Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma

Experto de la RAE niega efecto pernicioso por redes sociales
informador.com.mx 

El experto Darío Villanueva, miembro de la Real Academia Española (RAE), negó que la proliferación de redes sociales afecte el uso correcto de la lengua propia de Hispanoamérica.

"No hay que tener en absoluto ninguna preocupación. Las nuevas tecnologías, los nuevos instrumentos de comunicación, traen consigo prácticas nuevas", que no pueden propiciar de manera generalizada el deterior o mal uso del idioma, dijo en entrevista. Leer

"Cienciología" es la adaptación de "scientology"
noticias.lainformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en el Perú señala que "cienciología" es la adaptación del término inglés "scientology", y quien la profesa se denomina "cienciólogo".En los medios de comunicación se emplean diversas adaptaciones del inglés "scientology": "La Iglesia de la Cientología no quiere ser vista como la causa de separación"; "Lindsay Lohan no se unirá a la Scientología". Leer

"Fráncfort", no "Frankfurt" ni "Francfort"
noticias.lainformacion.com 

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recuerda que el nombre apropiado en español de la ciudad alemana que es sede del Banco Central Europeo es "Fráncfort" y no "Frankfurt" ni "Francfort".Sin embargo, en los medios de comunicación suele verse escrito de distintas formas: "Con ganancias un poco menores, el Dax de Frankfurt registró una variación positiva de 0,63 %" o "El presidente comparecerá en Francfort para explicar en qué consisten las 'medidas excepcionales'". Leer

¿Se dice prever o “preveer”?
estandarte.com

¿Se dice prever o “preveer”? ¿Son correctas palabras como “preveyendo”, “prevees”, “preveyó”, “preveerás”…?

La respuesta es muy sencilla: no son correctas. Se dice prever.

Y, a pesar de ser un error bastante común, acabar con todas las dudas es muy sencillo. Basta con que no olvides que el verbo prever se forma de la unión del prefijo “pre” y el verbo “ver”, por lo que para formar cualquier tiempo verbal simplemente tienes que unir el prefijo “pre” (que nunca varía) con el tiempo verbal que corresponda a cada caso del verbo “ver”. De este modo, dirás prever, previendo, prevés, previó, preverás… Leer

El lenguaje simplemente correcto
libertaddigital.com


Amando de Miguel

Muchas veces nos solazamos o nos alteramos con las frases o las palabras mal dichas. Puede que el error esté en poner las cosas fuera de su contexto o incluso en la repetición cansina. Fermín Sánchez de Medina se queja de mi crítica a la expresión "niego la mayor", que tantas veces repiten los tertulianos. Tiene razón mi comunicante. "Negar la mayor" es simplemente oponerse a la premisa fundamental de un argumento. No me quejo de que se utilice en ese correcto sentido, sino que se utilice como una muletilla retórica para interrumpir el razonamiento del contrario. Me cansa sobre todo la reiteración. Leer.

El destino de los signos
periodicocorreo.com.mx

Enrique R. Soriano Valencia

Muchas personas –entre las que se encuentra mi estimado amigo Enrique Suárez Zúñiga, quien vive en Miami– se preguntan cuál es el destino de los signos iniciales de interrogación y exclamación. Cada día es creciente el número de personas (incluyendo la publicidad) que únicamente ocupan los de cierre (!?) y dejan de lado los de apertura (¡¿). Leer.

La lengua no es sexista
juventudrebelde.cu

Yoelvis L. Moreno Fernández 

El interés por alcanzar mayor equidad de género y el auge creciente de un pensamiento feminista con posturas radicales, ha generado la intención de visibilizar cada vez más a la mujer en el discurso. Pero no hay porqué rebelarse constantemente contra ciertos principios normativos del lenguaje. Leer

¿Lenguaje sexista?, el debate entre la RAE y académicos
diarioaxaca.com / Fuente: Milenio - Liliana Cavazos

¿Referirse a una mujer que estudió ingeniería como “ingeniero” o “ingeniera”? La referencia de géneros es un debate abierto que enfrentan la Academia y catedráticos en España.

Recientemente, en España, nueve organismos colegiados y académicos elaboraron manuales con recomendaciones para el uso “no sexista” del castellano. El tema fue abordado por Ignacio Bosque -miembros de la academia- quien elaboró un informe al respecto en el que resume que las propuestas contravienen las normas de la Real Academia Española (RAE). Leer

La mala ortografía ¿puede resultar excitante?
vidayestilo.terra.com

Que las faltas de ortografía en el mundo del chat espantan y pueden sepultar cualquier eventual contacto físico, lo habrás escuchado más de una vez. Sin embargo, existen quienes pueden leer “conberzasión” y sentirse sexualmente excitados. En serio. No lo inventamos nosotros, se llama “anortografofilia” y acaba de ser incluido en un glosario español de “parafilias”. Leer.