De nuestro Catálogo / Cuentos de todos los tiempos y una crónica de guerra

Edwin Figueroa, autor destacado de la generación del 50, plasma en estos cuentos las características de su estilo que le han valido la admiración y el respeto de la crítica fundacional del país: el vivir campesino en contraste con el de la zona urbana, los problemas psicológicos o socioeconómicos, la evocación del pasado de un pueblo percibido en crisis. (Ir a página).

Anales de la Literatura / Medio siglo sin dos colosos de la literatura inglesa

C. S. Lewis Foto: theparisreview.org	A. Huxley. Foto: christiebooks.com

EFE / El Universal / La literatura inglesa perdió hace cincuenta años a C.S. Lewis y Aldous Huxley, dos colosos de las letras que con el universo mágico de Narnia y la utopía de Un mundo feliz siguen cautivando a miles de lectores.

Lewis falleció la tarde del 22 de noviembre de 1963 en su casa de Oxford (Inglaterra) a los 65 años y, al otro lado del mundo y ocho horas después, moría Huxley en su domicilio de Los Ángeles (EE.UU.) a los 69 años, el mismo día en que el mundo se conmocionaba por el asesinato de John F. Kennedy. [Leer]

Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma

La ortografía de nuestros hijos puede mejorar listindiario.com María Virtudes Núñez Fidalgo / Las faltas ortográficas son el principal dolor de cabeza de las clases escolares en primaria y secundaria. Sin embargo, los errores pueden resolverse y la ortografía, en definitiva, puede mejorar de manera sustancial si nos lo proponemos en serio. Para conseguirlo, las siguientes recomendaciones pueden servirnos de ayuda.

El lenguaje también facilita el cambio elnuevoherald.com Ricardo Segura / Las palabras son una poderosa herramienta para transformar nuestra realidad y mejorar nuestro ánimo. La psicóloga Elena Rubio explica cómo utilizar “el lenguaje con conciencia” y la asociación lingüística para iluminar nuestra existencia y la de los demás. La expresión hablada es uno de los principales recursos psicológicos para el día a día destinados a hacer de nuestra vida algo mucho mejor y echar raíces en el interior de nosotros mismos, propone la psicóloga Elena Rubio, experta en psicología de la conciencia, psicología energética y neurolingüística.

No cometa los acostumbrados errores ortográficos blogs.peru21.pe Es posible que usted esté acostumbrado a escribir el verbo guiar (en tiempo pasado) con tilde y así escriba: guió; sin embargo, hoy recordaremos algunas convenciones que la RAE diera en 1999 y que, hasta el momento, no son aplicadas con rigurosidad por los hablantes. En primer lugar, recordemos que la unión de dos vocales que se articulan en una sola sílaba se llama diptongo y, de igual manera, la unión de tres vocales es un triptongo.

Pedro Luis Barcia: "En Argentina hay pobreza de lenguaje" diariohoy.net El habla es un gran tesoro que no podemos perder nunca, pero tampoco hay que abandonarlo. El Presidente de la Academia Nacional de Educación, en dialogó con Hoy, mostró su preocupación. La forma del habla. Los modismos. Las palabras que utilizamos para individualizar las cosas son expresión de cultura y de identidad nacional. Lograr por parte de una sociedad que las palabras con la que se identifican ciertas cosas sea la manera como se las reconozca masivamente, cohesionan a esa sociedad con características propias que la distinguen del resto de los grupos sociales. Forman una identidad diferente de otra; sin embargo ello conlleva a la pérdida de dos cosas muy importante en nuestro lenguaje: la riqueza y el decoro expresivo, por lo cual los argentinos somos pobres en el habla.

Evoluciona el lenguaje con ayuda de redes sociales eluniversal.com.mx Las redes sociales, en este momento, son tan libres que es reconfortante ver ese espíritu no solo de leer, sino que existe una comunidad que elabora mucho material de todo tipo, lo cual es una muestra clara de que el lenguaje evoluciona, aseguró anoche el escritor José Luis Zárate (1966). Entrevistado previo a una charla que ofreció en el Centro Nacional de las Artes, como parte de las actividades de la XXXIII Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ), que este día llega a su fin, el autor sostuvo que las redes sociales no solo sirven para comunicar, sino para crear lo que se llama "twitteratura".

"Presidenta", femenino correcto noticias.lainformacion.com La palabra "presidenta" está registrada en el Diccionario académico y es una forma válida para aludir a las mujeres que ocupan ese cargo, según señala la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia.En las noticias sobre la vuelta al trabajo de la presidenta argentina y sobre las elecciones presidenciales en Chile, se pueden encontrar las formas "presidenta" y "presidente" para aludir a las mujeres que ocupan o han ocupado estos puestos, como en "La presidenta argentina reapareció este lunes" o "Confía en que la expresidente Bachelet cambiará las cosas"....

Mundo Literario / Poniatowska gana el Cervantes por su compromiso con la historia contemporánea

noticias.lainformacion.com Elena Poniatowska Amor (París, 1932) ha sido galardonada hoy con el Premio Cervantes, el más importante de las letras hispanas, por su "brillante" trayectoria literaria y una dedicación "ejemplar" al periodismo siempre desde un "firme compromiso con la historia contemporánea".De padre francés y madre mexicana, Poniatowska es autora de más de 40 libros (ensayos, cuentos y testimonios traducidos a más de 20 idiomas), entre los que destaca Hasta no verte Jesús mío o La piel del cielo. Más

Anales de la literatura / Centenario de "En busca del tiempo perdido"

‘En busca del tiempo perdido’, de Proust: Juventud de un centenario

cultura.elpais.com

Félix de Azúa / Sobre Proust se ha escrito ya casi todo, pero sobre la Recherche no, porque es un clásico y lo propio de los clásicos es su misteriosa capacidad para cargarse de nuevos contenidos en cada sucesiva generación. Lo que hoy significa esa obra no es lo que significó en 1913. Ahora hace cien años aparecía la primera parte, Por el camino de Swann, traducido a veces, con mayor exactitud, como Por donde vive Swann. El inmenso retablo se presentó al juicio de los lectores anteriores a la primera guerra con un fragmento que hacía imposible adivinar el conjunto.

Los pilares del universo de Marcel Proust

cultura.elpais.com

Winston Manrique Sabogal / El 14 de noviembre de 1913 Marcel Proust publicó Por el camino de Swann, primer tomo de su extraordinario ciclo 'En busca del tiempo perdido'. En un fotorrelato recordamos sus conceptos e ideas esenciales: tiempo, memoria, imaginación, amor...

Mundo Literario

Volpi advierte del poco interés por literatura nacional / En la conferencia "Territorios literarios" del Festival Eñe.



Filbita, el derecho a la literatura / Comienza nueva edición del Festival de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina.

 

Imparten seminario "Borges, el lenguaje y la literatura" / En la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, por el doctor Arturo Echavarría.

Enseña Ricardo Piglia su 'camino' en la literatura / Con la presencia del escritor argentino comienza el Encuentro Internacional de Escritores en Monterrey.

"Gabo, Cuba y el Caribe", un homenaje en la Casa de Las Américas / A cargo de la institución cultural y la Embajada de Colombia en La Habana.

Aparece obra inédita del cubano Cabrera Infante / La obra narra el último viaje a La Habana que hizo en 1965, desde Bruselas.

Feria del Libro de Miami comienza a celebrar sus 30 años de vida / España, país invitado de honor. Serie de encuentros con importantes escritores de las letras en inglés


Juan Mayorga y Carmen Machi inauguran el V Festival Eñe de Literatura / Mayorga ha sido galardonado con el Premio Nacional de Literatura por su obra La lengua en pedazos.


Escritor Junot Diaz hablará sobre inmigración y literatura en visita a su país / En dos diálogos sobre dominicanidad, inmigración y literatura.



Una charla reunirá a las dos grandes referentes de la literatura infantil / En FILBITA 2013 la escritora brasileña Ana Maria Machado y su par argentina María Teresa Andruetto.




Inicia ciclo de obras latinoamericanas en Casa de Literatura peruana  / Empieza con El túnel, de Ernesto Sábato.

Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma

¿Sólo o solo? Un nuevo libro sobre las dudas más frecuentes del español
mexico.cnn.com

¿Se escribe sólo o solo? ¿Guión o guion? ¿Éste o este? Estas son algunas de las dudas más comunes que aquejan a los hispanohablantes y que son resueltas en el libro Las 500 dudas más frecuentes del español, presentado este martes por su autor, Víctor García de la Concha, director del Instituto Cervantes.

Los errores más frecuentes entre los hispanohablantes, y por lo tanto los que generan más dudas, son el uso de los signos de puntuación, las abreviaturas, la concordancia, el uso de preposiciones, el queísmo y dequeísmo, leísmo y laísmo y extranjerismo, explicó García de la Concha.

Lenguaje en redes no se deforma, se adapta y enriquece: especialista
planoinformativo.com 

“Nos asusta que las redes sociales y las nuevas tecnologías de la información y comunicación deformen el lenguaje, pero no es así: esto genera otro código de lenguaje al que nos debemos adaptar”, resaltó la doctora Silvia Romero Contreras, presidenta de la Red de Investigadores Educativos de San Luis Potosí.

Durante la inauguración del 15º Encuentro de Adquisición del Lenguaje, con sede en el Edificio Central de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, la especialista mencionó que el desarrollo del lenguaje, tiene implicaciones muy grandes, ya que a través del lenguaje se trasmite la cultura: “entonces, conocer el lenguaje es conocer la cultura y la manera en que las personas van significando su mundo y entendiéndolo”. 

Palabras que podemos ahorrarnos en el lenguaje online
cyborgcultura.ticbeat.com

Desde que tenemos que hablarle al mundo en tan solo 140 caracteres y desde que ser más precisos y concisos que nunca en nuestros mensajes online tiene premio, economizar palabras se ha vuelto todo un reto. Por ello hay quien empieza a plantearse qué términos resultan superfluos entre tanta nube de tags y código html. Son las palabras redundantes de las que podemos prescindir sin sentirnos demasiado culpables.

Se trata sobre todo de evitar las clásicas muletillas, esas palabras que usamos pensando que enfatizan el sentido pero, lejos de esto, únicamente estorban, son reiterativas y entorpecen la lectura. Por ejemplo, ¿quién dijo que la palabra ‘solo’ cada dos o tres líneas es mínimamente útil? Vamos a asumirlo: el 80% de las veces es (solo) paja, así que ¿por qué no quitarla cuando no es estrictamente necesaria?

Sobresaltos ortográficos vs. optimismo moderado
lanacion.com 

Graciela Melgarejo / El VI Congreso de la Lengua Española (CILE) ya pasó, pero todavía llegan algunos comentarios sobre él a esta columna. Por ejemplo, el del escritor-académico Abel Posse, que fue invitado especialmente a participar del CILE.

El aporte del autor de Los perros del Paraíso -libro por el que recibió el premio Rómulo Gallegos en 1987- tiene entonces el valor de lo presencial, y el de dar a conocer sus puntos de vista en el Congreso. Escribió Posse a esta columna: "Como escritor-académico, me pareció importante expresar algunos temas sobre los bienes y amenazas de la situación del idioma: en Estados Unidos, ya son 50 millones los que hablan español. Hay una naciente literatura. En Brasil, el español es ya manejado por 80 millones de personas. Cumplen nuestros vecinos con una sabia opción estratégica".

Palabras del pasado reciente

periodicocorreocom.mx

Enrique R. Soriano Valencia / El idioma está en constante evolución. La lengua tiene el mismo dinamismo que la sociedad. El contexto social se modifica y las necesidades comunicativas también van cambiando. Los usuarios del idioma vamos enfocando nuestro interés en determinados elementos de la realidad y, por ello, se popularizan determinadas voces. Esto también provoca que otras muchas vayan perdiendo vigencia, queden en desuso y, con el paso del tiempo, en el total olvido.

Charlando con mis amigos José Alberto Briceño –de origen campechano– y Enrique Cabrera Tamayo –celayense– identificamos algunas palabras que hoy han dejado de ser regulares, casi en la totalidad, pero que en el pasado reciente se usaban con frecuencia.

"De cierto modo" no es "en cierto modo"
lainformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que la expresión "en cierto modo", que significa 'en parte' o 'de alguna manera', no equivale a "de cierto modo", cuyo significado es 'de una forma determinada', tal como explica el "Diccionario panhispánico de dudas", de las Academias de la Lengua.

Sin embargo, en algunas noticias se usan esas expresiones de manera impropia, como en los siguientes ejemplos: "La propuesta de gravar las ganancias de capital tiene muchos años y, de cierta manera, era algo esperado", "El debut con los Gigantes fue emocionante, pero de cierto modo muy distinto a lo que se imaginaba".