Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma

La facultad predictiva del lenguaje
Haroldo Martínez

El pensamiento y la palabra para nombrarlo, el lenguaje, aparecieron sobre la faz de la tierra en el momento en que se constituyó el primer organismo y se estableció una forma de comunicación entre este y el medio externo circundante.

Esto no se debió a un acto de inspiración de una o varias personas sino que se enmarca dentro de todo el proceso evolutivo como una respuesta anticipatoria que busca la ventaja biológica o le permite superar una condición adversa de la naturaleza. Leer

Confiar en que o confiar que
estandarte.com

A menudo perdemos la confianza en nuestro conocimiento de la lengua cuando nos toca utilizar la expresión “confiar en”, especialmente si aquello en lo que se confía viene expresado por una frase precedida de “que”… No te comas ese “en”, porque caerás en un feo queísmo. Como siempre, echamos mano de los buenos consejos de Fundéu BBVA. Leer

Luisiana y Misisipi, mejor que Louisiana y Mississippi
noticias.lainformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en Colombia recomienda escribir "Luisiana" y "Misisipi" en lugar de "Louisiana" y "Mississippi", respectivamente, para referirse a esos dos estados de los Estados Unidos y, en el segundo caso, también al río que desemboca en el golfo de México. Leer

"Vestimenta" o "traje", mejor que "outfit"
noticias.lainformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recomienda emplear términos como "vestimenta", "ropa", "traje", "atuendo", "modelo", según el contexto, y evitar el anglicismo "outfit". Leer

Principales novedades en la nueva ortografía española

Orlando Cáceres Ramírez

El último manual de la Ortografía (2010) introdujo algunas nuevas reglas y alguna que otra sugerencia. Este artículo expone en forma breve ocho puntos importantes de dicha obra. Los mismos son los que han sido señalados por la propia Real Academia Española como las principales innovaciones de esta obra académica. Leer