sábado, 16 de febrero de 2013

Abrapalabra / Apuntes y noticias sobre el idioma


Un poco de ortografía en tuits
complicacioneslasjustas.blogspot.com


Uno de los temas que me apasionan obsesionan, entre otros muchos, es la ortografía… la buena ortografía (mierda! he dicho un pleonasmo)

Antes de publicar un post, lo leo unas seis o siete veces, intentado que salga a la luz sin ninguna falta ortográfica. En cada una de esas veces, descubro una falta que no había visto en la revisión anterior. Pero no queda ahí la cosa no! Cuando creo que ya está todo bien revisado, le doy al botoncito de “publicar”, y ya en la world wide web, lo leo una vez más, y siempre descubro una falta que se me ha quedado en el tintero… ¿pero cómo puede ser eso?


Fernando Ávila / Cita: “El menor hacía parte de la banda los Luicitos”

Comentario: Es verdad que una de las formas de construir los diminutivos es agregar el sufijo -cito, con c, como en avioncito, noviecito y Carmencita, pero si la palabra original termina en s, se mantiene la s y se agrega -ito, como en Andresito y Luisitos.

Por lo tanto, la forma correcta de mencionar esta banda delincuencial es los Luisitos, con s intermedia y con el artículo precedente en minúscula.


La noticia ha caído como una bomba esta mañana en todo el mundo: el papa Benedicto XVI renuncia a su cargo. Si bien en un primer momento nosotros mismos caímos en el error de anunciar su dimisión...Fundéu BBVA ha aclarado, a raíz de la noticia, que el Papa no dimite ni abdica: renucia. Así nos lo explica...

Ortografía en la red
diariolaprimeraperu.com

Jaime Lértora / “Internet saca lo mejor del idioma”, es el título de un artículo publicado el 01.01.12 en el diario español El País y en el que se cita al empresario de Internet Charles Ducombe quien asegura haber analizado una página web y descubierto que por una mala ortografía las ventas pudieran haber caído hasta un 50%. “Es porque, cuando se vende o se comunica en Internet, el 99% del tiempo se usa la palabra escrita”. 


A pesar de que, manteniendo la preposición de, es la forma adecuada de escribir esta expresión en español; la variante a pesar que es inapropiada por tratarse de un queísmo, tal y como señala el Diccionario panhispánico de dudas.


Con motivo de celebración de los carnavales, se ofrecen las siguientes recomendaciones para una adecuada redacción de las noticias relacionadas con estas festividades: 

1. La palabra carnaval y su forma plural carnavales se escriben con inicial minúscula, excepto si forman parte de un nombre propio, como sucede en general con las denominaciones en las que se asocia al nombre de la ciudad en la que se celebra. En ese caso se emplea la inicial mayúscula (el Carnaval de Río de Janeiro).


José María Leiva Leiva / «Señores: Un servidor, Pedro Pérez Paticola, cual la Academia Española «Limpia, Fija y da Esplendor». Y no por ganas de hablar, pues les voy a demostrar que es preciso meter mano al idioma castellano, donde hay mucho que arreglar. ¿Me quieren decir por qué, en tamaño y en esencia, hay esa gran diferencia entre un buque y un buqué? ¿Por el acento? Pues yo, por esa insignificancia, no concibo la distancia de presidio y presidió, ni de tomas a Tomás ni de topo al que topó.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario