Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma

Los nuevos cambios en la lengua española
Perfil.com

Así como con el paso del tiempo las sociedades y sus costumbres se transforman, también el lenguaje se mantiene en un estado de evolución constante adaptándose a los cambios y a las necesidades de sus hablantes.

Si bien la transformación es gradual, basta solo con que un adulto escuche hablar a un adolescente o viceversa para dar cuenta de las diferencias que se han producido en el lenguaje a lo largo de las generaciones. Leer

Principales novedades en la nueva ortografía española

Orlando Cáceres Ramírez

El último manual de la Ortografía (2010) introdujo algunas nuevas reglas y alguna que otra sugerencia. Este artículo expone en forma breve ocho puntos importantes de dicha obra. Los mismos son los que han sido señalados por la propia Real Academia Española como las principales innovaciones de esta obra académica. Leer

Ortografía de los numerales
Enrique José Milani

La palabra “numerales” del título nos sugiere que se trata de un adjetivo; por lo tanto en nuestro caso se ha callado el sustantivo al que se refiere. Así es. El sustantivo omitido es ‘adjetivo’. Los numerales son adjetivos que determinan al nombre indicando cuántos son los seres que se nombran y entonces se llaman cardinales (veinte libros); el número de orden, los ordinales (cuarta fila)... Leer

¿Qué norma acoge la escritura con minúscula en nombres de instituciones o marcas?

Piedad Villavicencio Bellolio

Por su característica de nombre propio, las denominaciones de las instituciones deben escribirse con mayúscula inicial, ya sea que se incluyan en un texto específico como una carta, un oficio, un memorándum, etc., o constituyan un letrero o un logotipo. Leer

"Elegido presidente", no "elegido como presidente"
LaInformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en el Perú recuerda que con los verbos "elegir", "nombrar", "denominar", "declarar" y otros de parecido sentido resulta inapropiado utilizar "como" para introducir el complemento.

Se trata de un uso que aparece con frecuencia en algunos medios de comunicación: "Andrés Iniesta fue elegido como el mejor jugador de la Eurocopa 2012", "En la vía de Lima a La Oroya, en el lugar denominado como Curipata, se ha restringido el tránsito", "La primera dama ha sido nombrada como Embajadora Especial de la FAO". Leer

"Medirse con un rival", no "medirse a un rival"
LaInformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recuerda que el verbo "medirse", como sinónimo de "enfrentarse", "rivalizar" o "competir", se construye seguido de la preposición "con", no de la preposición "a": "medirse con un rival", no "medirse a un rival". Leer

Las hectáreas miden superficies, no perímetros
Noticias.LaInformacion.com

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Academia Argentina recuerda que la hectárea es una medida de superficie, por lo que no resulta apropiado emplearla para referirse a la extensión de un perímetro, que es el contorno de una superficie. Leer

La importancia del lenguaje en la construcción del sí mismo
Andrea Fabiana Varela Seivane

El lenguaje es la función humana por excelencia. La estructura de diálogo que posee la palabra, permite que cada ser humano pueda captar su propio mundo y el mundo que comparte con los otros.

La palabra es la mediadora que pone la experiencia y el mundo a disposición del ser humano, y cada ser humano es capaz de captar su propio conocimiento en la comunicación verbal. Leer

¿Hacia dónde van las comunicaciones humanas?

Gustavo Estrada

Todos los seres vivos, de bacterias a mamíferos superiores, se comunicaron siempre mediante combinaciones de señales olfativas, táctiles, gustativas, ópticas o sonoras. Desde allí evolucionó el lenguaje humano, el desarrollo cumbre de las comunicaciones biológicas, mas no el destino final.

Las mutaciones genéticas moldearon las comunicaciones primitivas por millones de años; las innovaciones culturales, mucho más recientes, son las perfeccionadoras del lenguaje moderno. Leer

La terminología especializada y el DRAE

Leandro Wolfson 

En toda disciplina científica, y en particular en las ciencias humanas y sociales, gran parte del avance de las ideas depende de la comunicación a través del lenguaje. Autores, editores, profesores, estudiantes, traductores, correctores, manejan, además de la lengua general, la que corresponde a su campo de especialidad, que va en aumento permanente en la medida en que la disciplina sigue vigente en el medio social. Leer

El lenguaje: ¿Evolución o deterioro?
Claudia Rodríguez Colón

Según estudios recientes de la Organización de las Naciones Unidas para la Cultura, la Ciencia y la Educación (UNESCO), el 90 por ciento de los idiomas corren peligro de extinción y pueden desparecer en el curso de la presente centuria. 

La importancia del idioma Español es cada vez más relevante en la actualidad. Lo hablan más de 400 millones de personas en 23 países, y es la lengua oficial de importantes organismos e instituciones internacionales. 

En Cuba, la lengua se encuentra matizada con frases propias de la Isla... Leer