádiz).

Leer


Fuente
Elcastellano.org
[Online: 24/07/2009]

miércoles, 29 de julio de 2009

Noticias desde la Editorial

Asiste la Editorial Plaza Mayor a Congreso Educativo

La Editorial Plaza Mayor participa en el Primer Congreso Educativo “Unidos por una educación integral de nuestros niños y jóvenes”, que organiza en Puerto Rico la Superintendencia de Escuelas Católicas, Diócesis de Fajardo-Humacao, Vicaría de Educación.

El evento tiene como sede el Colegio Diocesano Santiago Apóstol, en Fajardo, el 4 de agosto en el horario de 8:00 am a 3:00 pm.

sábado, 25 de julio de 2009

Noticias desde la Editorial



Premian a Víctor Federico Torres por su Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos


El Premio “José Toribio Medina” 2009 ha sido otorgado al doctor Víctor Federico Torres por su Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos, recién editado por la Editorial Plaza Mayor.


El Comité de Selección estuvo integrado por Víctor Cid Carmona, Richard D. Woods y Laurence Hallewell, quienes consideraron que “el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos se destaca por la acuciosidad con que Víctor Federico Torres seleccionó a cada uno de los autores, lo que hace evidente su conocimiento tanto en ciencias de la información como en literatura hispanoamericana. Dicho proceso está basado en criterios altamente definidos que atienden, entre otros, al reconocimiento que de los autores han hecho críticos literarios y lectores.


“La obra es notable tanto por su actualidad como por la exhaustividad con la que trata a los autores de la isla, lo que se confirma por la labor desempeñada para el acopio de las fuentes secundarias; en todos los casos se observa un meticuloso proceso de análisis y clasificación. Se ofrece información adicional de cada puertorriqueño incluido: aspectos de su vida y juicios de valor acerca de sus creaciones. El arreglo de las entradas es alfabético por autor, lo que facilita la localización y consulta de los datos.


“El Diccionario bien puede satisfacer tanto las necesidades muy particulares de los especialistas, como las de aquel público interesado en conocer a los autores puertorriqueños de las últimas cuatro décadas del siglo XX”.


Víctor Federico Torres se ha desempeñado como profesor visitante y asesor en universidades de México y El Salvador. Ha enseñado, además, en el Departamento de Estudios Hispánicos, el Bachillerato de Estudios Interdisciplinarios y la Escuela Graduada de Ciencias y Tecnologías de la Información de la Universidad de Puerto Rico.


Es autor del valioso trabajo bibliográfico Narradores puertorriqueños del 70, publicado también por la Editorial Plaza Mayor.

martes, 21 de julio de 2009

Abrapalabra

Barra de herramientas de Google incorpora traducción simultánea

Europa Press
El buscador más popular del mundo ha incorporado una nueva aplicación que elimina la barrera idiomática de forma instantánea. La barra de herramientas (Google Toolbar) para Internet Explorer (que también estará disponible para Firefox en unas pocas semanas) detectará si el idioma de la web en la que está el usuario es diferente del que tiene preestablecido en su Toolbar y preguntará si quiere traducirlo.

Leer

Una cruzada por la tilde en México

AFP
Un español inició en México una campaña para corregir la ortografía de anuncios publicitarios con la colocación de pegatinas en forma de acentos, un movimiento que tenía como fin sólo conseguir otro ingreso y que ahora se ha extendido a otros países de América Latina.

Leer

El lenguaje de género no dejará de ser una jerga

La Nueva España
José Antonio Martínez García, catedrático de Lengua y Literatura Española de la Universidad de Oviedo, aseguró ayer, en el curso de verano que se desarrolla en Salas, que, según la teoría lingüística, el lenguaje de género, «si prospera, no dejará de ser un registro, una jerga», pese a que la ideología feminista crea que sustituirá a la lengua usual.

Leer

Fuente:Elcastellano.org. Online: 07/ 21 /09

Comentarios

Poesía y resistencia

La poesía puede ser poco frecuente, pero no extraña ni extravagante, porque representa a cualquier ser humano que se atreve a reivindicar su propia conciencia para hacerse dueño de sus opiniones. Es además un individualismo solidario, porque se plantea como un diálogo con el otro. En un tiempo que confunde el individualismo con el egoísmo y que cuenta con poderosísimos medios técnicos para controlar y homologar las conciencias, me parece muy bien encarnar en la poesía un ámbito de resistencia.

(Luis García Montero, escritor español).

eldiariomontanes.es: online 07/21/09

lunes, 29 de junio de 2009

Comentarios

Literatura y crisis

En contextos de crisis, leer tiene más valor porque nos da otro lugar, otro tiempo. Se trata de la apertura de un espacio que permite la ensoñación, el pensamiento, y que da ilación a las experiencias, y que da ilación a las experiencias Una crisis es como una ruptura, un tiempo que reactiva todas las angustias de separación, de abandono, y produce la pérdida de ese sentimiento de la continuidad que es tan importante para el ser humano.

Cuando hay crisis, mucha gente busca literatura. En el siglo XX, hubo personas que en los campos de concentración pudieron aguantar lo inaguantable con los recuerdos de unos relatos o de poesías. Con las crisis actuales, se observa en países como Francia, España, Inglaterra, Estados Unidos un aumento del consumo de libros y de la frecuentación de las bibliotecas. También la gente asiste más a las ferias de libros.

(Michèle Petit, antropóloga francesa).

LaNación.com: online 06/29/09

martes, 23 de junio de 2009

Abrapalabra

Cientos de japoneses celebran en Tokio el Día del Español

EFE

Cientos de japoneses celebraron hoy en el Instituto Cervantes de Tokio la primera edición del "Día E", una jornada que pretende fomentar la cultura y la lengua española, que cada vez cuenta con más hablantes en Japón y en el mundo.

Sigue

"Malevo" votada como la palabra más bonita del español

Daniel Roldán, Diario Vasco

Serpentinas en Japón, globos en Alemania, proyección de palabras en Polonia o un globo aerostático sobre los cielos de Hungría que lanzó palabras. Son algunas de las iniciativas que los institutos Cervantes repartidos por el mundo han tomado para celebrar el Día del Español, del que ha salido su palabra más bonita «malevo».

Sigue

El español está de vuelta en Filipinas

EFE

Anthony Villanueva ya sabe saludar en español. Este adolescente forma parte del millar de alumnos que participa desde esta semana en el plan piloto que ambiciona devolver la lengua de los antiguos colonizadores a las aulas de Filipinas…

Sigue

Fuente: El Castellano. Online 06/23/2009

sábado, 13 de junio de 2009

Noticias desde la Editorial

Premio “José Soler Puig” para el escritor cubano Lorenzo Lunar Cardedo

El escritor cubano Lorenzo Lunar Cardedo fue galardonado en su país con el Premio de Novela “José Soler Puig” por su obra La casa de tu vida.

La convocatoria del premio se realizó en la ciudad de Santiago de Cuba en celebración del aniversario 38 de la Editorial Oriente.

La novela de Lunar Cardedo “cuenta los conflictos de un escritor que nunca ha tenido una vivienda propia y es un hombre que vivió siempre en la casa de sus padres y que llegado el momento se da cuenta de que está viviendo en la casa de sus hijos”.

El autor ha recibido otros importantes premios como el Aniversario de la Revolución, Semana Negra de Gijón, NOVELPOL y Brigada 21. Ha publicado, entre otros libros, las novelas Que en vez de infierno encuentres gloria, La vida es un tango y Usted es la culpable. La Editorial Plaza Mayor tiene en su catálogo el libro de Lunar Cardedo Polvo en el viento, Premio Novela 2005.

Próximamente aparecerá su nueva novela, Dónde estás, corazón, que publica la editorial Almuzara.

Fuente:
Diez Negritos: online 06 / 13 / 09

sábado, 6 de junio de 2009

Noticias desde la Editorial

Reeditan Última rumba en La Habana, del escritor cubano Fernando Velázquez Medina

La Editorial Baile del Sol acaba de lanzar la segunda edición de la novela Última rumba en La Habana, del escritor cubano Fernando Velázquez Medina, que fue publicada por primera vez en Nueva York por el diario Hoy, de la cadena Tribune.

Enmarcada en el llamado ‘realismo sucio tropical’, la obra de Velázquez Medina aborda el espíritu de transgresión en la sociedad cubana contemporánea a través de personajes como la ‘jinetera’ o prostituta. Apelando a técnicas narrativas que mixtifican cuentos, poemas, canciones, diálogos y otros recursos, el libro refiere una realidad histórica contradictoria en un submundo nihilista.

Sobre sus cualidades literarias ha dicho Antonio Muñoz Molina: “Me ha parecido espléndida, muy poderosa, densa de estilo pero sin palabrería, con excelentes personajes y a la vez con una cualidad testimonial muy precisa y muy desoladora: en las escenas sexuales hay una mezcla de erotismo y de exasperación que intuyo muy propia de la situación del país. Los episodios de guerra son magníficos: el de los caníbales tiene una cosa sombría como de Joseph Conrad. Y el final -esa referencia a quienes se mueren por irse y nada más irse ya están muertos de nostalgia-lo deja a uno en una profunda melancolía. Y el uso de la música, de las letras sentimentales, cuadra muy bien en el tono de la historia”.

El poeta mexicano Raúl Caballero ha apreciado asimismo la trascendencia de Última rumba en La Habana: “Es un relato político a fuerza de rigor narrativo y rigurosamente poético a fuerza de vigor sustantivo en la mejor tradición de la literatura cubana”.

Otros importantes escritores han valorado por igual este libro, como Pablo Martínez Zarracina, Norberto Fuentes, Plinio Apuleyo Mendoza y Antonio Benítez Rojo.

En su primera edición la novela tuvo una notable acogida en medios e instituciones como La Opinión, de Los Ángeles, Hoy, de Nueva York, La Estrella de Dallas, el Instituto Cervantes y ABC, de Madrid. Fueron vendidos diez mil ejemplares.

Fuente: nota de prensa enviada por el autor.

Comentarios

El cuento y la novela en Latinoamérica

El cuento es y ha sido fundamental para la literatura latinoamericana. Los grandes grupos editoriales están intentando publicar solo novela, porque hay una preferencia del público hacia ella, pero el género de cuento ha dado grandísimos escritores en Latinoamérica, como Jorge Luis Borges, quien nunca ha escrito novela. Julio Cortázar ha sido un increíble cuentista, y yo creo mejor que novelista, lo mismo que Juan Rulfo.

(Guadalupe Nettel, escritora mexicana).

Milenio.com: online 06/06/09

Literatura y periodismo

La literatura me proporciona más libertad. En periodismo uno tiene que tener en cuenta en qué medio trabaja, y eso condiciona. No obliga a decir cosas que uno no piense, pero sí obliga a ser respetuoso y cuidadoso. Mientras que cuando se cuenta una historia se tiene más libertad material y espiritual, sólo dependes de ti mismo.

El panorama periodístico actual me parece desolador, en el sentido de que está muy ideologizado. Parece que los periodistas nos hemos convertido en forofos de los partidos políticos y eso va a perjudicar ferozmente a la credibilidad del periodista y del periodismo. Creo que es un mal camino. Se ha perdido el distanciamiento con la política.

(Luis del Val, escritor español).

Hoy.es: online 06/06/09

sábado, 30 de mayo de 2009

Expedientes



Marithelma Costa

Nació en San Juan de Puerto Rico, en 1955. Ha sido profesora en la Universidad de París-13, Hunter College y el Graduate Center de la Universidad de Nueva York, donde enseña poesía y literatura medieval española. Realizó estudios de Filosofía en la Universidad de Puerto Rico y la Universidad Autónoma de Madrid, y de Filología Hispánica y Literatura en la Universidad de Columbia. Su doctorado, en poesía del siglo XV, es de la Universidad de la Ciudad de Nueva York.

En el ámbito de la poesía medieval, además de numerosos artículos, ha publicado los libros Antón de Montoro. Poesía completa (Cleveland State U. Press, 1990) y Bufón de Palacio y comerciante de ciudad. La obra del poeta cordobés Antón de Montoro (Diputación Provincial de Córdoba, 2001). También es autora de múltiples trabajos sobre literatura contemporánea que han aparecido en Estados Unidos, México, Argentina, Colombia, Puerto Rico, Francia y España.

viernes, 22 de mayo de 2009

Novedades



Índice. Santeras y Talladoras en la imaginería popular religiosa de Puerto Rico y otros países

Carmen Eloísa González Quiñones

La aportación de la mujer al arte de la talla de santos y la imaginería popular religiosa en general, tanto en Puerto Rico como en el resto de países de América carecía hasta ahora de un estudio profundo. Mientras la obra de los santeros ha sido investigada por autores de renombre desde el siglo XVIII a nuestros días, la de las santeras sólo se ha abordado de manera circunstancial por autores como Ricardo Alegría, Ivonne Lange, Irene Curbelo, Walter Murray Chiesa y Teodoro Vidal, entre otros, sin contar con la amplia documentación que su importancia merece.

Leer

Comentarios

Literatura y compromiso

Creo que un escritor comprometido puede escribir cuentos fantásticos, poemas de amor, lo que quiera, como lo demuestra la historia. ¿Dónde está el compromiso político de Lorca en su obra? Sin embargo, a Lorca lo fusilaron. ¿Qué es lo que puso en su compromiso? Su cuerpo. ¿Qué es lo que debe poner todo hombre en su compromiso ideológico y político? Todo lo que tiene, que es su cuerpo. Que pueda poner o no su literatura es secundario.

(Abelardo Castillo, escritor argentino).

Última Hora, online: 05/22/09

Literatura, premios y trascendencia social

A mí el Nobel me parece un premio noble, por mucha política que le rodee, por muchos condicionamientos que rijan sus elecciones. Es un premio diplomático, y, sí, político, pero no está mal que la literatura tenga un peso también de ese tipo en el mundo. En este caso la literatura no es utilizada por la política, sino que se alza por encima de todo y muestra toda su fuerza, su capacidad para desmontar la máquina del ser humano, y jugar con sus piezas. La capacidad para trascender naciones, lenguas, culturas y épocas.

(Eduardo Martínez Rico, escritor español)

Norte Castilla.es: online 05/22/09

jueves, 14 de mayo de 2009

Noticias desde la Editorial

La II Sesión del Congreso Tapiano revelerá datos desconocidos de su vida y obra

Las Jornadas en Honor y Memoria de Alejandro Tapia y Rivera producidas por el Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo, continúan con la celebración de la Segunda Sesión de coloquios y conferencias sobre la vida y obra del Padre de la Identidad Nacional.

La Segunda Sesión del II Congreso Tapiano se llevará cabo este próximo sábado, 16 de mayo, en el Teatro del Ateneo, a partir de las 10:00 de la mañana, en sesiones de conferencias continuas que tocarán muchos de los más importantes temas en torno a la obra y la vida de Tapia y Rivera, en especial aquellos aspectos que tienen que ver con el desarrollo del romanticismo en Puerto Rico, sus obras más destacadas, el feminismo, su vida desconocida, entre otras.

Las conferencias del Congreso de esta segunda sesión, comienzan con la aportación de la escritora Marta Aponte Alsina y su trabajo “Víctor Hugo en Cangrejos: espacios textuales en La leyenda de los veinte años”, en la que analiza una de las más celebradas y románticas creaciones del Maestro. Continúa la conferencia “Alejandro Tapia y Rivera y su visión del ser puertorriqueño: miradas coetáneas”, a cargo de la doctora Vivian Auffant Vázquez, de la Universidad de Puerto Rico, quien revelará un interesante escrito de Don Manuel Zeno Gandía como exégeta de la obra Tapiana.

El profesor José R. Venegas, de la Universidad del Sagrado Corazón, disertará sobre “La transición del romanticismo al realismo y el supuesto influjo de Henrik Ibsen en los personajes femeninos del teatro de Alejandro Tapia y Rivera”.

La conferencia titulada “Calumnia, que algo queda: el expediente criminal de Alejandro Tapia y Rivera” a cargo del profesor Roberto Ramos-Perea, que continúa en la sesión de la tarde provocará, controversia ante las revelaciones de los datos desconocidos de una juventud alebrestada; seguida de la conferencia “Alejandro Tapia ante Príncipe de las Tinieblas: La Sataniada”, a cargo de la doctora Helena Lázaro de la Universidad del Sagrado Corazón.

La Conferencia Plenaria y última del congreso estará a cargo del doctot Edgar Quiles Ferrer, titulada “Realismo y Romanticismo: La Cuarterona y Camoens, dos dramas de Alejandro Tapia y Rivera”.

Todos estos trabajos constituirán el grueso de una amplia publicación del Archivo Nacional de Teatro y Cine que recogerá éstos y otros trabajos sobre la vida y obra del Padre de las Letras Nacionales que verá luz en septiembre de este año.

Esta II Sesión culminará con la puesta en escena el sábado, 16 de mayo a las 8:30 p.m. de la obra La Parte del León, primera obra de teatro feminista de nuestra Literatura en producción del Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo, bajo la dirección de Edgar Quiles Ferrer.

La entrada a las conferencias es gratuita. Para mayor información llamar al 787-977-2307.


La parte del león: Alejandro Tapia y Rivera y la violencia contra la mujer

La parte del león, el primer drama feminista puertorriqueño escrito en 1881, y uno de los más celebrados de Don Alejandro Tapia y Rivera, será llevado a escena por el Conservatorio de Arte Dramático del Ateneo Puertorriqueño con estreno el viernes 15 de mayo de 2009, en el Teatro del Ateneo, en funciones viernes y sábados a las 8:30 pm y domingos a las 4:00 pm. Por dos fines de semana.

El estreno de La parte del león de Tapia y Rivera forma parte de las celebraciones que el Ateneo Puertorriqueño promueve durante todo este año, en torno a la figura del Maestro Alejandro Tapia y Rivera, y es la quinta obra de Tapia que se estrena en el 32 Festival de Teatro del Ateneo: Todo Tapia.

Una historia de infidelidad y desconfianza entre una prominente pareja de la sociedad española del siglo XIX se enfrenta al controvertible dilema: ¿puede la mujer ser igual de infiel que el hombre? ¿Por qué al hombre se le perdonan y hasta se le celebran sus infidelidades, pero para la mujer tales posibilidades son impensables?

Cuando en Europa ya se discutía la liberación de la mujer del violento yugo machista en obras como Casa de Muñecas de Henrik Ibsen, en Puerto Rico, Tapia levantaba serios cuestionamientos sobre el por qué en una relación el hombre siempre carga “la parte del león”, la parte de la ventaja, la ley del embudo.

El doctor Edgar Quiles Ferrer, director de la pieza, ha realizado una puesta en escena fiel a la época y al texto, destacando la ironía y la violencia como aquellos valores sobre los que el hombre sostiene su frágil poderío. Quiles Ferrer, una de las más destacadas autoridades en el teatro de Alejandro Tapia y Rivera, alcanza con esta obra elevar el mensaje tapiano de la intensidad y la fuerza de la lucha de la mujer por sobrevivir en un mundo que aún, en el siglo XXI, la oprime y la desmerece.

La obra es protagonizada por Elvin Doel Ramos, Teresita Marrero, Jesús Aguad, Giomar Cruz, Iván Davila, Andrés López Sierra, Carlos Piñero, Rolando Reyes, Ana Berríos y Jaiyslinn González. La producción es de Marla Acevedo y Olga Vega Fontánez.

La obra estrenará en seis funciones en el Teatro del Ateneo desde el viernes 15 de mayo hasta el 24 de mayo, en funciones viernes y sábados a las 8:30 y domingos a las 4:00 p.m. en el Teatro del Ateneo en el Viejo San Juan.Para más información llamar al 787-977-2307.Para entrevistas y coordinación de medios, Ménades Inc., Menades8@gmail.com, Angela Mari, 787-444-7747.
__________
Enviado por el Conservatorio de Arte Dramático y el Archivo Nacional de Teatro y Cine del Ateneo Puertorriqueño.

lunes, 4 de mayo de 2009

Comentarios

¿Por qué escribir?

Las personas entran y salen de la literatura sin saber por qué. Y quizás el solo hecho de preguntárselo es acercarse demasiado al sol, pues la razón jamás podrá comprender manifestaciones de un espíritu estético. Jamás. Sin pedir permiso ni perdón, el ángel literario se asoma, nos eleva efímeramente hacia algunos paraísos y nos arrastra hacia nuestros propios infiernos, y eso es todo, y a la mierda.

(Eduardo Halfon, escritor guatemalteco).

LaRioja.com: online 04/25/09

El trabajo literario

Mantengo algunos principios, pocos, que bien podrían resumirse en dos: procura tener una buna historia que contar, y procura contarla bien, es decir, esmerándote en el lenguaje; porque será el buen uso de la lengua, no solamente la singularidad, la bondad o la oportunidad del tema, lo que va a preservar la obra del moho del tiempo.
(Juan Marsé, escritor español).

El País.com: online 04/25/09

Recomendaciones al futuro escritor

Recomiendo a un futuro escritor que se vaya construyendo poco a poco, obteniendo información de todos los lados. Ha de conocer bien su tradición, y si logra conocer otras tradiciones mejor, también que ahonde en las lenguas clásicas. Es a su vez importante que conozca y lea a escritores mayores, pero cercanos y vivos, escuchando sus consejos y dejándoles leer sus manuscritos. Francisco Brines me dijo: "la virginidad hay que perderla bien”.

(Carlos Marzal, escritor español).

EstrellaDigital.es: online 04/25/09

miércoles, 22 de abril de 2009

Noticias desde la Editorial

Convocan a encuentro internacional de escritores de literatura infantil y juvenil en Bolivia

La Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil convoca al Encuentro De Autores Internacionales de Literatura Infantil y Juvenil, que se realizará los días 21 al 23 de mayo en la Fundación “Simón I. Patiño”, organizado además por la Academia Latinoamericana de Literatura Infantil y Juvenil y la Fundación “Simón I. Patiño”.

El evento es un aporte de la Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil a la celebración del Bicentenario de la ciudad de La Paz como Capital Iberoamericana de la Cultura, que se celebrará en 2009. Su propuesta nace también ante la poca difusión e intercambio de libros de literatura infantil entre los países latinos con Bolivia y su desventaja respecto a la información y mejor conocimiento de lo publicado en otros países.

Son auspiciadores el Banco del Libro de Venezuela, Carrera de Literatura de la UMSA, Editorial Santillana, Embajada del Ecuador, Embajada del Uruguay, FODEI, Fundación Herrmann Goethe Institute, Grupo Bicentenario, Librería Martínez Acchini y la Universidad La Salle.

Al encuentro asistirán como invitados los escritores Luis Cabrera Delgado (Cuba),Edna Iturralde (Ecuador), Jaime García Padrino (España), Lucía Solana Pérez (España), Alberto Thieroldt (Perú), Sylvia Puentes (Uruguay), Maite Mautant (Venezuela), Rosalba Guzmán (Bolivia) e Isabel Mesa (Bolivia).

Entre otros temas que abordan la literatura infantil y juvenil internacional y en el contexto de distintos países de Iberoamérica, se debatirá sobre “Realismo, multiculturalidad y magia en la LIJ”, “Panorama de la literatura infantil iberoamericana” y “Tendencias de la literatura infantil y juvenil”.

El "Encuentro Internacional de Escritores de Literatura Infantil y Juvenil" es un evento gratuito, pero requiere de una inscripción previa.

Para inscripciones y más información:

Fundación Simón I. Patiño (Av. Ecuador, esq. Belisario Salinas) Tel: 2410329 Int. 235Jessica Freudenthal cap@fundacionpatino.org
Isabel Mesa mesaisa@hotmail.com

Fuente: Boletín Extraordinario 2009, Academia Boliviana de Literatura Infantil y Juvenil.www.ablij.com

Abrapalabra

Academia Norteamericana de la Lengua Española anuncia nuevas iniciativas

La Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) anunció sus últimos planes relacionados con el español de los Estados Unidos en un seminario celebrado en Hunter College en la ciudad de Nueva York a comienzos de abril. La Academia, fundada en 1973, ha revitalizado sus actividades bajo el mandato de su nuevo director, Gerardo Piña-Rosales, Ph.D., y varias de sus comisiones clave.

Leer

Filipinas: Instituto Cervantes apoyará reintroducción del español

El Instituto Cervantes colaborará con el gobierno filipino para reintroducir y consolidar el español en el país asiático, anunció ese organismo de promoción y difusión de la lengua y cultura españolas.

Leer

Fiesta de las lenguas nativas en Colombia

El Ministerio de Cultura de Colombia inauguró una treintena de actividades programadas para celebrar la Primera Fiesta de las Lenguas Nativas, que se desarrollará en el marco del Día del Idioma.

Leer

Fuente: Elcastellano.org

sábado, 11 de abril de 2009

Comentarios

El escritor y el ser social

Hay una gran diferencia entre la persona social y el escritor. En mi vida real soy la mayor de la familia y hay muchísima gente que depende de mí. Pero mi única obligación como artista es escribir de lo que me interesa. Y si hay que luchar, lucho lo mismo por el blanco que por el negro.

África no es la única razón por la que escribir y, si no hay arte, solamente queda una intención política. África tiene su sitio en la coherencia de una reflexión, no como un motivo.

(Fatou Diome, escritora de Senegal).

La Voz Digital, online 11/04/2009

La literatura, la Internet y los videojuegos

Los soportes son secundarios. La poesía sobrevivió a épocas en que casi nadie leía, no sé, como el siglo XV. La literatura tiene mucha capacidad de supervivencia. Internet facilita la información sobre los libros, incluso los más recónditos, y pongo por ejemplo la Biblioteca Virtual Cervantes. Lo de las videoconsolas no tiene mucho que ver con todo esto. Es cierto que hay un problema de tiempo y dedicación, pero si uno tiene voluntad todo se puede conjugar.

(Fellipe Benítez Reyes, escritor español)

Las provincias, online 11 / 04 / 2009

lunes, 30 de marzo de 2009

Novedades



El ABC del Viejo San Juan
Yvonne Sanavitis

Como si de un juego se tratara, la profesora Yvonne Sanavitis va recorriendo el abecedario, cada una de cuyas letras es la primera de una palabra que se relaciona con el Viejo San Juan, que ella tan bien conoce. La autora pasó aquí su infancia y ha sabido captar la esencia de los detalles que hacen única a esta pequeña ciudad dentro de la gran ciudad.

Desde la A de los adoquines que pisamos en sus calles a la Z del zaguán que encontramos en algunas de sus casas coloniales, pasando por la B de los balcones cuajados de flores, la C del cuatro, cuyo sonido nos sale al encuentro al doblar una esquina, la K del kiosco donde compramos un sabroso mango, la M del Morro, fortaleza que nos evoca sucesos de siglos atrás, o la P de la Puerta de San Juan, construida en 1520…

Más



Los números en Ponce
Yvonne Sanavitis

Un león es su símbolo, dos colores –rojo y negro– tiene su bandera…

Con los números como hilo conductor, la profesora Yvonne Sanavitis nos invita a pasear por los lugares más emblemáticos de Ponce, la “perla del sur” puertorriqueño; ciudad señorial y culta, tan segura de sí misma que no necesita el título de “capital” del país para saber de su importancia en el pasado y el presente de Puerto Rico, y dejar constancia de ello.

Más

Abrapalabra

Las palabras de otras lenguas

María Ángeles Sastre

Los hablantes de todas las lenguas del mundo toman de otras lenguas palabras o expresiones que no tienen en la suya para designar objetos y acciones que han incorporado a su forma de vida y a su concepción del mundo. Esto se conoce como extranjerismo o, más técnicamente, como préstamo léxico. Existen, al menos, dos formas de integrar en la lengua los préstamos: a) sin alteración de ningún tipo; y b) adaptándolos en mayor o menor grado a la estructura de la lengua receptora. En el primer caso se acepta el término extranjero con fidelidad a su forma original. En español lo normal es escribirlo en letra cursiva (también conocida como itálica o bastardilla).

Leer

El español, una lengua en expansión

RCN

Hablar es un privilegio y el que no lo hace en verdad no vive. Con estas palabras el escritor Enrique Serrano indicó que el idioma español es patrimonio de la cultura Iberoamericana y que los países que integran esta región, a pesar de sus diferencias, comparten una misma lengua. Al instalar el semestre de Iberoamérica en la Universidad el Rosario, Serrano dijo que “el idioma español está siendo reconocido como una lengua en expansión y sirve de filtro para que nuestro espíritu hispánico tenga un impacto permanente, así que acentuar las diferencias cerraría las puertas”.

Leer

Fuente: elcastellano.org

sábado, 21 de marzo de 2009

Comentarios

El relato y la novela

El escritor de relatos tiene el oficio de espiar la realidad y buscar en ella sus posibilidades narrativas. El relato breve tiene personalidad propia, aunque la opinión de algunos es que el relato breve es un despilfarro o una novela embrionaria o truncada. El relato es como una chispa que exige una solución rápida y tensa, donde una frase de más puede cargarse la historia; en cambio, la novela se asemeja más a un carro pesado que hay que tirar durante más tiempo.

(Felipe Benítez Reyes, escritor español)

Online 03/21/2009: Europa Press

Literatura y originalidad

Todos los que escribimos heredamos temas, estilos y técnicas de las buenas lecturas: es un reciclaje permanente. La originalidad es algo que se añade a lo mucho que se recibe de los otros.

(Mario Vargas Llosa, escritor peruano)

Online 03/21/2009: Telecinco

viernes, 13 de marzo de 2009

Noticias desde la Editorial



Presenta la Editorial Plaza Mayor el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos.

La Editorial Plaza Mayor presenta en marzo y abril el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos, de Víctor Federico Torres.

Esta obra ofrece una herramienta que viene a llenar el vacío de un trabajo bibliográfico referido a la obra y la biografía de los narradores puertorriqueños, sobre todo desde la publicación del Diccionario de literatura puertorriqueña, de Josefina Rivera de Álvarez.

El profesor Víctor Federico Torres es autor también del valioso trabajo bibliográfico Narradores puertorriqueños del 70, publicado por la Editorial Plaza Mayor, que recoge datos de diez autores que comenzaron a escribir en la década del 70.

El autor ha sido además editor de Latin American Identities: Race, Gender and Sexuality (2005). Sus artículos aparecen en diversas revistas académicas. Presidió la Sociedad de Bibliotecarios de Puerto Rico y la organización Seminario de Adquisiciones de Materiales Latinoamericanos para Bibliotecas. Actualmente es miembro del Comité Permanente de América Latina y el Caribe de IFLA (International Federation of Library Associations and Organizations), y de la Junta de Directores del Archivo Nacional de Teatro y cine del Ateneo Puertorriqueño.

La nueva obra bibliográfica no es una puesta al día del Diccionario de literatura puertorriqueña ni una continuación o ampliación del mismo, labor que ya realizó en cierta medida su propia autora.

La mayoría de los autores seleccionados no contaban hasta ahora con información bibliográfica publicada y muchos comenzaron su vida literaria en la década del 60.

El criterio de selección de los autores ha venido marcado por su dedicación a la literatura y su reconocimiento por parte de la crítica y del público lector, destacando aquellos que se estudian en el currículo de escuelas y universidades. Aunque se ha tenido en cuenta, no ha sido determinante el hecho de que cuenten con premios o galardones, o estén incluidos en antologías.

Se ha puesto cuidado en las entradas bibliográficas para no repetir información ya disponible de autores ampliamente estudiados.

Sin pretender la exhaustividad, el Diccionario de autores puertorriqueños contemporáneos es una obra de consulta y referencia indispensable para toda persona interesada en acercarse desde uno u otro aspecto a la literatura puertorriqueña de las últimas cuatro décadas.


Presentación Librería Isla

Fecha: sábado 21 de marzo
Hora: 5:00 p. m.
Lugar: Librería Isla
Paseo de Diego # 15 (altos), esquina calle Brumbaugh
Río Piedras


Presentación a cargo de:
Dr. José Víctor Madera
Universidad de Puerto Rico en Ponce

Profa. María Gisela Rosado
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras


Presentación Seminario Federico de Onís
Coauspicia la Colección Puertorriqueña, Sistema de Bibliotecas


Fecha: miércoles 15 de abril
Hora: 2: 30 p. m.
Lugar: Seminario Federico de Onís, Departamento de Estudios Hispánicos, Facultad de Humanidades

Presentación a cargo de:

Dr. Juan G. Gelpí
Universidad de Puerto Rico
Recinto de Río Piedras

Dra. Laurie Ann Ortiz
Universidad de Puerto Rico en Utuado

martes, 3 de marzo de 2009

Noticias desde la Editorial

La Editorial Plaza Mayor y la Universidad Interamericana realizan evento de presentación de la serie Isladuende

La Universidad Interamericana, Recinto Metro, y la Editorial Plaza Mayor realizan la presentación de la Serie de Español de escuela elemental, Isladuende, el viernes 6 de marzo de 2009, de 8:00 a 11:00 de la mañana en el Teatro del Recinto Metropolitano.

La bienvenida al evento está a cargo de la profesora Marilina Wayland, rectora del Recinto Metropolitano. La presidenta de la Editorial Plaza Mayor, Patricia Gutiérrez, dará lectura a un mensaje de la editorial y el doctor Antonio García del Toro, autor de Isladuende, hará la presentación de la Serie.

La actividad tendrá una sesión de preguntas y respuestas.

Participa la Editorial Plaza Mayor en eventos de bibliotecarios y educadores

La Editorial Plaza Mayor lleva sus libros a la XXIII Asamblea Conferencia Anual de la Asociación de Bibliotecarios Escolares de Puerto Rico (ABESPRI), que se celebra el viernes 6 de marzo en el Embassy Suites del Hotel Drado del Mar Beach and Golf Resort.

Este año el tema del evento es “La inclusión digital para las personas con necesidades especiales” y las actividades están orientadas a tratar sobre la tecnología y los servicios digitales para capacitar a bibliotecarios y maestros en el apoyo a los estudiantes de educación especial.

Plaza Mayor está invitada además a la Decimonovena Convención de Mejoramiento Profesional para Educadores, el 27 de marzo de 2009, que se realiza en el Milton Ponce Golf and Casino Resort, de Ponce.

El evento es convocado por el Colegio de Educación de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico y tiene como tema: “La transformación social de Puerto Rico: retos educativos ante la proximidad de una nueva década”.

martes, 24 de febrero de 2009

Comentarios

La literatura y los medios

Ni la TV ni Internet están peleados con la lectura, incluso hasta pueden ser complementarios, al menos en el caso de Internet. En todas las épocas ha habido distractores y pretextos para no leer: procrastinar, se llama a eso y la palabra es antiquísima.
(Tryno Maldonado, escritor mexicano)

Online 02/23/09: El País.

A estas alturas del partido es ingenuo quejarse de que la gente compre libros para rellenar su estantería nueva. Nadie está libre de pecado. De la falta de lectores no tiene la culpa la televisión ni los videojuegos (...). Leer te da sentido crítico, y eso es malo para la economía: compras menos chorradas.
(José Morella, escritor español).

Online 02/23/09: El País

miércoles, 11 de febrero de 2009

En el Tintero

La Resaca, de Enrique Laguerre
(Fragmentos de su Introducción)

Marithelma Costa

Biografía del autor

Enrique Laguerre siempre afirmó que había nacido, como consta en su acta de nacimiento, el 3 de mayo de 1906. Sin embargo, cinco meses antes de morir, el 8 de enero del 2005 dio a conocer el secreto de su doble aniversario:

“Sucede que tengo dos fechas de nacimiento. La oficial es el 3 de mayo de 1906, que es lo que aparece en las biografías. Pero, en realidad, nací el 15 de julio de 1905 […] Esa es la fecha oficial porque antes los que vivíamos en el campo, nos inscribían fuera de tiempo; y mi diferencia es de ocho meses”. [, consultado el 30 de mayo de 2007].

Había guardado el secreto para no desmentir la información que circulaba sobre su persona desde que en 1935, con la publicación de La llamarada, se convirtiera en una figura pública. Y cuando en el 2005 se inició el año de su centenario, decidió llevarse el gato al agua y hacer público que era un año mayor de lo que se pensaba. Esta doble fecha para un nacimiento, la real y la oficial, es el producto de una época en que las comunicaciones eran muchísimo menos fluidas de lo que son hoy, y la forma más común de moverse en la Isla era a caballo, en carreta de bueyes o a pie. Y este es el mundo que el autor vive durante su niñez y recrea en sus primeras novelas.

Laguerre se cría en el Barrio Aceitunas de Moca junto a seis hermanos, en una casa de madera rodeada de mogotes y cerros de piedra caliza. Sus padres, Juan Nepomuceno Laguerre González (conocido como Zenón) y Anastasia Vélez Vargas, eran dueños de doscientas cuerdas de tierra donde se producía azúcar, café y frutos menores. Su abuela materna, Juana Vargas llega a Puerto Rico de Islas Canarias hacia 1880 y la paterna, Monserrate González, de Santo Domingo. Al parecer, sus abuelos vinieron de Nigeria o Senegal. El escritor crece justo en la frontera entre los cañaverales de los llanos costeros –que en ese momento le estaban ganando terreno a los cultivos de café– y las tradicionales haciendas cafetaleras de las montañas.

Más

Comentarios

Literatura, compromiso y dictaduras

El compromiso de la literatura es siempre indirecto. No consiste en ponerse de un lado o de otro, a favor o en contra de una causa porque eso degenera en mala literatura. Si te conviertes en un sacerdote de la literatura quizá te premien los de tu bando, pero no conseguirás nada que valga la pena.La gran literatura es más fuerte que las tiranías. Un autor de verdad tiene una visión del mundo propia y no hay cosa que pueda molestar más al totalitario que el ejercicio de la escritura, porque implica el individualismo.

Te pueden amenazar y presionar, pero sabes que esa circunstancia opresiva está fuera, no dentro de ti. Perteneces a otro reino. Te podrán atacar a ti, pero no a tus novelas.

(Ismáil Kadaré, escritor libanés)

Online 02/10/09: El Correo Digital


La literatura como instrumento de cambio

La literatura universaliza un problema particular, aislado. Leo una página de Shalámov sobre los gulag y estos se convierten en un problema que me afecta. La literatura consigue derribar las fronteras de unas cuestiones que están relegadas a la crónica negra local. En la prensa, las historias de esos pueblos en el culo del mundo no le dicen nada al lector. En cambio, el escrito literario que cuenta los detalles, las miradas, las percepciones, acerca a la gente el problema. Esa es la fuerza (y el peligro) de la literatura.

(Roberto Saviano, escritor italiano).

Online 02/10/09: Público

domingo, 1 de febrero de 2009

Noticias desde la Editorial

Plaza Mayor presenta su nueva Serie para la enseñanza del español



La Editorial Plaza Mayor está presentando su nueva Serie para la enseñanza del español en la escuela mediante un método que fomenta la interacción verbal.

Acogedoramente ilustrada para los niños, Isladuende integra a lo largo de sus libros y cuadernos elementos fundamentales tanto de la tecnología como de otras áreas curriculares tales como las Bellas Artes, Estudios Sociales, Caligrafía y Ciencia. Asimismo, promueve los valores éticos y estéticos que deben ser parte de la personalidad de los alumnos.

Como parte de esa integración, la serie incluye un CD con las canciones y una obra de teatro para su puesta en escena por los estudiantes. De este modo se vinculan las Bellas Artes en la clase de español.

Isladuende es obra de Antonio García del Toro, destacado investigador y catedrático de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metropolitano.

Cada libro cuenta con su correspondiente Cuaderno de Actividades –también ilustrado– en el cual los estudiantes reforzarán las destrezas adquiridas en el libro. La Serie está acompañada de guías para el maestro, divididas en módulos, así como del libro Con ellos... por Isladuende, en el que se discuten sus conceptos teóricos y pedagógicos.

Las actividades de los libros de texto, así como las que aparecen en los cuadernos de actividades, están diseñadas para que los estudiantes conozcan y manejen los procesos de pensar, leer y escribir, a la vez que desarrollan una actitud crítica.

Las prácticas de aprendizaje parten de imágenes y textos a través de los que se pretende que los estudiantes desarrollen su intelecto, su capacidad de análisis, mientras se ponen en contacto con los elementos fundamentales de su lengua vernácula.

Leer para escribir y para expresarse oralmente hará que los alumnos adquieran las destrezas básicas de una comunicación significativa. Por lo tanto, el estudio de la gramática no será un objetivo aislado, sino en contexto y al servicio de la comunicación misma.

Desde el mes de enero se encuentran disponibles los libros de Kinder a Tercero de la Serie. Para el curso 2009-2010 Plaza Mayor estará publicando los libros de Cuarto a Sexto.